| 例文 |
「宇賀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45979件
まるで、あなたが私の娘であるかのように感じます。
마치, 당신이 제 딸인 것처럼 느껴집니다. - 韓国語翻訳例文
結果を私たちと共有してくれませんか。
결과를 우리와 공유하지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文
結果を私たちと共有してくれませんか？
결과를 우리와 공유하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
匿名組合の起源は地中海貿易にさかのぼる。
익명조합의 기원은 지중해 무역으로 거슬러간다. - 韓国語翻訳例文
当日は2台のリムジンバスで会場まで向かいます。
당일은 2대의 리무진 버스로 회장까지 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どこで安い野菜を買うことができますか？
저는 어디서 싼 야채를 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたには彼は怒っているように見えますか。
당신에게 그는 화난 것처럼 보입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの会社にはどのような強みがありますか。
당신의 회사에는 어떤 강점이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
でも二人は快く迎えてくれてうれしかったです。
그래도 둘은 기분 좋게 데리러 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の指は机の上で静かに動いた。
그의 손가락은 책상 위에서 조용히 움직였다. - 韓国語翻訳例文
英語を使うことを心から楽しむことができた。
영어를 사용하는 것을 진심으로 즐길 수 있었다. - 韓国語翻訳例文
空港に私を迎えに来てもらえますか？
당신은 공항으로 저를 맞으러 와 줄 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
어떤 방법으로든 그것들을 그에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私を空港まで迎えに来てもらえますか？
저를 공항까지 데리러 와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
その製品の出荷を遅らせてもらえないでしょうか?
그 제품의 출하를 늦춰주실 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これから毎日、日記を書こうと思います。
앞으로 매일, 일기를 쓸 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
これから夕方まで自由な時間があります。
이제부터 저녁까지 자유 시간이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これをこちらで直接買う事はできますか。
이것을 여기에서 직접 살 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
まず電卓で金額の計算をしてからお金を払う。
우선 계산기로 금액 계산을 하고 돈을 낸다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんは料理が上手ですか？
당신의 어머니는 요리를 잘합니까? - 韓国語翻訳例文
髪形を変えると、気分も変わるような気がする。
나는 머리 스타일을 바꾸면, 기분도 바뀌는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
彼がジョンとどこで会うのか話していると思います。
저는 그가 존과 어디에서 만나는 것인지 이야기하고 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを変えるような人に会ったことがありますか?
당신은 당신을 바꾸는 듯한 사람을 만난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ジェーンに会う為に家に帰りますか。
당신은 제인을 만나기 위해서 집에 돌아갑니까? - 韓国語翻訳例文
母の肖像画はその画家によって描かれた。
어머니의 초상화는 그 화가에 의해 그려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつもとは違うため違和感を感じた。
그는 평소와는 달라서 위화감을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼はそれをごまかすこともできたと思う。
그는 그것을 속일 수도 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
水曜日に何時間授業がありますか?
당신은 수요일에 몇 시간 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次のうちどれが一番意味が近いか？
다음 중 어느 것이 가장 의미가 가까운가? - 韓国語翻訳例文
ジェーンがその事故となんらかの関係があったと思う。
나는 제인이 그 사고와 뭔가 관계가 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
日本の生活について、どう思いますか。
일본의 생활에 대해서, 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は内側から戸締用ボルトを締めた。
그녀는 안쪽에서 데드볼트를 조였다. - 韓国語翻訳例文
丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。
마침 1년 전부터 해외 고객이 매우 늘었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを今年から使えるようになりました。
우리는 그것을 올 해 부터 사용할 수 있게 됬습니다. - 韓国語翻訳例文
私はこの事業に係わる全ての方に感謝する。
나에게 이 업무에 관련하는 모든 분들에게 감사한다. - 韓国語翻訳例文
その化学化合物の原料はカッサバだ。
그 화학 화합물의 원료는 카사바이다. - 韓国語翻訳例文
彼らはボーロナイフを使ってトウモロコシを収穫した。
그들은 큰 칼을사용해 옥수수를 수확했다. - 韓国語翻訳例文
月産70000個までなら再来月からでも対応可能です。
월산 70000개까지라면 다음 달부터라도 대응 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
おべっかを言うのはやめろと私は彼らに言った。
아첨의 말을 하는 것을 그만두라고 나는 그에게 말했다. - 韓国語翻訳例文
環境への取り組みを実行していますか。
환경에 대한 대처를 실행하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは彼女にしかない魅力だと思う。
그것은 그녀에게만 있는 매력이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。
왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文
もう一度会社名を教えていただけますか？
다시 한번 회사명을 알려 주실 수 있습니까. - 韓国語翻訳例文
ソニーは2005年にカンパニー制組織から事業部制に移行した。
소니는 2005년 컴퍼니제 조직에서 사업부제로 바꿨다. - 韓国語翻訳例文
彼がその後どうなったのかを知りたい。
나는 그가 그 후 어떻게 되었는지를 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼からそれをアップロードして欲しいと要望されました。
저는 그에게 그것을 업로드해줬으면 좋겠다고 요망 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？
일요일 하네다로 마중 갈 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼らはどのような仕事をしていますか？
그들은 어떤 일을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
会員になるよう店員から薦められました。
회원이 되도록 점원에게 권유받았습니다. - 韓国語翻訳例文
化学と生物学の両方からアプローチする。
화학과 생물학 양쪽에서 접근한다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |