| 例文 |
「宇利」を含む例文一覧
該当件数 : 38967件
どのようにして私の存在を知りましたか？
어떻게 해서 제 존재를 알았습니까? - 韓国語翻訳例文
びっくりして泣いてしまうかも知れません。
놀라서 울어버릴지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
もしかして今日そこに行くつもりですか。
혹시 오늘 그곳에 갈 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
私を元気にしてくれる物はたくさんあります。
저를 힘나게 해주는 것은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
世の中には私たちの知らない事がたくさんあります。
세상에는 우리가 모르는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が何を言いたいのか私には分かりません。
그거 무엇을 말하고 싶은지 저는 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は横浜市で花火大会がありました。
오늘은 요코하마 시에서 불꽃놀이 대회가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私がイギリスに行く理由は英語を習うためです。
제가 영국에 가는 이유는 영어를 배우기 위해입니다. - 韓国語翻訳例文
私が彼の父に会うのは10年ぶりです。
제가 그의 아버지를 만나는 것은 10년 만입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにはまだ、クジラに学ぶべきことがいくつもあります。
우리에게는 아직, 고래에게 배워야 할 것이 몇 가지나 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。
우리는 그 후, 그 호수 근처의 호텔에서 묵었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその公園の周りを3時間歩きました。
우리는 그 공원 주변을 3시간 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその池の周りを3時間歩きました。
우리는 그 연못 주위를 3시간 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。
당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの鈴木さんに対する気持ちはよく分かりました。
당신의 스즈키 씨에 대한 기분은 잘 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。
당신에게로의 답장이 늦어져서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた達が何をしているか気になります。
당신들이 무엇을 하고 있는지 궁금합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方がタイから日本に来ると知りました。
당신들이 태국에서 일본에 오는 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
あまり家事をすることができませんでした。
그다지 집안일을 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
返事が大変遅くなって申し訳ありません。
답장이 너무 늦어져서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？
저는 외로움을 잘 타서 당신에게 빠질지도 몰라요? - 韓国語翻訳例文
本日のフライト情報はわかりますか。
오늘 비행 정보는 아십니까? - 韓国語翻訳例文
明日のプレゼンテーションがうまくいくようにがんばります。
내일 발표가 잘 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
知りたかったことの確証が取れました。
저는 알고 싶었던 것의 확증을 얻었습니다. - 韓国語翻訳例文
上記商品以外に完成している商品はありませんか？
상기 상품 이외에 완성된 상품은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
2月1日にアメリカへ発送し、通関も終了したようです。
2월 1일에 미국으로 발송해, 통관도 완료한 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？
질문하겠습니다만, 이 레스토랑은 어디로 가면 있습니까? - 韓国語翻訳例文
もう夜も遅いので明りが点いていない。
이미 밤도 늦어서 불이 켜져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
これから5時までティッシュ配りをします。
앞으로 5시까지 휴지를 나눠줍니다. - 韓国語翻訳例文
お腹が痛いのは昨晩食べた残り物が原因です。
배가 아픈 것은 어젯밤 먹은 남은 음식이 원인입니다. - 韓国語翻訳例文
その本を取りに図書館に行って下さい。
그 책을 가지러 도서관에 가세요. - 韓国語翻訳例文
野菜ジュースの作り方を習いました。
저는 채소 주스 만드는 법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこでは国産車ばかりで外国車は走らない。
그곳에서는 국산 차만 잔뜩 있고 외국 차는 달리지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この商品は電車のつり革広告で宣伝されます。
이 상품은 전철 손잡이 광고에 선전됩니다. - 韓国語翻訳例文
知っての通り私は自己矛盾しています。
알다시피 저는 스스로 모순되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
新しい単語を覚えることは簡単ではありません。
새로운 단어를 외우기는 쉽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ありませんが、英文に訳す事が出来ません。
죄송합니다만, 영어로 번역하는 것이 불가능합니다. - 韓国語翻訳例文
先週は診察して頂いてありがとうございました。
지난주는 진찰해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルについて、見積もりをお願いします。
첨부파일에 관해, 견적을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
添付ファイルの見積もりをお願いしたいです。
첨부파일의 견적을 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことを誰も笑ったりしません。
당신의 일을 누구도 웃거나 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの授業はとても勉強になりました。
당신의 수업은 매우 공부가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの説明はとても分かりやすかった。
당신의 설명은 매우 알기 쉬웠다. - 韓国語翻訳例文
いつも楽しいレッスンをしてくれてありがとう。
항상 즐거운 교습을 해 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
この料理をどうやって作ったのですか。
이 요리를 어떻게 만들었습니까? - 韓国語翻訳例文
男の子の方が女の子よりどもることが多い。
남자아이 쪽이 여자보다 말을 더듬는 경우가 많다. - 韓国語翻訳例文
それはとても大きな犬だったと彼はどもりながら言った。
그것은 정말 큰 개였다고 그는 더듬더듬 말했다. - 韓国語翻訳例文
何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。
몇만의 시위행진자가 국회 의사당을 둘러쌌다. - 韓国語翻訳例文
あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。
당신은 자신의 불이익이 되는 것을 말하지 않을 권리가 있다. - 韓国語翻訳例文
犬はその肉を一瞬でむさぼり食った。
개는 그 고기를 한순간 게걸스레 먹었다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |