例文 |
「季語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6274件
私の下手な英語に付き合ってくれてありがとうございました。
제 서툰 영어 실력에도 친하게 지내줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
代金をお支払い頂いた直後に、入れ違いで再度ご連絡する場合がございますのでご了承下さい。
대금을 받은 직후에, 엇갈려서 또 연락하는 경우가 있으므로 이해해 주세요. - 韓国語翻訳例文
このごみ置き場は、アパート居住者のみが利用できます。
이 쓰레기장은, 아파트 거주자만 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
貴殿をお招きできて光栄でございます。
귀하를 모시게 되어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが素敵な休日を過ごしたと聞き、嬉しいです。
당신이 멋진 휴일을 보냈다고 들어서, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
これからも引き続きご協力をお願いいたします。
앞으로도 계속 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
これからも引き続きご協力をお願いします。
앞으로도 계속 협력을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
こちらがお客様のお部屋でございます。
여기가 손님의 방입니다. - 韓国語翻訳例文
最近どのようにお過ごしですか?
최근에 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
アンケートにご協力ください。
설문 조사에 협조해 주세요. - 韓国語翻訳例文
下記の回答ありがとうございました。
아래의 답변 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日の配達は午後1時です。
오늘 배달은 오후 1시입니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
適切にご使用いただくために。
올바른 사용을 위해서. - 韓国語翻訳例文
今日仕事後時間ありますか?
오늘 일 끝나고 시간 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 같이 보낼 거야. - 韓国語翻訳例文
今年も去年と同じように過ごす。
올해도 작년과 똑같이 보낸다. - 韓国語翻訳例文
素敵な画像をありがとうございます。
굉장한 화상을 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
今日は私がご馳走をします。
오늘은 제가 대접하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ご協力よろしくお願いいたします。
협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ものごとを決めるのが早い。
나는 일을 빨리 정한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、何をするつもりですか?
오늘 오후, 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの笑顔もすごく素敵です。
당신의 웃는 얼굴도 정말 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後、何をするつもりですか。
당신은 오늘 오후에, 무엇을 할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文
この連休をどう過ごしていますか?
이번 연휴를 어떻게 보내고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は楽しい時を過ごしたようだ。
그녀는 즐거운 시간을 보낸 것 같다. - 韓国語翻訳例文
契約は3か月ごと更新する。
계약은 3개월 마다 갱신한다. - 韓国語翻訳例文
今日の午後忙しかったのですか?
당신은 오늘 오후에 바빴던 건가요? - 韓国語翻訳例文
今日の午後は時間がない。
나는 오늘 오후는 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたのあごひげはとても素敵です。
당신의 턱수염은 정말 멋있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の方が君よりすごく若いよ。
그녀가 너보다 더 어려. - 韓国語翻訳例文
それはすごく勉強になります。
그것은 매우 공부가 됩니다. - 韓国語翻訳例文
こちらがお客様のお部屋でございます。
여기가 손님 방입니다. - 韓国語翻訳例文
そこでとても楽しい時を過ごした。
나는 그곳에서 매우 즐거운 시간을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
正確なサイズをご記入下さい。
정확한 크기를 기재해 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女はこの仕事場に適合している。
그녀는 이 직장에 적합하다. - 韓国語翻訳例文
今日、中国語のレッスンを受けます。
오늘, 중국어 레슨을 받습니다. - 韓国語翻訳例文
今、中国語を勉強しています。
지금, 중국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これからのご活躍を期待しています。
앞으로의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
早急な返事ありがとうございます。
빠른 답장 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
休暇は楽しく過ごせましたか?
휴가는 즐겁게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはすごく大切なお客様です。
당신은 굉장히 중요한 손님입니다. - 韓国語翻訳例文
どうぞお元気でお過ごし下さい。
부디 건강히 잘 계세요. - 韓国語翻訳例文
休日、何をして過ごしていますか?
당신은 휴일에, 무엇을 하면서 지냅니까? - 韓国語翻訳例文
パリで休暇を過ごすのはどうだい?
파리에서 휴가를 보내는 것은 어때? - 韓国語翻訳例文
休暇をいかがお過ごしですか?
휴가를 어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文
昨日はありがとうございました。
어제는 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
とても楽しい時を過ごしました。
저는 매우 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の午後にここに来れますか。
목요일 오후에 여기로 올 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
例文 |