| 意味 | 例文 |
「家」を含む例文一覧
該当件数 : 3235件
それは私の家の最寄り駅からおよそ2時間かかります。
그것은 집 근처 역에서 약 2시간 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
一台の車が我が家に突っ込んで来た。
한대의 차가 우리 집에 처들어왔다. - 韓国語翻訳例文
彼の家族は私に棺の付き添い人となるように頼んだ。
그의 가족은 나에게 관을 드는 사람이 되어 달라고 부탁했다. - 韓国語翻訳例文
数年前にロンドンでその芸術家と知り合いになった。
수년 전에 런던에서 그 예술가와 서로 알게 되었다. - 韓国語翻訳例文
この写真家はソラリゼーションの技法で有名だ。
이 사진가는 솔라리제이션법으로 유명하다. - 韓国語翻訳例文
その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。
그 글을 잘 쓰는 작가는 이 2년동안 책을 10권 썼다. - 韓国語翻訳例文
週末家族と一緒に演奏会へ行きました。
저는 주말에 가족과 함께 연주회에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
週末電車で実家に泊まりに行った。
나는 주말에 전철로 친정에 묵으러 갔다. - 韓国語翻訳例文
後程あなたの家に行ってもよろしいでしょうか？
나중에 당신의 집에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼女は動物が好きで、家には動物の本がたくさんある。
그녀는 동물을 좋아해서, 집에는 동물 책이 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
明日は7時に家を出発しなければなりません。
내일은 7시에 집에서 출발해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
ある写真家のモデルをする事になりました。
어떤 사진가의 모델을 하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は家に引きこもりがちな人でパーティーが好きではない。
그는 집에 콕 박혀 있는 사람이라 파티를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。
주말은, 산책이나 집에서 느긋하게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのような素敵な家族に出会えて幸せです。
당신들 같은 훌륭한 가족과 만날 수 있어서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
今週末、家で映画を3本観ました。
저는 이번 주말, 집에서 영화를 3편 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、おじいちゃんとおばあちゃんの家に行きました。
저는 오늘, 할아버지와 할머니 댁에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、家族と一緒に箱根に行きました。
저는 오늘, 가족과 함께 하코네에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家の中は涼しく、勉強がはかどった。
집 안은 시원하고, 공부가 잘되었다. - 韓国語翻訳例文
休みには家族で墓参りに行く予定だ。
휴일에는 가족이 성묘를 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文
彼は政治家としては非常に遅いスタートでした。
그는 정치가로서는 매우 늦은 출발이었습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は誰にも家に来てもらいたくない。
오늘은 누구도 집에 안 왔으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
作曲家でもありお笑い芸人でもある。
작곡가이기도 하고 개그맨이기도 하다. - 韓国語翻訳例文
昨日実家へ妹の赤ちゃんを見に行った。
어제 본가로 여동생의 아이를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女は新たな家族の誕生を待ちわびている。
그녀는 새로운 가족의 탄생을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は漫画家ではなくイラストレーターです。
그녀는 만화가가 아닌 일러스트레이터입니다. - 韓国語翻訳例文
明日なぜあなたは私の家に来ないのですか？
내일 왜 당신은 우리 집에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文
キャンプには従業員とそのご家族がご参加頂けます。
캠프에는 종업원과 그 가족이 참가할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ご家族の職歴なども審査時に参照させて頂きます。
가족의 직업 경력 등도 심사 시에 참조하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
仲介手数料は家賃の1ヶ月分です。
중개 수수료는 집세의 1개월분입니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族でその水族館に行きました。
저는 여름 방학에 가족끼리 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。
저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中で携帯の着信に気付いた。
나는 집에 돌아가는 길에 휴대폰 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
家に帰る途中で携帯電話の着信に気付いた。
나는 집에 돌아가는 도중에 휴대 전화 착신을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。
저는 오늘은 동아리 활동이 쉬어서 집에서 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は部活が終わり家でテレビを見ました。
저는 오늘은 동아리 활동이 끝나고 집에서 텔레비전을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
何時に家に帰らなければなりませんか？
몇 시에 집에 돌아가야 합니까? - 韓国語翻訳例文
この時期それらのプールは家族連れで混んでいる。
이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文
この時期それらのプールは家族連れで大変混んでいる。
이 시기에 그들의 풀장은 가족 단위로 매우 붐비고 있다. - 韓国語翻訳例文
その作家は新しい本に取り組んでいる。
그 작가는 새로운 책에 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文
1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。
1달 이상 부재중일 때는, 사전에 주인집에 알린다. - 韓国語翻訳例文
日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。
당신은 일본인과 결혼한다고, 당신의 가족에게 들었어. - 韓国語翻訳例文
彼は探検家と言うよりは考古学者かもしれない。
그는 탐험가라기보다는 고고학자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
彼らは遠く離れた家に住んでいました。
그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
先週、家族と日光・鬼怒川方面に旅行に出かけた。
저번 주, 가족과 닛코・기누가와 방면으로 여행하러 나갔다. - 韓国語翻訳例文
今週は私の夫が家に帰らない。
이번 주는 내 남편이 집에 돌아오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今度私の家にお茶を飲みに来てください。
다음번에 우리 집에 차를 마시러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今度私の家にお喋りをしに来てください。
다음번에 우리 집에 수다를 떨러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
今度私の家にお話しに来てください。
다음번에 우리 집에 이야기를 하러 와주세요. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |