| 意味 | 例文 |
「季刊」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1177件
ずっとこの告白をするべきか悩んでいた。
계속 이 고백을 해야 할지 고민하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
留学を通して自分は何をすべきかを考えています。
저는 유학을 통해서 자신이 무엇을 해야만 하는지 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
企画発表までもう一週間しか時間がない。
기획발표까지 이제 일주일밖에 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。
그 비용을 누가 부담할지, 나중에 연락합니다. - 韓国語翻訳例文
私は傘を持っていくべきか決められません。
저는 우산을 가져가야 할지 결정할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
どの電源ケーブルを抜くべきか、私たちに教えてください。
어느 전원 케이블을 뽑아야 하는지, 저희에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
誰にそのレビューを依頼すべきか分かりません。
저는 누구에게 그 검토를 의뢰해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
手続き完了して安心した。
수속이 끝나서 마음이 놓였다. - 韓国語翻訳例文
引換券が無いとお返しできません。
교환권이 없으면 돌려 드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それの保証期間は5年間だった。
그것의 보증 기간은 5년이었다. - 韓国語翻訳例文
期間をもう2週間延期する。
기간을 2주간 더 연기한다. - 韓国語翻訳例文
クラシック音楽をほとんど聴かない。
나는 클래식 음악을 거의 듣지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この期間は、応答できません。
이 기간은, 응답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この音楽はみんなに聴かれている。
이 음악은 모두가 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文
空気感染に対する免疫の低下
공기 감염에 대한 면역 저하 - 韓国語翻訳例文
それは聞き間違いかもしれません。
그것은 잘못 들었을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
この期間に車を運転するの？
이 기간에 운전을 하는 거야? - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
自動販売機からお釣りが出ません。
자동 판매기에서 거스름 돈이 나오지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
チケットは期間限定で販売される。
티켓은 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文
山田さんの考えを聞かせてください。
야마다 씨의 의견을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
太郎さんの考えを聞かせてください。
타로 씨의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
日本での在留期間が満了した。
일본에서의 체류 기간이 만료했다. - 韓国語翻訳例文
手続き完了して安心した。
절차를 완료하고 안심했다. - 韓国語翻訳例文
引換券が無いとお返しできません。
교환권이 없으면 돌려드릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
たくさん働いていただき、感謝します。
많이 일해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
一定期間、お酒を飲みません。
저는 일정 기간, 술을 마시지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私の父は7月から単身赴任です。
제 아버지는 7월부터 기러기 생활을 합니다. - 韓国語翻訳例文
国民から政治的関心をなくす
국민부터 정치적 관심을 없앤다. - 韓国語翻訳例文
彼に本を読んで聞かせました。
그가 저에게 책을 읽어줬습니다. - 韓国語翻訳例文
原価計算を行う期間を原価計算期間といい、通常1カ月だ。
원가 계산을 실시하는 기간을 원가 계산 기간이라 하며, 통상은 1개월이다. - 韓国語翻訳例文
残念ながら、その期間、研修を受ける機会はありませんでした。
안타깝게도, 그 기간, 연수를 받을 기회는 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
当ホテルの滞在期間をお聞かせください。
저희 호텔에서의 체재 기간을 말씀해 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私がここのどこが一番好きか知っていますか？
제가 이 곳의 어디를 가장 좋아하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文
音楽を聴き始めたのは、小学生のときからだ。
음악을 듣기 시작한 것은, 초등학생 때부터다. - 韓国語翻訳例文
どの程度この問題を考慮すべきか？
나는 어느 정도 이 문제를 고려해야 하는가? - 韓国語翻訳例文
どのように速く本を読むべきかについてあなたに話します。
저는 어떻게 빨리 책을 읽어야 하는지에 대해서 당신에게 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女に真実を言うべきかどうか迷っている。
나는 그녀에게 진실을 말해야 할지 어떨지 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この滝は、私が今まで見た滝の中で、一番大きかった。
이 폭포는, 내가 지금까지 본 폭포 중에서, 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文
この滝は今まで見た中で一番大きかった。
이 폭포는 지금까지 본 것 중에서 가장 컸다. - 韓国語翻訳例文
子どものときからビートルズの大ファンです。
저는 어릴 때부터 비틀즈의 열성 팬입니다. - 韓国語翻訳例文
ブランド力はまだないに等しいと言うべきかと思います。
브랜드 인지도는 아직 없다고 해야 할 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
それによる彼らの損害は大きかった。
그것에 의한 그들의 손해는 컸다. - 韓国語翻訳例文
どの本を読むべきか私に教えなさい。
어떤 책을 읽어야 할지 제게 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文
宇宙飛行士たちは月から帰還後名士扱いされた。
우주 비행사들은 달에서 귀환한 후 명사 취급을 당했다. - 韓国語翻訳例文
私たちはどのように環境を守るべきか？
우리는 어떻게 환경을 지켜야 하는가? - 韓国語翻訳例文
わたしがログインしたときから、ずっとこのままです。
제가 로그인했을 때부터, 줄곧 그대로입니다. - 韓国語翻訳例文
彼らに何を言うべきか私はずっと考えている。
그들에게 무엇을 말해야 할지 나는 계속 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文
この街で何を見るべきかご存知ですか。
이 거리에서 무엇을 봐야 하는지 알고 계십니까? - 韓国語翻訳例文
それには先生の支えがとても大きかったと思う。
그것에는 선생님의 역할이 정말 컸다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |