「家庭敎育」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

闘いを通して自らの精神を高めていく。

싸움을 통해 스스로 정신을 높여간다. - 韓国語翻訳例文

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

당신이 사려고 하는 판의 사이즈는 몇입니까? - 韓国語翻訳例文

履歴書を持っていくつかのカフェに行きました。

저는 이력서를 가지고 몇몇 카페에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはどのように解決していくべきでしょうか。

그것은 어떻게 해결해 가야 할까요? - 韓国語翻訳例文

意識改革の施策を打っていく段階になってきました。

의식 개혁 시책을 펼쳐갈 단계가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

心の中にあるものがベースとなり、表情をつくっていくとされています。

마음속에 있는 것이 베이스가 되고, 표정을 만들어 나간다고 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それでも、彼は彼女の後をついていく。

그래도, 그는 그녀의 뒤를 따라간다. - 韓国語翻訳例文

旅行に持っていく荷物について教えてくれませんか。

여행에 가지고 갈 짐에 대해서 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 흥미를 느끼는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この商品について、いくらの値引きができますか。

당신은 이 상품에 대해서, 얼마나 할인을 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが持っているパソコンのメモリー容量はいくつですか？

당신이 가지고 있는 컴퓨터의 메모리 용량은 얼마입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがいくつ車を持っているか知らない。

당신이 몇 대의 차를 가지고 있는지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は今まで以上に社会に貢献していく。

그는 지금까지 이상으로 사회에 공헌해 간다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合のよい日程をいくつか提案してください。

당신의 시간이 괜찮은 일정을 몇 가지 제안해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのロットがいくつ製造されていますか？

어느 로트가 몇 개 제조되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

しかしそういった要求は消えていくだろう。

하지만 그러한 요구는 사라져 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたはいくつ消しゴムを持っていますか？

당신은 몇 개 지우개를 가지고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはいくつ時計を持っていますか？

당신은 몇 개 시계를 가지고 있어요? - 韓国語翻訳例文

友達とたくさんの時間を共有し仲良くなっていく。

친구들과 많은 시간을 공유해서 사이가 좋아지다. - 韓国語翻訳例文

この価格のままでは顧客も離れていくでしょう。

이 가격대로라면 고객들도 오지 않겠죠. - 韓国語翻訳例文

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。

그 시장은 새로운 판매흐름을 향해 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。

나는 몇 가지 수정할 점을 발견해서 고쳐 나가려 한다. - 韓国語翻訳例文

その商品についていくつかの問い合わせがありました。

그 상품에 대해서 몇 가지 문의가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私とあなたには、似ている点がいくつかあります。

저와 당신에게는, 닮은 점이 몇 가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

将来の展望について、いくつか質問をして話します。

장래의 전망에 대해서 몇가지 질문을 하고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、いくつか質問を持っている。

그런데, 나는 몇 개의 질문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

人は暮らしていくために働かなければならない。

사람들은 살아가기 위해서 일을 해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

それについてはいくらか議論されていることがある。

그것에 대해서는 다소 의론될 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

この現象は、いくつかの論文により報告されている。

이 현상은, 몇 개의 논문에 의해 보고되고 있다. - 韓国語翻訳例文

英語の授業にはいくらか慣れている。

나는 영어수업에는 어느 정도 익숙해 있다. - 韓国語翻訳例文

私が興味を持つ理由をいくつか言っていきます。

제가 관심을 가지는 이유를 몇 가지 말하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではいくつか同じようなものが売られている。

그곳에서는 몇 가지 같은 것을 팔고 있다. - 韓国語翻訳例文

この生き物は進化していくだろうと考えます。

저는 이 생물은 진화할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

일요일 신문에 몇가지 전단지 광고가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

私達は時間がゆっくりと流れていくように感じた。

우리는 시간이 천천히 흘러간다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについていくつか質問があります。

우리는 그것에 대해서 몇 가지 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ダイカーが森の中に消えていくのを見た。

다이커가 숲 속으로 사라지는 것을 보았다. - 韓国語翻訳例文

私はそれをこれから少しずつ覚えていくつもりです。

저는 그것을 지금부터 조금씩 외워 가려 합니다. - 韓国語翻訳例文

それについていくつかの問い合わせを受けました。

저는 그것에 대해서 몇 가지 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

いくつかの粘弾性の物質が医学用に用いられている。

몇몇 점탄성의 물질이 의학용으로 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は子羊を飼っていて、彼の行く所にはどこにでもついて行っていた。

그는, 그가 가는 장소마다 따라오는 그 어린양을 키우고 있었다. - 韓国語翻訳例文

アメリカの家庭教育は変わってきている。

미국의 가정교육은 바뀌고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はいつ大阪に行く予定ですか？

그는 언제 오사카에 갈 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は仏教を信仰していくつもりです。

그는 불교를 신앙해 갈 것 입니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として後世に受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 후세에 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。

그리고 그 문화는 역사로서 계승되어간다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったときのために傘を持っていく。

나는 비가 왔을 때를 위해 우산을 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

その駅まで歩いていく時間がありません。

저는 그 역까지 걸어갈 시간이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この講義で学んだことを活用していくつもりです。

저는 이 강의에서 배운 것을 활용해나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。

어제는 말을 할 수 없을 정도로 지쳐있었다. - 韓国語翻訳例文