「実踐」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女はガルバンゾーのシチューを作った。

그녀는 가르반조 콩의 스튜를 만들었다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスト形成のメカニズムを図を交えて説明した。

그는 딱딱한 껍질이 있는 형식의 기계 장치를 그림을 섞어 설명했다. - 韓国語翻訳例文

夏の間の新しい管理人を雇った。

여름 사이의 새로운 관리인을 고용했다. - 韓国語翻訳例文

それらを大事にすればうまく活用できます。

그것들을 소중히 하면 잘 활용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの動物は１年間で決まった時期にだけ繁殖します。

많은 동물은 1년 중 정해진 시기에만 번식합니다. - 韓国語翻訳例文

この見積書は、上記の日付から30日間有効です。

이 견적서는, 상기 날짜로부터 30일간 유효합니다. - 韓国語翻訳例文

九州セラミックスは次の会計四半期で、赤字になる。

규슈 세라믹스는 다음 회계사분기에, 적자가 된다. - 韓国語翻訳例文

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

출발 30분 이상 전에, 게이트에 있어 주십시오. - 韓国語翻訳例文

オンラインの搭乗手続きは利用できない。

온라인 탑승객 절차는 이용할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

海外の乗客は旅行書類を必要としない

해외 승객은 여행서류가 필요하지 않다 - 韓国語翻訳例文

彼女の15 冊の出版物のうち10 冊が、Brooklyn Timesのベストセラーリストの首位を占めたという事実は、多くの人々が彼女のことを、肥満に苦しむ国の救済者だと考えている証拠である。

그녀의 15권의 출판물 중 10권이, Brooklyn Times 베스트셀러 순위를 차지했다는 사실은, 많은 사람이 그녀를, 비만으로 고통받는 나라의 구조자라고 생각하는 증거이다. - 韓国語翻訳例文

重要なのは君が必要なものを手に入れていることだ。

중요한 것은 너가 필요한 물건을 손에 넣는 것이다. - 韓国語翻訳例文

８才以上の子供はそれらを使えます。

8살 이상의 아이는 그것들을 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今年の4月の株式市場は天候相場だった。

올해 4월 주식 시장은 상품의 시세가 기후의 많은 영향을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは世界中の人とすぐに繋がることが出来ます。

저희는 세계의 사람들과 바로 연결될 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。

제 생일은 7월 20일로, 저번 주 금요일이었습니다. - 韓国語翻訳例文

誤って別の人に返事してしまった。

나는 실수로 다른 사람에게 답변을 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

このアカウントは先月から無効状態です。

이 계정은 지난달부터 무효 상태입니다. - 韓国語翻訳例文

このアカウントは先月から無効状態になっています。

이 계정은 지난달부터 무효 상태가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

この質問に対するマネージャーとしての見解をください。

이 질문에 대한 매니저로서의 견해를 주세요. - 韓国語翻訳例文

この状況は国の発展に繋がらない。

이 상황은 나라의 발전으로 이어지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

これは2001年度の中旬に発売されました。

이것은 2001년도 중순에 발매되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンはドイツ語を話せる人を探しています。

존은 독일어를 할 수 있는 사람을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは大きな魚を釣ることに成功した。

존은 큰 생선을 잡는 데 성공했다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。

당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

당신이 시간이 괜찮은 시기를 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は施設の過少利用を指摘した。

그녀는 시설의 과소 이용을 지적했다. - 韓国語翻訳例文

医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。

의사는 한 유전자의 과잉 발현을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。

회음 절개설 후, 뭔가 부작용이 있었나요? - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週膝関節鏡検査を受けた。

그녀는 지난주 무릎 관절경 검사를 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは陰で私のことを丸々と太った人物と呼んでいた。

그들은 뒤에서 나를 토실토실한 인물이라고 부르고 있었다. - 韓国語翻訳例文

動物達は地面の上のものを何でも食べるだろう。

동물들은 지면 위 음식을 뭐든지 먹을 것이다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 세입자가 한다. - 韓国語翻訳例文

この部屋の設備設置と内装工事は施主が行う。

이 방의 설비설치와 내장공사는 시주가 시행한다. - 韓国語翻訳例文

その炉で450度で1時間加熱できますか？

그 난로로 450도로 1시간 가열할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

どの商品も準備するのに1カ月かかります。

어느 상품이나 준비하는 데 1개월 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

ありがとうございます。良い休日をお過ごしください。

감사합니다. 좋은 휴일 보내세요. - 韓国語翻訳例文

このファイルは7月24日時点にアップデートされています。

이 파일은 7월 24일 시점에 업데이트되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週週末、柔道をしなければならない。

나는 매주 주말, 유도를 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

誕生日おめでとうと彼に伝えてください。

생일 축하한다고 그에게 전해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたの指示に従って、手続きを進めたいと思います。

저는 당신의 지시에 따라, 절차를 진행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が家に帰ってみると、母親は外出していた。

그녀가 집에 돌아와 보자, 어머니는 외출해 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女たちは幼稚園のお祭りを楽しみました。

그녀들은 유치원 축제를 즐겼습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に5月に行っていた元の仕事を担当してもらう。

그녀에게 5월에 했던 예전 업무를 담당해달라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼女に伝言を伝えてもらっていいですか。

그녀에게 메시지를 전해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。

그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

彼女は退屈になったに違いありません。

그녀는 지루해진 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は定期的に病院に通う必要がある。

그녀는 정기적으로 병원에 갈 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文