「宇賀」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

だけど、あなたの故郷はかなり田舎のようです。

그래도, 당신 고향은 꽤 시골 같습니다. - 韓国語翻訳例文

僕は県大会に出場できてうれしかった。

나는 현 대회에 출장할 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

この会社でどのように成長していきたいか？

당신은 이 회사에서 어떻게 성장해나가고 싶은가? - 韓国語翻訳例文

海外投資家は買い一巡したようだ。

해외 투자가는 전부 사들인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

我々は価値学の視点から「尊厳」を考察しようとした。

우리는 가치학의 관점에서 "존엄"을 고찰하려 했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは死傷者の数を過少報告した。

그들은 사상자 수를 과소 보고했다. - 韓国語翻訳例文

内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。

우치야마 자동차 주식회사 시스템과의 무라카미라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

後藤投資株式会社のシステム二課の中村と申します。

고토 투자 주식회사 시스템 2과의 나카무라라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんどの学生にとって必要不可欠な交通手段は何か。

대부분의 학생에게 필요 불가결한 교통수단은 무엇인가? - 韓国語翻訳例文

赤ちゃんは微笑みをうかべながらその人形を見つめた。

아기는 미소를 지으며 그 인형을 바라봤다. - 韓国語翻訳例文

どのように彼に対する気持ちを表現しますか。

당신은 어떻게 그에 대한 마음을 표현합니까? - 韓国語翻訳例文

その機械の構成はどうなってますか。

그 기계의 구성은 어떻게 돼 있습니까? - 韓国語翻訳例文

回答には下記の単語の１つを使うこと。

응답에는 아래의 단어 중 1개를 이용할 것. - 韓国語翻訳例文

それらの数値を確認していただけないでしょうか？

당신은 그것들의 수치를 확인해 주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

木曜日に何時間授業を受けますか。

당신은 목요일에 몇 시간 수업을 받습니까? - 韓国語翻訳例文

かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。

저는, 과거에는 항공사에 근무하고 있었지만, 지금은 공무원입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はいくらもらえばそれを引き受けるだろうか。

그는 얼마를 받으면 그것을 맡을까. - 韓国語翻訳例文

アメリカの客層のニーズをどう捉えるのか知りたい。

미국인 고객층의 요구를 어떻게 충족시킬 수 있는지 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも彼女の妹を言い訳に使う。

그녀는 항상 그녀의 여동생을 변명으로 사용한다. - 韓国語翻訳例文

彼は生活保護を受けて暮らせるように取り計らった。

그는 생활 보호를 받고 살 수 있도록 처리했다. - 韓国語翻訳例文

反応が無いので今回はご縁がなかったようです。

반응이 없으므로, 이번에는 연이 없었던 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に帰国してからもう二週間も経ちました。

내가 일본에 귀국한 지 벌써 이주도 지났다. - 韓国語翻訳例文

使用環境により、この素材は劣化する可能性がある。

사용 환경에 의해 소재는 열화한다 - 韓国語翻訳例文

うどんは海外からも注文があります。

우동은 해외에서도 주문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにお仕事を依頼することは可能でしょうか？

당신에게 일을 의뢰하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文

あなたの会社の資料をいただけないでしょうか。

당신의 회사 자료를 받을 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

그 계획을 실행하는 데는 몇 가지 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の病気はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 병은 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私が予想していた以上に彼の様態はよくなかった。

내가 예상했던 이상으로 그의 상태는 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは手詰まり型事業から抜け出そうと努力している。

그들은 교착 상태의 사업에서 빠져나가려고 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは核の拡散を防止しようとしている。

그들은 핵의 확산을 방지하려고 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは欧州連合の中で国家を形成した。

그들은 유럽 연합 안에서 국가를 형성했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは高品質の原材料を世界中から集めている。

우리는 고품질 원재료를 전 세계에서 모으고 있다. - 韓国語翻訳例文

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

장내 환경의 개선은 다이어트에 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

入院する前から彼は薬を服用中であった。

입원하기 전부터 그는 약을 복용 중이었다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと格好良くなって行くだろう。

앞으로 더욱 멋있어지겠지요. - 韓国語翻訳例文

今度はお互い語学力をもっと高めてから通話しましょう。

다음에는 서로 언어 능력을 더 높이고 통화합시다. - 韓国語翻訳例文

たくさんの候補の中から選べるのがうれしいです。

많은 후보 중에서 선택할 수 있는 것이 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

東京スカイツリーはどの方角ですか。

도쿄 스카이트리는 어느 방향입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。

그녀는 동료의 이상한 행동에 당황했다. - 韓国語翻訳例文

それはどのようなレベルで識別可能ですか？

그것은 어떤 단계에서 식별 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

推薦できる加工工場はありますか。

추천할 수 있는 가공공장은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日、少しでも出荷出来そうですか？

오늘, 조금이라도 출하할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

それはあなたにも効果があるのでしょうか。

그것은 당신에게도 효과가 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

それを準備して頂くことは可能でしょうか。

당신은 그것을 준비해줄 수는 있을까요? - 韓国語翻訳例文

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

그에게 방 청소를 하도록 부탁해줄 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

생각했던 것 이상으로 당신은 젊었었지요. - 韓国語翻訳例文

彼らは共同コミュニケを発表できなかった。

그들은 공동 성명을 발표하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

とにかく、あなたのカメラが戻ってきたようで嬉しいです。

아무튼, 당신의 카메라가 돌아온 것 같아 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文