例文 |
「字類抄」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 551件
この書類を受領致しました。
저는 이 서류를 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文
上層では樫類が主になっている。
상층에서는 떡갈나무류가 주를 이루고 있다. - 韓国語翻訳例文
いつも劇場で映画を見る。
나는, 항상 극장에서 영화를 본다. - 韓国語翻訳例文
このことが彼女を奮い立たせた。
이 일이 그녀를 분기하게 했다. - 韓国語翻訳例文
いったんリセット状態にする。
일단 초기화 상태로 한다. - 韓国語翻訳例文
その時間は都合が悪い。
나는 그 시간은 사정이 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
この書類は後日送付になります。
이 서류는 나중에 송부됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はあえてぬかるみを歩いている。
그녀는 일부러 진흙탕을 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文
地球温暖化は人類の脅威である。
지구 온난화는 인류의 위협이다. - 韓国語翻訳例文
いつもあなたの返事を待っている。
나는 항상 당신의 답장을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文
インスリンを自己注射する。
나는 인슐린을 스스로 주사를 놓는다. - 韓国語翻訳例文
一日中残尿感がある。
종일 잔뇨감이 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はよちよち歩いています。
그녀는 아장아장 걷고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
古い英語の辞書を持っています。
저는 오래된 영어 사전을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今も若干調子が悪いです。
지금도 약간 상태가 좋지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
お地蔵さんまで歩いて行った。
지조 보살한테 걸어서 갔다. - 韓国語翻訳例文
それは一時的な書類です。
그것은 일시적인 서류입니다. - 韓国語翻訳例文
いよいよ今日、オリンピックが始まる。
드디어 오늘, 올림픽이 시작된다. - 韓国語翻訳例文
条件の定められた書類がある。
조건이 정해진 서류가 있다. - 韓国語翻訳例文
無事にその書類を手に入れました。
저는 무사히 그 서류를 구했습니다. - 韓国語翻訳例文
一度織った生地を裁断する。
한번 짠 옷감을 재단한다. - 韓国語翻訳例文
今年の夏休みは悪い休日でした。
올해 여름은 좋지 않은 휴일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
これらの書類はとても重要です。
이 서류들은 매우 중요합니다. - 韓国語翻訳例文
日本にも類似の商品はありますか?
일본에도 유사한 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
それは書類上では役に立たない。
그것은 서류상에서는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文
イギリスから来た上司がいる。
영국에서 온 상사가 있다. - 韓国語翻訳例文
viewはseeの類似語として用いられます。
view는 see의 유사어로 사용됩니다. - 韓国語翻訳例文
この書類を彼女に手渡しました。
저는 이 서류를 그녀에게 직접 전했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はぬかるみを歩いている。
그녀는 진흙탕 속을 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文
必要書類は後日送ります。
필요 서류는 향후 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
言い訳が上手な人が増えている。
변명을 잘하는 사람이 늘고 있다. - 韓国語翻訳例文
それは彼女にとっては悪い思い出だ。
그것은 그녀에게는 나쁜 추억이다. - 韓国語翻訳例文
この悪い状況から逃れられない。
이 나쁜 상황으로부터 도망갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この思いが彼女を奮い立たせた。
이 생각은 그녀를 분개하게 했다. - 韓国語翻訳例文
その類似点は顕著である。
그 유사점은 현저하다. - 韓国語翻訳例文
これはとても古い自転車です。
이것은 정말 낡은 자동차입니다. - 韓国語翻訳例文
3月下旬は都合が悪いです。
3월 하순은 시간이 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
いろいろな政治的仕掛けに頼る
다양한 정치적 술책에 의지하다 - 韓国語翻訳例文
彼女は先週から具合が悪い。
그녀는 저번 주부터 컨디션이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
人類の起源はアフリカにある。
인류의 기원은 아프리카에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女は美しいが頭が悪い。
그녀는 아름답지만 머리가 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
もし準備が悪い場合のみ
만약 준비가 나쁜 경우만 - 韓国語翻訳例文
今その書類を準備しています。
지금 그 서류를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は屋根裏のある家を建てた。
그녀는 다락방이 있는 집을 세웠다. - 韓国語翻訳例文
それに出場する意思はあります。
그것에 출장할 의사는 있습니다. - 韓国語翻訳例文
石混じりの道路上にトラックが見える。
돌이 섞인 도로 위에 트럭이 보인다. - 韓国語翻訳例文
育児時間は男女問わず取得できる。
육아 시간은 남녀 상관 없이 취득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。
환자의 건강 상태를 알아보고, 환자를 분류하다. - 韓国語翻訳例文
彼はジャズのことなら何でも知っている、いわゆるジャズ通である。
그는 재즈의 일이라면 뭐든지 알고 있는 이른바 재즈통이다. - 韓国語翻訳例文
彼は自分が機嫌が悪いと他人に対して意地の悪い事を言う。
그는 자기가 기분이 나쁘면 다른 사람에게 나쁜 말을 한다. - 韓国語翻訳例文
例文 |