| 例文 |
「宇利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。
곧 답장해 주시기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。
주변에 오실 때는, 꼭 들러주세요. - 韓国語翻訳例文
センターは支出のあり方を見直すべきである。
센터는 지출 방식을 재검토해야 한다. - 韓国語翻訳例文
センターはより多くの寄付を受けなければならない。
센터는 더 많은 기부를 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文
ジムがあるホテルを見つけてくれるとありがたいです。
체육관이 있는 호텔을 찾아 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
事務用品の担当者が新しくなりました。
사무용품 담당자가 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
2月10日の月曜日付けで、Monica RegisがCarla Yuの後任となりました。
2월 10일 월요일 자로, Monica Regis가 Carla Yu의 후임이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私が撮る写真を気に入ってくれてありがとう。
당신은 내가 찍는 사진을 마음에 들어 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私に英語を親切に教えてくれてありがとう。
당신은 나에게 영어를 친절하게 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の質問に答えてくれてありがとうございました。
당신은 제 질문에 답해줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の手をしっかり握って絶対に離してはいけない。
당신은 내 손을 꽉 잡고 절대 놓아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
上手に日本語が話せるようになりましたか？
당신은 일본어를 잘할 수 있게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
明日までにその全額支払う必要があります。
당신은 내일까지 그 전액을 지불할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
来年の夏に東京を訪問するつもりですか?
당신은 내년 여름에 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
京都に一度行ったことがありますか？
당신은 교토에 한 번 간 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この歌の意味はあなたに伝わりますか？
이 노래의 의미는 당신에게 전해집니까? - 韓国語翻訳例文
この場合、私はどちらの言葉を選んだらより良いですか？
이 경우, 저는 어느 언어를 고르면 더 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
この食べ方は従来の食べ方より美味しい。
이 먹는 방법은 종래의 먹는 방법보다 맛있다. - 韓国語翻訳例文
この辺りでは、もう3週間以上雨が降っていません。
이 주변에서는, 벌써 3주 이상 비가 내리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
このあたりの海に抽出可能な資源があるに違いない。
이 근처의 바다에서 유출 가능한 자원이 있음이 확실하다. - 韓国語翻訳例文
息子は潮干狩りシーズンを楽しみにしているようだ。
아들은 조개잡이 시즌을 기대하고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
低料金の老人医療計画に備える
저가 노인 의료 계획에 대비하다 - 韓国語翻訳例文
彼は天文測定学の研究に取り組んだ。
그는 천문 측정학의 연구에 몰두했다. - 韓国語翻訳例文
これらの小さな物体は転がし塗りによって塗装された。
이 작은 물체들은 굴림칠에 의해 도장되었다. - 韓国語翻訳例文
どうやって日本での仕事を見つけるつもりですか？
어떻게 일본에서의 직장을 찾을 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
お祭りはどれくらいの頻度で開催されていますか？
축제는 얼마나 자주 개최되고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は来年の夏にカナダに行くつもりです。
저는 내년 여름에 캐나다로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。
나는 당신이 슬플 거란 걸 알면서도, 그 사진을 찢었다. - 韓国語翻訳例文
私はメールより電話の方が好きです。
저는 메일보다 전화 통화를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
早速、製作してくれてありがとうございました。
즉시, 제작해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
多くの友人が空港に見送りに来てくれた。
많은 친구가 공항으로 배웅와 주었다. - 韓国語翻訳例文
太郎は歌手になりたいと思っています。
타로는 가수가 되고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
対応が遅れて申し訳ありませんでした。
대응이 늦어져 대단히 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
誰か担当者を紹介していただけるとありがたいです。
누군가 담당자를 소개시켜주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
長かった俺の部活も終わりを告げた。
길었던 내 동아리 활동도 끝을 알렸다. - 韓国語翻訳例文
当社の売り上げは急速に成長している。
당사의 매출은 급속도로 성장하고 있다. - 韓国語翻訳例文
突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。
갑자기, 내 옆에 있던 여자가 주저앉았다. - 韓国語翻訳例文
日本では、きゅうりは夏に収穫します。
일본에서는, 오이는 여름에 수확합니다. - 韓国語翻訳例文
売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。
매출은 세계적인 경기불황으로 인해 감소했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼のカメラは私のものよりも良いです。
그의 카메라는 제 것보다 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の言うことがいつも正しいとは限りません。
그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてはそれだけしか知りません。
저는 그것에 대해서는 그것밖에 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それについて訂正の必要はありますか？
저는 그것에 대해서 정정할 필요는 있습니까? - 韓国語翻訳例文
このカメラはあちらほど良くありません。
이 카메라는 저것보다 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この手紙を読んで私はうれしくなりました。
이 편지를 읽고 저는 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は、息子のことで大変お世話になりました。
이번에 아들의 일로 신세 많이 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
これで私のスピーチを終わりにします。
이것으로 제 연설을 마치도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちはこの研究に取り組んできている。
지금까지 우리는 이 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちは研究に取り組んできている。
지금까지 우리는 연구에 몰두해 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
これまで私たちは研究に取り組んできました。
지금까지 우리는 연구에 몰두해 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |