「定名詞」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

瞑想しています。

저는 명상하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

景気が低迷している。

경기가 침체하고 있다. - 韓国語翻訳例文

業績が低迷し続けた。

업적이 계속 부진했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは懸命に勉強していました。

그들은 열심히 공부하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご指名、お待ちしています。

당신의 지명, 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

USAは、すでに国名として記されていた。

USA는, 이미 국명으로 기록되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

苦行僧が木の下で瞑想していた。

고행승이 나무 아래에서 명상하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

前の資料で説明している。

전의 자료로 설명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑をお掛けしています。

폐를 끼치고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは生命の危機に瀕している。

당신은 생명의 위기에 처해있다. - 韓国語翻訳例文

あの有名な歌手を知っている。

나는 저 유명한 가수를 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

ご冥福をお祈りしています。

명복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は最近迷走している。

그는 최근 도주하고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは詳しくは解明されていない。

그것은 자세하게는 해명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

これは的に命中しています。

이것은 과녁에 명중하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は偽名を名乗って暮らしている。

그는 가명을 써서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは科学的に証明されています。

그것은 과학적으로 증명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が署名するのを待っています。

저는 그가 서명하는 것을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

下記は添付書類に説明されている。

하기는 첨부 서류에 설명되어 있다. - 韓国語翻訳例文

どんな有名人を知っていますか？

어떤 유명인을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それはまだ証明されていない。

그것은 아직 증명되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は説明を求めています。

저는 설명을 요구하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は有名なシンガーに似ている。

그는 유명한 가수와 닮았다. - 韓国語翻訳例文

私はとても気が滅入っている。

나는 정말로 풀이 죽어있다. - 韓国語翻訳例文

上の…で証明されている通り

위의...에서 증명되어있는 대로 - 韓国語翻訳例文

生命保険会社に勤めています。

생명 보험 회사에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは致命的だと私は感じている。

이것은 치명적이라고 나는 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

操作説明書に明示されているように

조작 설명서에 명시된 대로 - 韓国語翻訳例文

彼がどれだけ懸命に努力しているか知っています。

저는 그가 얼마나 열심히 노력했는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

証明書を役所に提出する。

증명서를 관청에 제출한다. - 韓国語翻訳例文

彼は明確に戦争を否定しました。

그는 명확하게 전쟁을 거부했습니다. - 韓国語翻訳例文

添付されたファイルを署名して提出していただけますか？

첨부된 파일을 서명해서 제출해 주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

当社の株式は信用銘柄として指定されている。

당사의 주식은 신용 종목으로 지정되어 있다. - 韓国語翻訳例文

ファイル名を指定して実行

파일명을 지정해서 실행 - 韓国語翻訳例文

出席者は3名とお伝えしましたが、2名に変更させていただきます。

참석자는 3명으로 전했습니다만, 2명으로 변경하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この章では操作停止手順の説明をしています。

이 장에서는 조작 정지 순서의 설명을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

判定について説明します。

판정에 관해서 설명합니다. - 韓国語翻訳例文

丁寧な説明ありがとうございました。

정중한 설명 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の病名はまだ確定してない。

그녀의 병명은 아직 확정되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

法廷は認知命令を出した。

법정은 인식 명령을 내렸다. - 韓国語翻訳例文

ここ数年、外食産業は低迷している。

최근 몇년 외식 산업은 침체되어 있다. - 韓国語翻訳例文

理由を明示していただかないと、社内的にも説明ができません。

이유를 명시해주시지 않으면, 사내에서도 설명할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

低迷していた受注が回復傾向にあります。

침체했던 수주가 회복세에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はとても丁寧に説明をしています。

그녀는 매우 정중하게 설명을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一番よく使用される方程式は下記に説明されています。

가장 자주 사용되는 방정식은 아래에 설명되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

装飾的な刈り込みで有名な庭園

장식적인 손질로 유명한 정원 - 韓国語翻訳例文

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。

저 사람은 미용에 신경 쓰고 있어서, 몇 살이 되어도 젊다. - 韓国語翻訳例文

この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。

이 기사는 발암이 어떻게 일어나는지를 명쾌하게 성명하고 있다. - 韓国語翻訳例文

場内の照明を段階的にLED照明へと切り替えていくつもりです。

장내 조명을 단계적으로 LED 조명으로 바꿔나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。

신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文