「寒さ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

木曜日まで寒いらしい。

목요일까지 춥다고 한다. - 韓国語翻訳例文

そちらは寒いですか。

그쪽은 춥습니까? - 韓国語翻訳例文

寒いから家から出ない。

추워서 집에서 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

どんどん寒くなってきた。

점점 추워졌다. - 韓国語翻訳例文

今日は日本も寒いです。

오늘은 일본도 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はとても寒いですね。

오늘은 정말 춥네요. - 韓国語翻訳例文

いやはや！ここは寒いなあ！

거참! 여기는 춥구나! - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。

추위가 심해질 때, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文

雨で桜は散り、寒さが戻った。

비로 벚꽃이 지고, 추위가 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

寒さの余り震えが止まらない。

추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

これは寒さにも耐えられる素材です。

이것은 추위에도 견딜 수 있는 소재입니다. - 韓国語翻訳例文

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。

이번 여름은 20년 만의 추위라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

寒さの余り震えが止まらない。

너무 추운 나머지 떨림이 멈추지 않는다. - 韓国語翻訳例文

そちらの冬の寒さは聞いている。

그곳의 추위는 들었다. - 韓国語翻訳例文

寒いのでエアコンをつけてください。

추우니 에어컨을 켜주세요. - 韓国語翻訳例文

ウィペット犬は寒さに弱い。

휘핏은 추위에 약하다. - 韓国語翻訳例文

だんだん寒さが和らいできましたね。

점점 추위가 누그러지고 있군요. - 韓国語翻訳例文

そちらの冬の寒さは聞いている。

그쪽 겨울의 추위는 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は寒さがぶり返している。

오늘은 추위가 기승을 부리고 있다. - 韓国語翻訳例文

朝は寒かったが、昼間は暑かった。

아침에는 추웠지만, 낮에는 더웠다. - 韓国語翻訳例文

朝は寒かったが、昼間は暖かった。

아침에는 추웠지만, 낮에는 따뜻했다. - 韓国語翻訳例文

今朝はとても寒かったです。

오늘 아침은 매우 추웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の大阪の天気はとても寒い。

오늘 오사카의 날씨는 매우 춥다. - 韓国語翻訳例文

今日は朝の方が寒いだろう。

오늘은 아침이 더 추울 것이다. - 韓国語翻訳例文

最近、相場は三寒四温だ。

최근, 시세는 삼한사온이다. - 韓国語翻訳例文

三月になったのに、まだまだ寒い。

3월이 됐는데, 아직도 춥다. - 韓国語翻訳例文

寒風の中の作業、ご苦労様でした。

찬바람 속의 작업, 수고하셨습니다. - 韓国語翻訳例文

最近は朝と夜が寒かった。

최근에는 아침과 밤이 추웠다. - 韓国語翻訳例文

今年の冬は寒いことは寒いが、昨年と比べると、まだ暖かいほうです。

이번 겨울은 춥긴 춥지만, 작년과 비교하면, 아직 따듯한 편입니다. - 韓国語翻訳例文

だんだん寒くなりつつあります。

점점 추워지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はめっちゃ寒いからね。

오늘은 완전 추우니까. - 韓国語翻訳例文

寒くもなく暑くもなく、過ごしやすい。

춥지도 않고 덥지도 않아서, 지내기 좋다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕方は寒くなるでしょう。

오늘 저녁은 추워질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

明日は雨で寒いでしょうか。

내일은 비가 와서 추울까요? - 韓国語翻訳例文

春先は寒の戻りがよくある。

초봄은 잠시 추워지는 일이 자주 있다. - 韓国語翻訳例文

ここ何日か寒い日が続いている。

여기 며칠 추운 날이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

このところ寒い日が続きますね。

요새 추운 날이 계속되는군요. - 韓国語翻訳例文

でもここはとても寒かったです。

하지만 이곳은 너무 추웠습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降っていて、寒いです。

오늘은 비가 내려서, 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は一日雨で寒かったよ。

오늘은 하루종일 비가 와서 추웠어. - 韓国語翻訳例文

今日は寒くて死にそうだ。

오늘은 추워서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この布団で寒くないですか。

당신은 이 이불로 춥지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は昨日ほど寒くはない。

오늘은 어제만큼 춥지는 않다. - 韓国語翻訳例文

一月は寒い日が続きます。

1월은 추운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は外が寒い時手袋をする。

그녀는 밖이 추울 때 장갑을 낀다. - 韓国語翻訳例文

先週寒い日を過ごした。

나는 지난주 추운 날을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

北京と東京はどちらが寒いですか？

베이징과 도쿄는 어느 쪽이 추운가요? - 韓国語翻訳例文

モスクワは今、寒いに違いありません。

모스크바는 지금, 추운 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日と昨日はとても寒かった。

오늘과 어제는 매우 추웠다. - 韓国語翻訳例文