意味 | 例文 |
「定着冰」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
このお茶にはカテキンが多く含まれています。
이 차에는 카테킨이 많이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが問題なく到着したと聞いていてほっとしました。
저는 당신이 문제없이 도착했다고 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
私がそこに到着するまで、待っていてください。
제가 그곳에 도착할 때까지, 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
たくさんのフジツボが船体に付着していた。
많은 따개비가 선체에 부착되어 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼はこの件を早く決着したいと思っています。
그는 이 건을 빨리 마무리하고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例えば家庭用ゲーム機の業界なども、技術革新を着々と進めています。
예를 들면 가정용 게임기 업계 등도, 기술 혁신을 순조롭게 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
接着剤と水溶液が化学反応している。
접착제와 수용액이 화학 반응하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この飛行機は計器着陸方式を装備している。
이 비행기는 계기 착륙 방식을 갖추고 있다. - 韓国語翻訳例文
その銀行強盗はバラクラバを着用していた。
그 은행 강도는 방한모를 착용하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
牧童たちは炊事車の到着を今か今かと待っていた。
목동들은 밥차의 도착을 이제나저제나 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
そのガの羽はくすんだ茶色をしている。
그 나방의 날개는 칙칙한 갈색을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
現在コンタクトレンズを着用している。
현재 콘택트렌즈를 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らがここに到着した時間を覚えていますか。
당신은 그들이 이곳에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らがここに到着した時間を覚えていますか。
당신은 그들이 여기에 도착한 시간을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このお茶には砂糖が含まれていません。
이 차에는 설탕이 들어있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この四半期で、売上は着実に伸びています。
이 4분기로, 매출은 착실히 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の競馬を密着取材し続けている。
일본의 승마를 계속 밀착취재 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
当社は、アイキャッチャーで購入意欲を刺激しています。
당사는 아이캐처로 구매 의욕을 자극하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そこには細かいガラス片が付着していた。
그곳에는 미세한 유리조각이 붙어있었다. - 韓国語翻訳例文
日本の有名なお茶を贅沢に使用している。
일본의 유명한 차를 사치스럽게 사용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はゲームのチャットの音質に満足していない。
나는 게임의 채팅의 음질에 만족하지 못한다. - 韓国語翻訳例文
当社ではピアスの着用は禁止している。
당사에서는 피어싱 착용은 금지하고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。
당신 차에는 터보 차져가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はすでに到着しているかもしれない。
그는 이미 도착했을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
その商品の到着を楽しみに待っています。
저는 그 상품의 도착을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ彼の飛行機の到着を待っています。
저는 아직 그의 비행기 도착을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのサンプルが到着するのを楽しみにしています。
저는 그 샘플이 도착하는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
コールセンターの人はヘッドセットを装着している。
콜 센터 직원은 헤드셋을 착용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
先着10名さまのみ対象とさせていただきます。
선착 10분만 대상으로 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それが到着する事を楽しみにしています。
그것이 도착하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。
제스처가 무엇을 의미하는지 그림에 그려주세요. - 韓国語翻訳例文
翌日の夕方遅くに着荷する予定です。
다음 날 저녁 늦게 입하할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
資料の到着予定時刻をお知らせ下さい。
자료의 도착 예정 시각을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
私たちは約10時にここに到着する予定です。
우리는 약 10시에 이곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたより50分遅れてそこに到着予定です。
당신보다 50분 늦게 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私は10時頃にその空港に到着予定です。
나는 10시쯤에 그 공항에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
空港到着予定はいつになりますか。
공항 도착 예정은 언제가 됩니까? - 韓国語翻訳例文
その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか?
당신은 그 상품을 착불로 일본에 반송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
次の各駅停車は1番線に到着します。
다음의 각 역 정차는 1번 선에 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
私達は18時にその空港へ到着予定です。
우리는 18시에 그 공항에 도착 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
皮膚科学的な病気のために彼の肌は茶色く変色している。
피부 과학적인 병 때문에 그의 피부는 갈색으로 변색되어 있다. - 韓国語翻訳例文
それがあなたの事務所に到着しているか確認させてください。
그것이 당신의 사무소에 도착해 있는지 확인하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの電車は何時に駅に到着する予定ですか?
당신의 전차는 몇 시에 역에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
先着100名様までのご提供となります。
선착 100분까지 제공 드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。
그는 2개월 동안 창외 고정기를 장착하고 보냈다. - 韓国語翻訳例文
パリに1月20日の10時50分に到着する予定です。
저는 파리에 1월 20일 10시 50분에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
提出は3月31日必着でお願いします。
제출은 3월 31일에 꼭 도착하도록 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明日の夜、大阪に到着する予定です。
우리는 내일 밤, 오사카에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
何時に東京に到着する予定ですか?
몇 시에 도쿄에 도착할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは10時にそこに到着する予定です。
우리는 10시에 그곳에 도착할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |