「害」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

重い障害を負ってしまったのです。

중증 장애를 얻어버린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

依然として水害は起きている。

여전히 수해는 일어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

操を守るために自害するつもりだ。

지조를 지키기 위해서 자해할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは彼に被害届を出させた。

당신은 그에게 피해 신고를 내게 했다. - 韓国語翻訳例文

その行為は権利侵害に該当する。

그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文

嵐が飛行機の離陸を妨害した。

폭풍이 비행기의 이륙을 방해했다. - 韓国語翻訳例文

障害者の労働力への総括

장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文

怖がらないで、あの犬は無害だよ。

무서워하지 마, 그 개는 해치지 않아. - 韓国語翻訳例文

エコカーは無公害車である。

에코카는 무공해 차이다. - 韓国語翻訳例文

損害保険会社に勤めています。

저는 손해보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは輸送中に損害を受けた。

그것은 수송 중에 손해를 봤다. - 韓国語翻訳例文

工場内の災害防止システム

공장 내의 재해 방지 시스템 - 韓国語翻訳例文

災害が頻繁に発生する。

재해가 빈번하게 발생한다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいた被害の証拠

사실에 근거한 피해의 증거 - 韓国語翻訳例文

経済の活性化を阻害する。

경제 활성화를 저해한다. - 韓国語翻訳例文

あなたは被害を受けることになる。

당신은 피해를 받게 된다. - 韓国語翻訳例文

システム障害が発生した。

시스템 장애가 발생했다. - 韓国語翻訳例文

かなり大きな被害だったのですか。

꽤 큰 피해였습니까? - 韓国語翻訳例文

これは著作権の侵害ですね。

이것은 저작권 침해네요. - 韓国語翻訳例文

あなたたちに被害が無くて良かった。

당신들에게 피해가 없어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

喘鳴は気道の障害から生じる。

천명은 기도의 장애로 생긴다. - 韓国語翻訳例文

ブユはマメ科の植物の害虫である。

파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文

彼は著作権侵害をしている。

그는 저작권 침해를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

有害な化学物質の段階的廃止

유해한 화학물질의 단계적 폐지 - 韓国語翻訳例文

手に障害を負う恐れがあります。

손에 장애를 입을 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その店舗以外に被害はありません。

그 가게 이외에 피해는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

自賠責保険の場合、損害について加害者請求が可能である。

자동차 손해 배상 책임 보험의 경우, 손해에 대해서는 가해자 청구가 가능하다. - 韓国語翻訳例文

被害者等通知制度のおかげで、被害者は裁判の結果についての情報を知ることができる。

피해자 등 통지 제도 덕분에, 피해자는 재판 결과에 대한 정보를 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調べています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 알아보고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは特許を侵害していないか調査しています。

우리는 특허를 침해하고 있지 않은지 조사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その地震による被害はありませんでしたか？

그 지진에 의한 피해는 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

その地震による被害は受けませんでしたか？

그 지진에 의한 손해는 입지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

その都市は災害からの再建を完了した。

그 도시는 재해로부터의 재건을 완료했다. - 韓国語翻訳例文

私の睡眠障害は多量のアルコールが原因である。

나의 수면 장애는 다량의 알코올이 원인이다. - 韓国語翻訳例文

有害な考えからあなたの心を守る。

유해한 생각으로 부터 당신의 마음을 지킨다. - 韓国語翻訳例文

糖尿病は腎障害を引き起こす可能性がある。

당뇨병은 신장장애를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

学習障害のある少年にその治療が効いた。

학습 장애가 있는 소년에게 그 치료가 효과가 있었다. - 韓国語翻訳例文

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。

적은 피해로 물가를 지키기 위한 디딤돌이 놓였다. - 韓国語翻訳例文

災害時は慌てずに行動してください。

재해 시는 당황하지 말고 행동해주세요. - 韓国語翻訳例文

この病気の特徴的症状は、感覚障害である。

이 병의 특징적 증상은, 감각 장애이다. - 韓国語翻訳例文

著作権侵害はますます増えてきている。

저작권 침해는 점점 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文

高齢者や障害者に鍼治療をしています。

저는 고령자나 장애인에게 침 치료를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この損害を私の掛けた保険で補填する。

이 손해를 내가 든 보험으로 보탠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが気分を害していたらごめんなさい。

당신이 기분을 상했다면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

それについてどのような被害を想定するか。

당신은 그것에 대해서 어떤 피해를 상정하는가. - 韓国語翻訳例文

この物語の主人公は被害妄想です。

이 이야기의 주인공은 피해 망상입니다. - 韓国語翻訳例文

この災害の長期的な影響は計り知れない。

이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたの町は洪水の被害にあいましたか？

당신의 마을은 홍수 피해가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

日本は災害で多くのものを失った。

일본은 재해로 많은 것을 잃었다. - 韓国語翻訳例文

遅延損害金の理由を説明すること。

지연 배상금의 이유를 설명할 것. - 韓国語翻訳例文