「宇利」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

直近でのグローバル案件はありますか？

최근 글로벌 안건은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

흙에 조개가 많이 섞여 있는 것을 알 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その上新製品の方が電気代もかかりません。

게다가 신제품은 전기 요금도 들지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえず、私たちは明日香港に行きます。

일단, 우리는 아스카 항에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

何か不明な点がありましたら、お気軽にお申し付けください。

뭔가 불명료한 점이 있으시면, 부담 없이 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

出かけにどしゃ降りにあって、服がびしょ濡れだ。

외출할 때 비가 억수같이 쏟아져서, 옷이 흠뻑 젖었다. - 韓国語翻訳例文

請求書と見積りをメールに添付しました。

청구서와 견적을 메일에 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週私は、タイ料理を２回食べました。

지난주 저는, 태국 음식을 두 번 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文

アルコール綿で皮膚が赤くなったことがありますか？

알코올 솜으로 피부가 빨갛게 된 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

おかげさまで少しだけ分かるようになりました。

덕분에 조금 알게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。

커피를 마시거나, 가벼운 운동을 합니다. - 韓国語翻訳例文

図書館から借りた本を 早く読まなきゃ。

도서관에서 빌린 책을 빨리 읽어야 돼. - 韓国語翻訳例文

返事をするのが遅くなって申し訳ありません。

답장하는 게 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

浴衣を着て一緒にお祭りに行きましょう。

유카타를 입고 같이 축제에 가자. - 韓国語翻訳例文

屋根裏にスズメバチの巣があり駆除した。

지붕 뒤에 말벌집이 있어서 구제했다. - 韓国語翻訳例文

彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

저는 그녀와 영어로 회화할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

나는 그 역사 만화들을 다 읽고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

これは、ランニングコストが高くなる原因となります。

이것은, 러닝 비용이 높아질 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。

하지만, 그 계절은 수영장 영업을 중지하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お子さんは贈り物を気に入ってくれましたか？

아이는 선물을 마음에 들어 했습니까? - 韓国語翻訳例文

本を借りるには図書カードが必要です。

책을 빌리기 위해서는 도서카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は包皮を切り取られた3日後に合併症で亡くなった。

그는 포피를 도려낸 3일 후에 합병증으로 사망했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは一頭立て軽馬車と馬を借りた。

그들은 말 한 필이 끄는 경마차와 말을 빌렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女はぼんやりと窓の外を見つめていた。

그녀는 멍하니 창밖을 바라보고 있었다. - 韓国語翻訳例文

むだ口をきくのはやめて仕事にかかりなさい。

헛소리를 묻는 건 그만두고 일에 집중하세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼の背中をぴしゃりとたたいた。

그녀는 그의 등을 탁 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼の母は彼の頭をぴしゃりとたたいた。

그의 어머니는 그의 머리를 탁 쳤다. - 韓国語翻訳例文

多くの読者が彼の感傷癖を思いやりと誤解した。

많은 독자가 그의 감상벽을 배려라고 오해했다. - 韓国語翻訳例文

彼女にはテニスをする時間がありませんでした。

그녀에게는 테니스를 칠 시간이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は駅に歩いて行く必要はありません。

그녀는 역에 걸어서 갈 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は叔父を見送りに公園へ行った。

그녀는 삼촌을 배웅하러 공원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとって将棋は囲碁より簡単ではない。

당신에게 장기는 바둑보다 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたに何か出来る事はありますか。

당신이 뭔가 할 수 있는 것은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの家からその駅までどれくらいありますか。

당신의 집에서 그 역까지 얼마나 됩니까? - 韓国語翻訳例文

知性がより高い状態を維持できないこと

지성이 더 높은 상태를 유지할 수 없는 것 - 韓国語翻訳例文

ラクレットはスイスの典型的な料理のひとつだ。

라클레트는 스위스의 전형적인 요리의 하나이다. - 韓国語翻訳例文

唇がかさかさだったので、リップクリームを１本買った。

입술이 건조해서, 립 크림을 1개 샀다. - 韓国語翻訳例文

実家の稲刈りの手伝いに行く計画です。

친정의 벼 베기를 도우러 갈 계획입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は少し単語を話すようになりました。

그녀는 약간 단어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

당신은 일 년에 한 번 확정 신고를 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건들에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてご調整いただき、ありがとうございます。

이 건에 대해서 조정해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

今週の土曜日に運動祭があります。

이번 주 토요일에 체육제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の撮った写真を褒めてくれてありがとうございます。

제가 찍은 사진을 칭찬해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私の写真を撮ってくれてありがとう。

내 사진을 찍어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私の提案を受け入れてくれてありがとう。

내 제안을 받아 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつから産休に入りますか？

그녀는 언제부터 출산 휴가를 하나요? - 韓国語翻訳例文

返信いただきましてありがとうございます。

답장해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなりまして申し訳ございません。

답장이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを稚拙な英語で混乱させて申し訳ありません。

당신을 서툰 영어로 혼란시켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文