例文 |
「宇賀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45979件
小切手が不渡りとなった場合、どのように対処しているのか。
수표가 부도가 난 경우, 어떻게 대처하고 있는가. - 韓国語翻訳例文
私はそれに対してどうすることも出来なかった。
나는 그것에 대해 어떻게 할 수가 없었다. - 韓国語翻訳例文
私はそれを可能な限り早期に売却したい。
나는 그것을 가능한 한 빨리 매각하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女は来週の火曜日に出社予定です。
그녀는 다음 주 화요일에 출근할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今年の夏休みはどうでしたか?
당신의 올해 여름 방학은 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
それを彼一人で行うことは難しい。
그것을 그 혼자서 하는 것은 어렵다. - 韓国語翻訳例文
それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。
그것을 듣고, 저는 그를 될 수 있는 한 지원하고자 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえますか?
어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
どうしたらこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。
어떻게 하면 이 영화를 많은 사람이 봐줄 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
今週の金曜日は会社の飲み会があります。
이번 주 금요일은 회사의 회식이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は一日中雨が降っていたので、涼しかった。
오늘은 하루 종일 비가 내리고 있었기 때문에, 시원했다. - 韓国語翻訳例文
今日は私は鈴木さんから問い合わせを受けました。
오늘은 저는 스즈키 씨에게 문의를 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
これにはいくつか間違いがあるようです。
이것에는 몇 가지 오류가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、私たちは努力することが重要だ。
그러나, 우리는 노력하는 것이 중요하다 - 韓国語翻訳例文
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。
그쪽의 가계는 아직 구인을 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その試合に途中から出場しました。
저는 그 시합에 도중부터 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文
その実験に関して今までとは違う結果を得た。
나는 그 실험에 관해서 지금까지와는 다른 결과를 얻었다. - 韓国語翻訳例文
その書類をどうしたか覚えていない。
나는 그 서류를 어떻게 했는지 기억이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
今日は陸上の大会に参加しました。
저는 오늘은 육상 대회에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
今恋をしていますが、それも長くは続かないでしょう。
저는 지금 사랑을 하고 있지만, 그것도 길게는 가지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたと一緒に海に行けて楽しかったです。
어제는 당신과 함께 바다에 갈 수 있어서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文
これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。
앞으로도 계속 당신은 바쁜 것이겠죠? - 韓国語翻訳例文
これは、どんな方法で保存されていたのですか?
이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었던 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼は今すぐあなたに折り返し電話してくるでしょう。
그는 지금 당장 당신에게 다시 전화할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らの生産能力だけではこの需要は賄えない。
그들의 생산 능력만으로는 이 수요는 대처할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。
우리는 홋카이도의 여러 관광지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に探検に出かけましょう!
저와 함께 그 탐험에 떠납시다! - 韓国語翻訳例文
彼は年齢相応に会話を楽しむことが出来る。
그는 나이에 맞게 대화를 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女を手伝うつもりではありません。
그는 그녀를 도울 생각은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。
그녀를 만나는 사람은 모두 첫눈에 사랑에 빠집니다. - 韓国語翻訳例文
公衆電話を見つけたが小銭を持っていなかった。
공중전화를 발견했으나 동전이 없다. - 韓国語翻訳例文
理学療法は彼女が脚に力を取り戻す助けとなった。
이학 요법은 그녀의 다리가 힘을 되찾는데 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。
그는 너무 고집이 세서 누구 말에도 귀을 기울이지 않는다. - 韓国語翻訳例文
誰も思いつかないようなひらめきをする。
나는 누구도 생각하지 못할 영감을 떠올린다. - 韓国語翻訳例文
彼に折り返し電話をするように伝えます。
저는 그에게 다시 전화를 걸어달라고 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。
그들이 독일어를 쓰는 것은 당연하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの寛容さに感銘を受けています。
저는 당신의 관용에 감명을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの紹介で彼を訪問しました。
저는 당신의 소개로 그를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたをその駅へ連れて行ってあげましょうか?
저는 당신을 그 역에 데리고 갈까요? - 韓国語翻訳例文
この不良は外観で判断することが可能です。
이 불량은 외관으로 판단하는 것이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
この部品を配送する業者はどこですか?
이 부분을 배송하는 업자는 어디입니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。
그녀는, 그런 일은 일어나지 않을 것이라고 확신하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは廃棄するしか方法はありません。
그것은 폐기하는 것밖에 방법은 없습니다. - 韓国語翻訳例文
皆さんはこの夏休みをどのように過ごしましたか?
여러분은 이번 여름 방학을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
月曜日の午後、突然友人から電話があった。
월요일 오후에, 갑자기 친구에게 전화가 왔다. - 韓国語翻訳例文
いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。
언제 제인에게 전화하면 될까라고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私と初めて会った時、私をどう思いましたか?
나와 처음 만났을 때, 나를 어떻게 생각했습니까? - 韓国語翻訳例文
私の失敗を許すことを出来るでしょうか?
내 실패를 용서할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
普段、床屋と美容室のどちらを利用しますか?
보통, 이발소와 미용실 중 어느 쪽을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文
いつまでにその要求に見合わなくてはなりませんか?
언제까지 그 요구에 맞추지 않으면 안 됩니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |