例文 |
「客臣」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 459件
資産の売却益
자산 매각익 - 韓国語翻訳例文
家にお客さんが来ました。
집에 손님이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんと話をする。
나는 고객과 이야기를 한다. - 韓国語翻訳例文
観客から拍手が起きた。
관중의 박수가 쏟아졌다. - 韓国語翻訳例文
新規顧客の獲得
신규 고객의 획득 - 韓国語翻訳例文
今晩お客さんを招待しています。
저는 오늘 밤 손님을 초대했습니다. - 韓国語翻訳例文
食器を分別して返却してください。
식기를 분별해서 반납해주세요. - 韓国語翻訳例文
3件のお客様を訪問しました。
저는 3건의 고객을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
当店にたくさんの客が来ました。
이 점포에 많은 손님이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
お客さんが出てきた瞬間に
손님이 나온 순간에 - 韓国語翻訳例文
その部品を会社に返却します。
그 부품을 회사에 반환합니다. - 韓国語翻訳例文
御社に急ぎ返却します。
귀사에 빨리 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この事故で乗客は全員死亡した。
이 사고로 승객은 전원 사망했다. - 韓国語翻訳例文
お客さんの住所を整理した。
나는 고객의 주소를 정리했다. - 韓国語翻訳例文
冷却システムを点検してもらう。
냉각 시스템을 점검 받다. - 韓国語翻訳例文
それを修理して返却します。
저는 그것을 수리해서 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
速やかに返却処理して欲しい。
즉시 반환처리 했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
私はタイの顧客に電話をしました。
저는 태국의 고객에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客にそれを再度確認しました。
저는 고객에게 그것을 다시 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
観客の注意を喚起しろ。
관객의 주의를 환기해라. - 韓国語翻訳例文
その店は買い物客で混んでいました。
그 가게는 쇼핑객으로 혼잡했습니다. - 韓国語翻訳例文
接客員がお席へご案内いたします。
접객원이 좌석으로 안내해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そのお客さんがうらやましいです。
저는 그 손님이 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文
その本を返却しなければならない。
나는 그 책을 반납해야 한다. - 韓国語翻訳例文
まだ減価償却を行っていません。
저는 아직 감가상각하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
顧客にシステムを販売している。
나는 고객에게 시스템을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文
顧客にその品質をアピールしたい。
나는 고객에게 그 품질을 어필하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
全ての客室は、禁煙とし、客室階には、小さな喫煙室を設置する。
모든 객실은, 금연으로 하고, 객실 층에는, 작은 흡연실을 설치한다. - 韓国語翻訳例文
今日はお客さんと食事ですか。
오늘은 손님과 식사합니까? - 韓国語翻訳例文
その場所は観光客に人気です。
그 장소는 관광객에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の顧客は量販店です。
제 고객은 대량 판매점입니다. - 韓国語翻訳例文
お客様の中に医者はいませんか。
손님 중에 의사는 없습니까? - 韓国語翻訳例文
まだその鍵を返却していない。
아직 그 열쇠를 반납하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼の代理で顧客に連絡をします。
그를 대신해서 고객에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
可能性のある顧客を訪問した。
가능성 있는 고객을 방문했다. - 韓国語翻訳例文
60人の乗客が搭乗していた。
60명의 승객이 탑승하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
顧客に確認して送ります。
고객에게 확인하고 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
客先からのメールを転送します。
고객에게 받은 메일을 전송합니다. - 韓国語翻訳例文
お客様の声から発見したこと
손님의 목소리로 부터 발견한 것 - 韓国語翻訳例文
1月中に返却してください。
1월 중으로 반품해주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は顧客に本の良さを説得した。
그는 고객에게 책의 장점을 설득했다. - 韓国語翻訳例文
またお客様に確認します。
다시 손님에게 확인합니다. - 韓国語翻訳例文
それは客によりキャンセルされました。
그것은 고객이 취소했습니다. - 韓国語翻訳例文
受理した顧客の注文から数える。
수리한 고객의 주문부터 세다. - 韓国語翻訳例文
当店はお客様第一主義を徹底し、お客様の信頼に応えます。
당사는 고객 제일주의를 철저히 하고, 고객님의 신뢰에 보답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お客様からの信頼度が増す。
고객의 신뢰도가 늘다. - 韓国語翻訳例文
私の両脚は本当に痛い。
내 양각은 정말 아프다. - 韓国語翻訳例文
彼は私が担当する顧客ではない。
그는 내가 담당하는 고객이 아니다. - 韓国語翻訳例文
お客様のご質問について
고객님의 질문에 대해서 - 韓国語翻訳例文
提案型の接客を指導する。
제안형 접객을 지도한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |