「家臣」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。

그의 말에 속임수는 없었다고 나는 확신한다. - 韓国語翻訳例文

この話を読んで、一番感心したことは彼女の優しさと凛とした強さです。

이 이야기를 읽고, 가장 감탄한 점은 그녀의 친절함과 늠름한 강인함입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし私はとても楽しい時間を過ごしました。

하지만 저는 매우 즐겁게 지냈습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から2週間以上返信がありません。

그에게 2주 이상 답장이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

人間の力でいかんともしがたい不可避な運命

인간의 힘으로 어쩔 수 없는 불가피한 운명 - 韓国語翻訳例文

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

그러므로, 그는 친구와 노는 시간이 대부분 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女にそれを返していません。

그러나, 저는 그녀에게 그것을 돌려주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら、午後11時頃に遊びに行くかもしれません。

어쩌면, 저는 오후 11시쯤에 놀러 갈지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

당신은 역사가 다시 쓰여지는 그 순간을 보았습니까? - 韓国語翻訳例文

弟子として10年間過ごした後、彼は師と袂を分かった。

제자로서 10년간 보낸 후 그는 스승의 소맷자락을 알았다. - 韓国語翻訳例文

今まで何回その研修会に出席しましたか。

당신은 지금까지 몇 번 그 연수회에 출석했습니까? - 韓国語翻訳例文

もしかしたらその件であなたに相談をするかもしれない。

어쩌면 그 건으로 당신과 상담을 할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼のその願いは叶いませんでした。

그러나, 그의 그 소원은 이루어지지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

もしかしたら友達と飲みに行くかもしれません。

어쩌면 친구와 술 마시러 갈 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、満足できる写真が撮れなかった。

그렇지만, 나는 만족할 수 있는 사진을 찍지 못했다. - 韓国語翻訳例文

有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

유한회사 후루타 수산의 안전 관리부 다나카라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

簡単な文章しか読み取ることができません。

저는 간단한 문장밖에 읽을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

だから彼はたくさんのいろんな映画に出演している。

그래서 그는 다양한 영화에 많이 출연하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その露店商人からこんな変なつぼを買ってしまった。

그 노점 상인에게서 이런 이상한 항아리를 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと鈴木さんに心から感謝している。

나는 야마다 씨와 스즈키 씨에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はどこかに行って気分転換をしないといけません。

저는 어디 가서 기분 전환을 해야 되겠습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは図書館にいるかもしれません。

타로 씨는 도서관에 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

舞台から見た５０００人ってどんな感じでしたか？

무대에서 본 5000명은 어떤 느낌이었습니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐 정말로 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

引換券が無いとお返しできません。

교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

日本人に担当してもらえますか？

일본인이 담당해 주실 수 있겠습니까? - 韓国語翻訳例文

写真を撮っていただけませんか。

사진 좀 찍어 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたが工夫した点はなんですか？

당신이 궁리한 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

研修会では専門家が教える。

연수회에서는 전문가가 가르친다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐를 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

彼と彼女は婚約しません。

그와 그녀는 약혼하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今回は残念な結果でした。

이번은 아쉬운 결과였습니다. - 韓国語翻訳例文

スミスさんは日本に慣れましたか？

스미스 씨는 일본에 적응했습니까? - 韓国語翻訳例文

どんな運動をおすすめしますか？

당신은 어떤 운동을 추천합니까? - 韓国語翻訳例文

彼は下院議員に当選した。

그는 하원 의원으로 당선됐다. - 韓国語翻訳例文

映画館で7年間働きました。

영화관에서 7년간 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

気分転換に買い物をしていた。

기분 전환으로 쇼핑을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

この夏、秋田県から出ませんでした。

저는 이번 여름, 아키타 현에서 나오지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

爆弾はどかーんと爆発した。

폭탄은 쾅! 하고 폭발했다. - 韓国語翻訳例文

いつまで日本に住んでいましたか。

언제까지 일본에서 살았습니까? - 韓国語翻訳例文

そのペンを何本欲しいですか。

그 펜을 몇 자루 원하세요? - 韓国語翻訳例文

先生にこれを渡してもらえませんか？

선생님께 이것을 건네 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

他責の不満ばかりが蔓延している。

다른 책임의 불만만이 만연하다. - 韓国語翻訳例文

最近どんなアニメを観ましたか？

당신은 최근에 어떤 애니메이션을 봤습니까? - 韓国語翻訳例文

本人から連絡をいただきました。

본인에게 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんは男性だと分かりました。

타로우 씨는 남성이라고 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と食事に行きませんか？

이번에 저와 식사하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして本当にすみません。

폐 끼쳐서 정말 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんから電話がありました。

야마다씨로부터 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の転勤を寂しく感じます。

저는 그의 전근이 허전하게 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文