「宇利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は森の中でネコ科の野獣に襲われた。

그는 숲 속에서 고양이과인 야수에게 습격당했다. - 韓国語翻訳例文

泣くことで心理的カタルシスを得ることができる。

우는 것으로 심리적 카타르시스를 얻을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた。

비극이 감정의 정화를 가져온다고 아리스토텔레스는 써넣었다. - 韓国語翻訳例文

穴居人はマンモスを狩って食料にした。

혈거인은 매머드를 사냥하고 식료로 했다. - 韓国語翻訳例文

もうその領収書を私に送らないで結構です。

이제 그 영수증을 저에게 보내지 않아도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

過去に薬を飲んで何かアレルギーを起こしましたか？

과거에 약을 먹고 뭔가 알레르기 반응을 나타냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私達は送料と商品代金を一緒に払いたいです。

우리는 송료와 상품 대금을 같이 내고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

本来なら保険が適用されるはずの医療である。

원래는 보험이 적용되어야 할 의료이다. - 韓国語翻訳例文

旅行をしていたら、祖母の訃報が入った。

여행하고 있는데, 할머니의 부고가 왔다. - 韓国語翻訳例文

10時を過ぎると延長料金が加算されます。

10시를 지나면 연장 요금이 가산됩니다. - 韓国語翻訳例文

あのバス停を過ぎたら、左に曲がってください。

저 버스 정류장을 지나서, 왼쪽으로 돌아주세요. - 韓国語翻訳例文

その園内にはアクアリウムも併設されています。

그 원내에는 아쿠아리움도 병설되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの責任において処理して下さい。

그것은 당신의 책임으로 두고 처리해주세요. - 韓国語翻訳例文

会社か雇用主の名前を入力してください。

회사나 고용주의 이름을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

タロウはその高いクオリティーに満足だった。

타로는 그 높은 퀄리티에 만족했다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に何をして欲しいのか理解できない。

그가 나에게 뭘 하고 싶은 건지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

まだ給料を預金口座に預けていない。

이직 급료를 예금 통장에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私はまず２年間英語の授業を履修した。

나는 우선 2년간 영어 수업을 이수했다. - 韓国語翻訳例文

みんなで協力して清掃してください。

모두가 협력해서 청소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

どのような感じの資料になるのでしょうか？

어떠한 느낌의 자료가 될 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

車両で発生する症状として下記が想定されます。

차량에서 발생하는 증상으로서 아래가 예상됩니다. - 韓国語翻訳例文

その資料の確認を来週お願いする予定です。

저는 그 자료 확인을 다음 주에 부탁할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その時間に面接することを了承しました。

저는 그 시간에 면접하는 것을 승낙했습니다. - 韓国語翻訳例文

ソフトボールの一部リーグを見に行きました。

저는 소프트 볼의 1부 리그를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それが貴方の理解の助けになる事を願う。

나는 그것이 당신의 이해를 돕기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

ABC会社は巨額の利益をもたらし続けている。

ABC회사는 거액의 이익을 계속 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

実は、私にはあなたが意図したことを理解できませんでした。

사실, 저는 당신이 의도한 것을 이해하지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

中古品の取引もしくは販売を行ってますか？

중고품 거래 또는 판매를 하고있나요? - 韓国語翻訳例文

彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。

그녀는 지각한 이유를 듣자 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文

本日の業務は終了したってことにしたい。

오늘의 업무는 끝난 거로 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は夫と一緒に旅行することです。

제 취미는 남편과 함께 여행하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

제 취미는 남편과 함께 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학이 끝난 뒤, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしはあなたに立派な医者になってほしい。

나는 당신이 훌륭한 의사가 됐으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は5月に癌が発見されました。

제 부모님은 5월에 암이 발견되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがオリンピックに出場することを期待しています。

저는 당신이 올림픽에 출장할 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホームステイをした家でプールやトランポリンで遊ぶ。

나는 홈스테이를 한 집에서 수영장이나 트램펄린에서 논다. - 韓国語翻訳例文

私たちは学生代表の国費留学生なのです。

우리는 학생대표 국비유학생입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は本番と同様にリハーサルをします。

오늘은 실전과 마찬가지로 리허설합니다. - 韓国語翻訳例文

そのデパートで食料品を買いました。

저는 그 백화점에서 식료품을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

その規則が良いか悪いか理解できない。

나는 그 규칙이 좋은지 나쁜지 이해할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

その規則が良いか悪いか理解できないだろう。

나는 그 규칙이 좋은지 나쁜지 이해할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

その件について管理職と話がしたいことを伝えた。

나는 그 건에 대해서 관리직과 이야기를 하고 싶다고 전했다. - 韓国語翻訳例文

その見積の回答を午前中に欲しいです。

저는 그 견적의 답장을 오전 중에 원합니다. - 韓国語翻訳例文

その修理代を全額払うべきですか？

저는 그 수리비를 전부 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その修理代を全額払わないといけませんか？

저는 그 수리비를 전부 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

その締切に間に合うように最善を尽くします。

저는 그 마감에 시간을 맞추도록 최선을 다하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その店で自分のギターを修理してもらった。

나는 그 가게에서 내 기타를 수리받았다. - 韓国語翻訳例文

私が超能力を持っていると思いますか。

당신은 제가 초능력을 가지고 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文