「宇嘉」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

発送状況の確認をお願いします。

발송 상황 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

６部注文するように彼に伝えなさい。

6부 주문하도록 그에게 전해라. - 韓国語翻訳例文

治療內容は諸要因によって変わる。

치료 내용은 여러 요인에 의해서 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

そのユーザーのアカウントは一時的に容量オーバーです。

그 사용자의 계정은 일시적으로 용량 오버입니다. - 韓国語翻訳例文

ご注文いただいた商品が入荷しました。

주문해주신 상품이 입하되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれを絶対に承認できないと言う。

그들은 그것을 절대 승인할 수 없다고 한다. - 韓国語翻訳例文

先日は休暇の間にメールをくれてありがとう。

지난번에는 휴가 동안에 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

脳動脈造影は血管の閉塞または奇形を診断する。

뇌동맥 조영은 혈관 폐색 또는 기형을 진단한다. - 韓国語翻訳例文

以上のような２画面へページを切り換えます

이상과 같은 2 화면에 페이지를 바꿉니다 - 韓国語翻訳例文

今回送付した情報をお役に立てば何よりです。

이번에 보낸 정보가 도움된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は南部地方出身の最高の野球選手のひとりだ。

그는 남부지방 출신의 최고의 야구 선수의 한 명이다. - 韓国語翻訳例文

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。

그는 스피드 광으로, 자주 시속 200마일 이상으로 운전한다. - 韓国語翻訳例文

彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。

그들은 유출되지 않도록 모든 수단을 강구했다. - 韓国語翻訳例文

一時所得の確定申告は別途行う必要がある。

일시 소득의 확정 신고는 별도로 실시할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は撃とうと試みたが全部不発に終わった。

그는 쏘려고 시도했지만 모두 불발로 끝났다. - 韓国語翻訳例文

小包は運送中に手荒く取り扱われていた。

소포는 운송 중에 거칠게 다뤄지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼らの前に荒涼とした風景が広がっていた。

그들의 앞에 황량한 풍경이 펼쳐져 있었다. - 韓国語翻訳例文

為替レートの状況により、金額は変動します。

환율 상황으로, 금액은 변동됩니다. - 韓国語翻訳例文

この資料を作るために私にもう少し時間をください。

이 자료를 만들기 위해서 저에게 조금 더 시간을 주세요. - 韓国語翻訳例文

Jackson瓶詰め工場まで、40分間バスに乗車。

Jackson 병조림 공장까지, 40분간 버스에 승차. - 韓国語翻訳例文

彼は執行猶予付きの実刑を受けた。

그는 집행 유예 선고를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはより一層友情を深めることが出来た。

우리는 더욱 우정을 쌓을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

テトラヒメナの細胞内構造の観察

테트라하이메나의 세포내 구조의 관찰 - 韓国語翻訳例文

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

자기 재결합은 태양 플레어 활동의 사이에 일어난다. - 韓国語翻訳例文

彼は無罪弁明の証拠を公表した。

그는 무죄 변명의 증거를 공표했다. - 韓国語翻訳例文

カメラの視度補正を行う必要がある。

카메라의 시도 보정을 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。

저는 출퇴근 길에 편의점에 들러서 점심을 삽니다. - 韓国語翻訳例文

塩酸クロニジン錠は高血圧の治療に使われる。

염산 클로니딘정은 고혈압의 치료에 쓰인다. - 韓国語翻訳例文

その表で定義されている情報を確認しなさい。

표에서 명확하게 되어있는 정보를 보세요 - 韓国語翻訳例文

当社の販売員は家族従業者のみである。

당사의 판매원은 가족 종업자뿐이다. - 韓国語翻訳例文

解雇制限は労働基準法に規定されている。

해고 제한은 근로 기준 법에 규정되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の職業は管理事務技術労働者です。

저의 직업은 관리 사무 기술 노동자입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは今は広東省にいるでしょう。

당신은 지금 관동 성에 있을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

両方のチームは本当によく戦いました。

양쪽 팀은 정말로 잘 싸웠습니다. - 韓国語翻訳例文

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

장치를 고장 내지 않기 위해, 조심히 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

この製品の一番の特徴は軽いということです。

이 상품의 가장 큰 특징은 가볍다는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

저희 은행의 현금 매입 시세는 오전 10시로 정했습니다 - 韓国語翻訳例文

当社はA社と家電製品の合弁企業を設立しました。

당사는 A사와 가전 제품의 합작 기업을 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文

対象不動産の再調達原価を求める

대상 부동산의 재조달 원가를 요구하다 - 韓国語翻訳例文

私達の為に長い時間運転をしてくれてありがとう。

우리를 위해 긴 시간 운전해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いろんな種類の機械の講習を受ける。

나는 다양한 종류의 기계 강습을 받는다. - 韓国語翻訳例文

本日、その書類を貴方に郵送するつもりです。

오늘, 저는 그 서류를 당신에게 우편으로 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に対する回答をお送りします。

당신의 요망에 대한 답변을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

それを注文する前に送料を確認してください。

당신은 그것을 주문하기 전에 배송료를 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

일본어로 대화를 할 수 있도록, 협력해 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは選考会議を行う予定です。

우리는 선발 회의를 열 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私には非常に優秀な部下がたくさんいます。

저에게는 매우 우수한 부하가 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

電球を付けようとしたら、火花が出てブレーカーが落ちた。

나는 전구를 끼려고 하자, 불꽃이 나서 차단기가 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

傾向を正確に予測することは大変重要だ。

경향을 정확히 예측하는 것은 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

次の金曜日は彼女は忙しくなるでしょう。

다음 금요일은 그녀는 바빠질 것입니다. - 韓国語翻訳例文