例文 |
「察さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 219件
あなたの大変な苦労をお察しします。
당신의 힘든 노고를 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
医者は診察履歴に追記し続けた。
의사는 진찰 기록에 계속 추가했다. - 韓国語翻訳例文
校長は警察署と協議した。
교장은 경찰서와 협의했다. - 韓国語翻訳例文
事故が起きたので、警察に連絡した。
사고가 일어났으므로, 경찰에게 연락했다. - 韓国語翻訳例文
内科医の診察を受けに行った。
내과의의 진찰을 받으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
私は警察官になる運命だった。
나는 경찰관이 될 운명이었다. - 韓国語翻訳例文
そして、警察は帰って行った。
그리고, 경찰은 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文
それはほとんど観察できなかった。
그것은 거의 관찰할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは耳鼻科で診察してもらった。
그들은 이비인후과에서 진찰받았다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたのご察しの通りです。
그것은 당신의 짐작대로 입니다. - 韓国語翻訳例文
この視察は以下の地区を含みます。
이 시찰은 이하의 지구를 포함합니다. - 韓国語翻訳例文
視察が順調で安心です。
시찰이 순조로워 안심입니다. - 韓国語翻訳例文
私は前方を偵察します。
저는 전방을 정찰하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
遂に彼は警察に捕まりました。
마침내 그는 경찰에 잡혔습니다. - 韓国語翻訳例文
警察は通りの交通を遮断した。
경찰은 거리의 교통을 차단했다. - 韓国語翻訳例文
先生に診察していただいた。
선생님에게 진단을 받았다. - 韓国語翻訳例文
あなたの推察は正しいです。
당신의 짐작은 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は医師の経過観察を受ける。
그는 의사의 경과 관찰을 받는다. - 韓国語翻訳例文
直接実験を観察できる。
직접 그것을 관찰할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
次の診察の予約が必要です。
당신은, 다음 진료 예약이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは警察か何かだろう。
그들은 경찰인가 뭔가일 것이다. - 韓国語翻訳例文
ITの将来についての考察
IT의 장래 계획에 대한 고찰 - 韓国語翻訳例文
私はあなたの意味を察しました。
저는 당신의 의미를 헤아렸습니다. - 韓国語翻訳例文
警察に事情聴取を受けた。
경찰에게 사정 청취를 받았다. - 韓国語翻訳例文
警察が行う厳しい尋問
경찰이 하는 냉엄한 심문 - 韓国語翻訳例文
氷が溶ける様子を観察する。
나는 얼음이 녹는 모습을 관찰한다. - 韓国語翻訳例文
警察がそれを見たら、注意します。
경찰이 그것을 보면, 주의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
僕はあの後警察に通報しました。
저는 그때 이후 경찰에 통보했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は警察で働き続けています。
그는 경찰로 계속 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとその展示を視察したいです。
저는 당신과 그 전시를 시찰하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私が言いたいことを察してくれる。
당신은 내가 하고 싶은 말을 헤아려 준다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその工場を視察する。
우리는 그 공장을 시찰한다. - 韓国語翻訳例文
念のため診察してもらえませんか。
만약을 위해 진찰해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらが診察券になります。
이쪽이 진찰권입니다. - 韓国語翻訳例文
警察に捕まってしまいます。
경찰에 잡혀버립니다. - 韓国語翻訳例文
それについて考察を試みた。
그것에 관해서 고찰을 시도했다. - 韓国語翻訳例文
塩化した分子を観察する
염화한 분자를 관찰하다 - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお気持ちを察することが出来ずに、ごめんなさい。
저는 당신의 마음을 헤아리지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
警察はビルの不法占拠者を退去させた。
경찰은 건물의 불법 점거자를 퇴거시켰다. - 韓国語翻訳例文
このような時は警察に通報してください。
이런 때는 경찰에 신고해주세요. - 韓国語翻訳例文
いろいろな病気の患者さんを診察しています。
다양한 병의 환자를 진찰하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
凶悪性を勘案し、その事件は検察官送致とされた。
흉악성을 감안해, 그 사건은 검찰관 송치되었다. - 韓国語翻訳例文
ご友人を亡くされた心中、お察しします。
친구를 잃은 심중, 이해합니다. - 韓国語翻訳例文
診察を受けられるようなら私に教えてください。
진찰에 받을 수 있으면 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
その事故のことを警察に通報しなさい。
그 사고를 경찰에 신고하시오. - 韓国語翻訳例文
彼は患者さんの診察や手術をしていました。
그는 환자의 진단이나 수술했었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日私は15人の患者さんを診察した。
오늘 나는 15명의 환자를 진찰했다. - 韓国語翻訳例文
朝早く戸外にノートと鉛筆を持ち出して、観察した。
아침 일찍 밖에 노트와 연필을 가지고 나가서 관찰했다. - 韓国語翻訳例文
検査はすぐに終わったが診察まで1時間待った。
검사는 바로 끝났지만, 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
テトラヒメナの細胞内構造の観察
테트라하이메나의 세포내 구조의 관찰 - 韓国語翻訳例文
例文 |