例文 |
「宇賀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45979件
業務中の安全管理への影響
업무 중의 안전 관리에 대한 영향 - 韓国語翻訳例文
彼は私を裏切っているようだ。
그는 나를 배신하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
月1回給料を受取ります。
저는 한 달에 1번 급료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文
環境保護に役立てようとする。
환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획의 검증 실행 - 韓国語翻訳例文
それは数週間この状態にある。
그것은 몇 주간 이 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文
風邪で調子が悪いんでしょう?
당신은 감기로 상태가 좋지 않으시죠? - 韓国語翻訳例文
友人が日本に観光旅行に来る。
친구가 일본에 관광 온다. - 韓国語翻訳例文
美容師に髪を切ってもらう。
미용사가 머리카락을 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文
このような機会を得て光栄です。
저는 이런 기회를 얻어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は朝食を食べないと思う。
그는 아침밥을 먹지 않는다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の肝臓は壊れてしまう。
내 간은 망가져 버린다. - 韓国語翻訳例文
彼女はステロイドの投与をうけた。
그녀는 스테로이드를 투여받았다. - 韓国語翻訳例文
次回購入件を提供する
다음 구매 건을 제공하다 - 韓国語翻訳例文
今日くらいは家族と過ごそう。
오늘만큼은 가족과 보내자. - 韓国語翻訳例文
感動のあまり放心状態だった。
나는 감동한 나머지 멍한 상태였다. - 韓国語翻訳例文
感動のあまり放心状態だった。
나는 감동한 나머지 방심한 상태였다. - 韓国語翻訳例文
彼が状況報告してきた。
그가 상황 보고해 왔다. - 韓国語翻訳例文
彼は野球の実況アナウンサーだ。
그는 야구 실황 아나운서이다. - 韓国語翻訳例文
彼を怠け者というな。病気なんだ。
그를 게으르다고 하지 마. 병이야. - 韓国語翻訳例文
もう一年間勉強しなさい。
1년 더 공부해라. - 韓国語翻訳例文
彼女は上手に歌が歌える。
그녀는 노래를 잘 부를 수 있다. - 韓国語翻訳例文
この業界は競争がとても激しい。
이 업계는 경쟁이 매우 어렵다. - 韓国語翻訳例文
受験に合格するようにがんばります。
시험에 합격하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はいつも早朝に学校へ行く。
그는 언제나 빨리 학교에 간다. - 韓国語翻訳例文
どうしたらあんなことが可能なんだ。
어떻게 하면 저런 일이 가능한거야? - 韓国語翻訳例文
マンションを買う余裕はありません。
맨션을 살 여유는 없습니다. - 韓国語翻訳例文
担当者変更の件、了解しました。
담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせに驚いた。
나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
もうすぐ赤ちゃんが生まれる。
곧 아기가 태어난다. - 韓国語翻訳例文
彼らは歌もダンスもすごくうまい。
그들은 노래도 춤도 매우 잘한다. - 韓国語翻訳例文
一週間後にお会いしましょう!
일주일 후에 만납시다! - 韓国語翻訳例文
この事実はノーカウントにしよう!
이 사실은 없었던 일로 하자. - 韓国語翻訳例文
彼は今日も注射を受けている。
그는 오늘도 주사를 맞고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は自転車運転中に転倒した。
그는 자전거 운전 중에 넘어졌다. - 韓国語翻訳例文
熱交換用のフィルターを掃除します。
열교환기용 필터를 청소합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のように美しくなりたいです。
그녀같이 아름다워지고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
火曜日に公園でお弁当を食べる。
화요일에 공원에서 도시락을 먹는다. - 韓国語翻訳例文
硬盤層は農業には適していない。
기반층은 농업에 적합하지 않다. - 韓国語翻訳例文
なんて豪華なホテルでしょう。
정말 호화로운 호텔이죠. - 韓国語翻訳例文
いつも素敵な投稿に感動します。
항상 멋진 투고에 감동합니다. - 韓国語翻訳例文
その企業は従業員を解雇する。
그 기업은 종업원을 해고한다. - 韓国語翻訳例文
それを一週間後に郵送します。
그것을 일주일 후에 우편으로 발송합니다. - 韓国語翻訳例文
隅の掃除には歯ブラシを使う。
구석 청소에는 칫솔을 쓴다. - 韓国語翻訳例文
自己解決能力の向上
자기 해결 능력의 향상 - 韓国語翻訳例文
マイクを借りた方がいいでしょう。
당신은 마이크를 빌리는 편이 좋을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は銅像の様に見えます。
그는 동상처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文
新車を買う余裕などありません。
새 차를 살 여유 따위 없습니다. - 韓国語翻訳例文
事業継続計画の検証の実行
사업 지속 계획 검증의 실행 - 韓国語翻訳例文
生産方法における完璧な行程
생산 방법에 있어서의 완벽한 행정 - 韓国語翻訳例文
例文 |