| 例文 |
「安ナカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
私はお腹が空きやすい。
나는 배가 잘 고프다. - 韓国語翻訳例文
仕事が休めなかった。
나는 일을 쉴 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
だから、なかなか休みはとれません。
그래서, 좀처럼 휴가를 받을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
5年間、1度も休まなかった。
5년간, 1번도 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼女の休みに気が付かなかった。
나는 그녀의 휴가를 눈치채지 못했다. - 韓国語翻訳例文
いつも忙しくて休みがなかった。
항상 바빠서 휴식이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私の休みは少ししかなかった。
내 휴가는 조금밖에 없었다. - 韓国語翻訳例文
それらは安売りされていなかった。
그것들은 싸게 팔리지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その安宿はお湯が出なかった。
그 싸구려 여인숙은 뜨거운 물이 나오지 않았다. - 韓国語翻訳例文
1日も休んだことがなかった。
하루도 쉬어본 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちに休む暇などなかった。
우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文
いつまでも口の中に残らず、食べやすい。
언제까지나 입안에 남지 않아, 먹기 쉽다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房のおかげで、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방 덕에, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
部屋の中は冷房をかけているので、とても過ごしやすい。
방 안은 냉방을 틀어놔서, 매우 지내기 편하다. - 韓国語翻訳例文
それは田舎でも土地は安くない。
그것은 시골이어도 땅은 싸지 않다. - 韓国語翻訳例文
残りの社員はみな会社を休んだ。
남은 사원은 모두 회사를 쉬었다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは今週中休みです。
야마다 씨는 이번 주에 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
休みの日一日中寝ていた。
나는 휴일 내내 자고 있었다. - 韓国語翻訳例文
簿記の試験は終わったが、会社の試験があるのでなかなかゆっくり休めない。
부기 시험은 끝났지만, 회사의 시험이 있으므로 좀처럼 충분히 쉴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
今日、生徒たちはだれも学校を休まなかった。
오늘, 학생들은 아무도 학교를 쉬지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは、出かけることが少なかったです。
저는 올해 여름 방학은, 놀러 나가는 일이 별로 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。
지금, 우리는 매우 생활하기 쉬운 환경 속에서 살고 있다. - 韓国語翻訳例文
新人のレポートは、自分中心になりやすく患者の気持ちが感じられなかった。
신인의 리포트는, 자기중심이 되기 쉽고 환자의 기분이 잘 느껴지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
今月半ばに夏休みを貰い実家へ帰って来ます。
이번 달 중순에 여름방학을 얻어 친정에 다녀오겠습니다. - 韓国語翻訳例文
休みの間、家の中に引き篭っていました。
휴일 동안에는, 집 안에 틀어박혀 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。
추석 연휴라서, 회사 안이 한산하네. - 韓国語翻訳例文
明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。
내일은 종일 외출하므로, 레슨은 쉬겠습니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんの病気はまだ治らなかったので、今日の授業にも休みでした。
타로 씨의 병은 아직 낫지 않아서, 오늘 수업도 쉬었습니다. - 韓国語翻訳例文
典型的な家庭ごみは水気のある、あるいは腐敗しやすいごみだと考えられる。
전형적인 가정 쓰레기는 물기가 있거나 혹은 부패하기 쉬운 쓰레기라고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番わかりやすかった。
나는 팀에서 가장 영어를 못합니다만, 당신의 영어는 가장 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
僕はチームの中で一番英語が苦手ですが、あなたの英語は一番聞きやすかった。
나는 팀에서 가장 영어를 못합니다만, 당신의 영어는 가장 듣기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
お腹を空かせたたくさんの学生が昼休みに食堂に集まる。
배가 고픈 많은 학생이 점심시간에 식당에 모인다. - 韓国語翻訳例文
予想外の収入があったため割安な株式を物色買いした。
예상외의 수입이 있어서 값싼 주식을 물색하여 매수했다. - 韓国語翻訳例文
その丸顔の赤ちゃんは乳母車の中でスヤスヤと眠っている。
그 얼굴의 아이는 유모차 안에서 새근새근 자고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が今日学校を休んだ理由は、プレゼンテーションの準備が終わってなかったからです。
제가 오늘 학교를 결석한 이유는, 프레젠테이션 준비가 끝나지 않았기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |