「家臣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを確認次第あなたに連絡するでしょう。

저는 그것을 확인하는 대로 당신에게 연락할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

そんな彼らの姿勢に勇気をもらいました。

그런 그들의 자세에 저는 용기를 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文

この電話は新機能が使えるようになりました。

이 전화는 신기능을 사용할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

認識について確認したいと思います。

인식에 대해서 확인하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。

나는 그 석탄통 모양을 한 플랜터가 마음에 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは私がおじさんに見えると言いました。

그들은 그가 아저씨처럼 보인다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを提出してもらっても構いません。

그것을 제출해 주셔도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

同じ条件で私は契約を確認した。

같은 조건으로 나는 계약을 확인했다. - 韓国語翻訳例文

喧嘩もしますが両親が大好きです。

싸우기도 하지만 저는 부모님을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。

만약 내가 다시 태어난다면, 다시 인간이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼は読書をしているのではありません。

그는 독서를 하고 있는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は護送車の運転を毎日しています。

그녀는 호송차 운전을 매일 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの迅速な対応に感謝します。

저는 당신의 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はテレノベラに主演して人気が出た。

그녀는 텔레노벨라에서 주연해서 인기가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

私達が訂正したいコンテンツは以下のとおりです。

우리들이 정정하고 싶은 콘텐츠는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

環境への取り組みを推進してください。

환경에 대한 대처를 추진해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の新しい理論が内分泌学の雑誌で発表された。

그의 새로운 이론이 내분비학 잡지에 발표되었다. - 韓国語翻訳例文

私は2月2日に赤ちゃんを産みました。

저는 2월 2일에 아기를 낳았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。

우리는 이모를 마중 나가기 위해 그 역에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその公園の周りを3時間歩きました。

우리는 그 공원 주변을 3시간 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

우리 부장은 신인에게, 각오가 너무 약하다고 말해 주었습니다. - 韓国語翻訳例文

イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。

저는 영국에서 그림을 그리는 일과 전시회를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本当に良い時間をすごした。

우리는 정말 좋은 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文

私の家族とおばあちゃんでそこに行きました。

우리 가족과 할머니는 그곳에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

引用文に以下のことも記して下さい。

인용문에 아래의 것도 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

彼らは日本の伝統的な化粧を施している。

그들은 일본의 전통적인 화장을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の身長は去年よりとても伸びました。

그녀의 키는 작년보다 많이 자랐습니다. - 韓国語翻訳例文

残念ですが、彼女は今外出しています。

아쉽지만, 그녀는 지금 외출해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2年前、私は彼の求婚を受けました。

2년 전, 저는 그의 청혼을 받아들였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はストリングスにアモロソで演奏するよう指揮した。

그녀는 현악 합주를 부드럽게 연주하도록 지휘했다. - 韓国語翻訳例文

ただいま担当部署に状況を確認しております。

지금 담당 부서에서 상황을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

友人たちと話す時間は、私を癒してくれます。

친구들과 이야기하는 시간은, 저를 치유해줍니다. - 韓国語翻訳例文

アコモデーションについて、次のことを確認して下さい。

숙박시설에 대해, 다음을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。

기상 위성은 날씨 예보의 정밀도를 대폭으로 개선했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、英語は数学ほど難しくありません。

저에게, 영어는 수학만큼 어렵지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

結婚したときのために家事の練習をする。

결혼했을 때를 위해 집안일을 연습한다. - 韓国語翻訳例文

社会では集団で団結することが重要視される。

회사에서는 집단으로 단결하는 것이 중요시된다. - 韓国語翻訳例文

観客を楽しませるミュージシャンが好きです。

저는 관객을 즐겁게 하는 뮤지션이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この企業に対する営業方針を確認してください。

당신은 이 기업에 대한 영업 방침을 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女の入社一年目に、時計をプレゼントした。

그녀의 입사 일년차에, 시계를 선물했다. - 韓国語翻訳例文

私は他の人のためには何も買いませんでした。

나는 다름 사람을 위해서는 아무것도 사지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、その会社を設立する準備をしている所です。

현재, 그 회사를 설립할 준비를 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

그 회사는 다양한 목공 제품을 생산하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは税関の検疫で没収されました。

그것은 세관의 검역에서 몰수됐습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあまりに疲れていたので宿題ができませんでした。

어제는 너무 피곤했기 때문에 숙제할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たちの嘆願を無慈悲に拒絶した。

그녀는 우리의 탄원을 무자비하게 거절했다. - 韓国語翻訳例文

彼は大学の郵便室職員の仕事を引き受けた。

그는 대학의 우편실 직원의 일을 맡았다. - 韓国語翻訳例文

2008年7月4日、地球は遠日点を通過した。

2008년 7월 4일, 지구는 원일점을 통과했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼女の気まぐれな振る舞いにうんざりしている。

우리는 그녀의 변덕스러운 행동에 넌더리가 난다. - 韓国語翻訳例文