例文 |
「孝夫」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2138件
彼に親切に対応して頂きました。
저는 그가 친절하게 대응해주셨습니다. - 韓国語翻訳例文
過去の私はどこかへ行ってしまった。
과거의 나는 어디론가 가버렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は山田太郎に教わった。
그녀는 야마다 다로에게 배웠다. - 韓国語翻訳例文
顔のにきびが彼の悩みの種だった
얼굴의 여드름이 그의 골칫거리였다. - 韓国語翻訳例文
彼はとびきりの笑顔で帰国しました。
그는 멋있게 웃는 얼굴로 귀국했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は優しく教えてくれた。
그는 친절하게 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼らはたくさんの事を教えてくれた。
그들은 많은 것을 가르쳐 주었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は独自の音楽性を築いた。
그녀는 독자적인 음악성을 쌓았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が結婚すると聞いて驚いた。
그녀가 결혼한다고 듣고 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼女は落馬して首の骨を折った。
그녀는 말에서 떨어져서 목뼈를 삐었다. - 韓国語翻訳例文
彼は継親に虐待された。
그는 의붓 부모에게 학대당했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は顔を太陽のほうへ向けた。
그녀는 얼굴을 태양 쪽으로 돌렸다. - 韓国語翻訳例文
彼は起きて寝室から出た。
그는 일어나 침실에서 나왔다. - 韓国語翻訳例文
彼へ催促のメールを送った。
나는 그에게 재촉 메일을 보냈다. - 韓国語翻訳例文
彼は落ち込んでいなかった。
그는 우울해 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それがとても高くて驚きました。
저는 그것이 너무 비싸서 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は四輪荷馬車の荷物を下ろした。
그는 사륜마차의 짐을 내렸다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのバスから降ろされた。
그들은 그 버스에서 내려졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らはそのバスを降ろされた。
그들은 그 버스를 내리게 되었다. - 韓国語翻訳例文
彼女は踊ったり走ったりしました。
그녀는 춤추다가 뛰었다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は丁寧に対応してくれた。
그녀는 정중히 대응해줬다. - 韓国語翻訳例文
彼はその本を読み終えました。
그는 그 책을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は笑顔をみせて楽しそうだった。
그는 웃는 얼굴을 보여주며 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼らは同じ時間に来ました。
그들은 같은 시간에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは標本を極低温で保存した。
그들은 표본을 극저온에서 보존했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は精神病院に送られた。
그녀는 정신 병원에 보내어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は「ウーン」と言って後ろに倒れた。
그는 " 으악 " 하고 뒤로 쓰러졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は他の全てのことは憶えていた。
그는 다른 모든 것은 기억하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼らとは活発な議論が行われた。
그들과는 활발한 의논이 이루어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼は往年のスター選手であった。
그는 왕년의 스타 선수였다. - 韓国語翻訳例文
カラオケでたくさん歌った。
나는 노래방에서 노래를 많이 불렀다. - 韓国語翻訳例文
彼は王家の肖像画家だった。
그는 왕가의 초상화가였다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼らに誇りに思われていた。
그녀는 그들에게 자랑스럽게 여겨졌다. - 韓国語翻訳例文
彼女はパリのリセに通った。
그녀는 파리의 국립 고등학교에 다녔다. - 韓国語翻訳例文
彼は適応障害の兆候を示した。
그는 적응장애의 징후를 보였다. - 韓国語翻訳例文
彼は一投で8本のピンを倒した。
그는 일투로 8개의 핀을 넘어뜨렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は砂山を滑り降りた。
그녀는 모래 언덕을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文
彼女があんなに泣くと思わなかった。
나는 그녀가 그렇게 울지는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
私もまた書き直している。
나도 또다시 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の発言はみんなを怒らせた。
그의 발언은 모두를 화나게 했다. - 韓国語翻訳例文
過労のために彼は命を落とした。
과로 때문에 그는 목숨을 잃었다. - 韓国語翻訳例文
彼が病気だという知らせに驚いた。
나는 그가 병이라는 소식에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文
彼には縁があると思った。
나는 그에게는 인연이 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は色気たっぷりに踊り出した。
그녀는 멋있게 춤추며 나타났다. - 韓国語翻訳例文
彼の手術は無事終わりました。
그의 수술은 무사히 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にスケートを教えた。
그는 그녀에게 스케이트를 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
彼は板を平削り盤に通した。
그는 판자를 평삭기에 통과시켰다. - 韓国語翻訳例文
彼女は夫を献身的に支えた。
그녀는 남편을 헌신적으로 지원했다. - 韓国語翻訳例文
彼はポルトガル語で「オラ!」と言った。
그는 포르투갈어로 “안녕하세요!” 라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は純真な笑顔で私を見た。
그녀는 순진한 미소로 나를 보았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |