「宇津」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼と共通の友達がいます。

저는 그와 공통의 친구가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

11月までにはコタツを買いましょう。

11월까지는 코타츠를 삽시다. - 韓国語翻訳例文

それはとてもよい勉強ツールです。

그것은 정말 좋은 학습 도구입니다. - 韓国語翻訳例文

それはなんて美しい花だろう。

그것은 정말 아름다운 꽃이다. - 韓国語翻訳例文

貴女ほど美しい女性はいない。

당신만큼 아름다운 여성은 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は目を瞠るほど美しい。

그녀는 눈이 휘둥그레질 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文

光と音の移り変わる幻影

빛과 소리가 변하는 환영 - 韓国語翻訳例文

この思想はあなた方と共通する。

이 사상은 여러분과 공통합니다. - 韓国語翻訳例文

この世のものとは思えない美しさ

이 세상의 것이라고는 믿기 힘든 아름다움 - 韓国語翻訳例文

花火が湖に映ってきれいでした。

불꽃놀이가 호수에 비쳐 예뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

この花の色は美しいです！

이 꽃의 색깔은 아름답습니다! - 韓国語翻訳例文

航空交通管制（管制業務）

항공 교통 관제(관제 업무)의 메시지 - 韓国語翻訳例文

自然が美しい所で暮らしたい。

나는 자연이 아름다운 곳에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自然の美しい所で暮らしたい。

나는 자연이 아름다운 곳에서 살고 싶다. - 韓国語翻訳例文

津波は防潮堤を越えなかった。

해일은 방조제를 넘지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あの写真は美しいですね。

저 사진은 예쁘네요. - 韓国語翻訳例文

今日はとても憂鬱な一日でした。

오늘은 매우 우울한 하루였습니다. - 韓国語翻訳例文

この文章を書き写してください。

이 문장을 옮겨적어 주세요. - 韓国語翻訳例文

水面に映った景観も風情がある。

수면에 비친 경관도 운치가 있다. - 韓国語翻訳例文

太郎を愛している花子は美しい。

타로를 사랑하는 하나코는 아름답다. - 韓国語翻訳例文

それはとても美しく、感動しました。

그것은 아주 아름다워서, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

3月8日14時にミーティングしましょう。

3월 8일 14시에 미팅합시다. - 韓国語翻訳例文

強拍で手をたたきましょう。

강한 박자에서 손뼉을 칩시다. - 韓国語翻訳例文

その美しい海に感動した。

나는 그 아름다운 바다에 감동했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は美しいが頭が悪い。

그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文

美しいあなたの顔を見ていたい。

아름다운 당신의 얼굴을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もう疲れたので止めました。

저는 이미 지쳐서 그만뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

その景色はとても美しかった。

그 풍경은 매우 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

日本は、今とても美しい季節です。

일본은, 지금 매우 아름다운 계절입니다. - 韓国語翻訳例文

なんて美しい日没なのでしょう。

이렇게 아름다운 일몰이지요. - 韓国語翻訳例文

季節の移りゆくのは早いですね。

계절이 바뀌는 모습은 빠르네요. - 韓国語翻訳例文

彼に英語を教えるのは少し待って欲しいと言うつもりです。

저는 그에게 영어를 가르치는 것은 조금 기다려 달라고 말할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私は東京に行って、明日私の姉（妹）にプレゼントを買うつもりです。

저는 도쿄에 가서 내일 저의 언니(여동생)에게 선물을 사 줄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私は抑うつ症状の緩和にイミプラミンを処方された。

나는 우울증 증상의 완화에 이미프라민을 처방 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。

그의 괴로움을 이해하는 것은, 우울하지 않은 아버지에게는 어려웠다. - 韓国語翻訳例文

私は美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。

저는 미용원에 가서, 머리카락을 자르고 염색할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の母はうつ病の疑いがあるので、光トポグラフィー検査を受けに行きます。

저의 어머니는 우울증이 의심되므로, 빛 토포그라피 검사를 받으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

流通部門は、次の四半期から新しい流通経路が使えることを発表できて、うれしく思います。

유통 부문은, 다음 4분기부터 새로운 유통 경로를 사용할 수 있다는 것을 발표할 수 있어, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は彼女の夜に映る美しさについて語っている。

그가 사랑에 빠졌는지는 분명하지 않지만, 그는 그녀의 밤에 비치는 아름다움에 대해 얘기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼が恋に落ちたかは定かではないが、彼は夜に映る彼女の美しさについて語っている。

그가 사랑에 빠졌는지는 분명하지 않지만, 그는 밤에 비치는 그녀의 아름다움에 대해 얘기하고 있다. - 韓国語翻訳例文

その景色は息をのむ程の美しさだ。

그 경치는 숨이 막힐 정도로 아름다웠다. - 韓国語翻訳例文

山田様も写真に大きく写っていますね。

야마다 씨도 사진에 크게 나왔네요. - 韓国語翻訳例文

ねじを締め付けしすぎると映像が映らなくなる。

나사를 너무 조이면 영상이 나오지 않게 된다. - 韓国語翻訳例文

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の姉は、この町で一番美しいです。

그의 누나는, 이 동네에서 가장 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼の姉は、この町の他の誰よりも一番美しいです。

그의 누나는, 이 동네의 다른 누구보다도 가장 예쁩니다. - 韓国語翻訳例文

このカードがあなたに届く時は、もう1月ですね。

이 카드가 당신에게 도착할 때는, 이미 1월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

このカードが届く時は、もう10月ですね。

이 카드가 도착할 때는, 이미 10월이겠네요. - 韓国語翻訳例文

私とあなたは多少共通点がありますね。

저와 당신은 다소 공통점이 있네요. - 韓国語翻訳例文

私と貴方だけが写った写真はない。

나와 당신만 찍은 사진은 없다. - 韓国語翻訳例文