「容貎」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

注意力が足りないようだ。

나는 주의력이 부족한 것 같다. - 韓国語翻訳例文

さも私のことを捕まえられるように！

정말 나를 잡을 수 있도록! - 韓国語翻訳例文

それはこのような結果になる。

그것은 이런 결과가 된다. - 韓国語翻訳例文

それはどのような素材ですか？

그것은 어떤 소재입니까? - 韓国語翻訳例文

なかなか思うように言葉が出ない。

나는 좀처럼 생각대로 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいつも笑顔でありますように。

당신이 언제나 웃는 얼굴이기를. - 韓国語翻訳例文

それをどのように感じましたか。

당신은 그것을 어떻게 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文

それをどのように思いましたか。

당신은 그것을 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文

そのような社会に違和感を感じる。

나는 그런 회사에 위화감을 느낀다. - 韓国語翻訳例文

疲れているように見えません。

당신은 지쳐 보이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

それを勘違いしていたようです。

저는 그것을 착각하고 있었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

耳をつんざくような爆音

귀청을 찢는 듯한 폭음 - 韓国語翻訳例文

彼は日本語を話せるようになった。

그는 일본어를 할 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは喜んでいるように見えます。

그들은 기뻐하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは惹かれ合うようになりました。

그들은 서로 끌리게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が楽しんでいるように感じる。

나는 그가 즐기고 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

俳優さんのような顔してるよね。

당신은 배우 같은 얼굴을 하고 있네. - 韓国語翻訳例文

あなたを誤解させたようです。

저는 당신을 오해하게 한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

鳥の声が聞こえてくるようです。

새소리가 들려오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

それは素晴らしいように思われます。

그것은 훌륭하게 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

それは本当に夢のようでした。

그것은 정말 꿈만 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも、このような話題でごめんなさい。

항상, 이런 화제여서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

このような怪我はよくあるので。

이런 부상은 잘 있어서. - 韓国語翻訳例文

そのネジ山は潰れているようです。

이 나삿니는 못쓰게 된 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは退屈しているようです。

당신은 지루해하는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は流れるように英語を発音する。

그는 흐르는 듯이 영어를 발음한다. - 韓国語翻訳例文

90歳まで元気で長生きしようね。

90살까지 건강하게 오래 살자. - 韓国語翻訳例文

笑顔の一年になりますように。

미소 가득한 한 해가 될 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

私もあなたのようになりたい。

당신처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

どのように対処していますか？

어떻게 대처하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

自由な時間を持てるようになった。

나는 자유 시간을 가질 수 있게 되었다. - 韓国語翻訳例文

彼は苦しんでいるように見える。

그는 힘들어하는 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文

秀才は同じように考える。

수재는 똑같이 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私もそのような人になりたいです。

저도 그런 사람이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の関係は終わりにしよう。

우리 관계는 끝내자. - 韓国語翻訳例文

彼の話は嘘のように聞こえる。

그의 말은 거짓말처럼 들린다. - 韓国語翻訳例文

花は春の夕日の色のようだ。

꽃은 봄 석양의 색 같다. - 韓国語翻訳例文

明日は良い日になりますように。

내일은 좋은 날이 되기를. - 韓国語翻訳例文

僕たちの肌は、焦げたパンのようだ。

우리 피부는, 탄 빵 같다. - 韓国語翻訳例文

二度と遅刻しないようにしなさい。

두번 다시 지각하지 않도록 해라. - 韓国語翻訳例文

どのようにしたら風邪を防げますか？

저는 어떻게 하면 감기를 예방합니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはその猫を捕まえようとした。

그들은 그 고양이를 잡으려 했다. - 韓国語翻訳例文

世界の国をのぞいてみよう。

세계의 나라들을 들여다 보자. - 韓国語翻訳例文

あなたのように強くなりたい。

나는 당신처럼 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

京都へようこそいらっしゃいました。

교토에 잘 오셨습니다. - 韓国語翻訳例文

中国語を勉強しようと思います。

중국어를 공부하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように関与しているか。

그것에 어떻게 관여하고 있는지. - 韓国語翻訳例文

それを好きなように使ってよい。

그것을 마음대로 써도 된다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそのような事を聞くのですか？

어째서 그런 것을 묻는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

データは次のように定義できるよね？

데이터는 다음과 같이 정의될 수 있죠? - 韓国語翻訳例文