意味 | 例文 |
「孔脳」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7532件
ある都合によりその行程を変更しなければなりません。
어떤 사정으로 그 행정을 변경해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのおかげで多くの言語を話せるようになりそうです。
저는 당신 덕분에 많은 언어를 할 수 있게 될 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのような魅力的な女性にお会いできて光栄です。
저는 당신 같은 매력적인 여성을 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのような方と仕事ができるなんて、ジェーンは幸せです。
당신 같은 사람과 일을 할 수 있다니, 제인은 행복합니다. - 韓国語翻訳例文
長い年月が過ぎたのに、なぜあなたを忘れることができないのだろう。
긴 세월이 흘렀는데, 나는 왜 당신을 잊을 수 없는 것일까. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう!
내 이야기를 들어 줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
むこう側には何があるのですか?
건너편에는 뭐가 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
むこう側には何があるのですか。
건너편에는 뭐가 있는 겁니까. - 韓国語翻訳例文
アルジェリアの公用語は何ですか。
알제리의 공용어는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
今日は何の授業がありますか。
오늘은 무슨 수업이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう。
당신은 내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
あの劇は今日は上手く行っている。
그 연극은 오늘 잘 되고 있다. - 韓国語翻訳例文
あとどれだけ泣けばいいのだろうか。
앞으로 얼마나 울어야 할까. - 韓国語翻訳例文
お花見の時は、ありがとうございました。
꽃구경 때는, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう。
내 이야기를 들어주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文
責任のある政府とは何だろう?
책임 있는 정부란 무엇일까? - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう。
내 이야기를 들어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
私の話を聞いてくれてありがとう!
내 이야기를 들어줘서 고마워! - 韓国語翻訳例文
親とは何とありがたいものでしょう!
부모란 정말 감사한 존재지요! - 韓国語翻訳例文
あのう、ファスナーが開いてますよ。
저기, 지퍼가 열려있어요. - 韓国語翻訳例文
許容可能な圧力を超えるだろう。
허용 가능한 압력을 넘을 것이다. - 韓国語翻訳例文
このままだと地球の資源が無くなるのは確実である。
이대로라면 지구의 자원이 없어지는 것은 확실하다. - 韓国語翻訳例文
あなたの今回の旅行の目的は何ですか。
당신의 이번 여행의 목적은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの父親は学校で何の仕事をしているの?
너의 아버지는 학교에서 무슨 일을 하고 있어? - 韓国語翻訳例文
次の日曜日のあなたの予定は何ですか?
다음 일요일 당신의 예정은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの事を信じていたのに、何で裏切ったのですか。
저는 당신을 믿고 있었는데, 왜 배신한 건가요? - 韓国語翻訳例文
あなたと過ごしたこの数ヶ月はかけがえの無いものです。
당신과 보낸 최근 수개월은 다른 것과 바꿀 수 없는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。
이번에 당신의 출장은, 꽤 기네요. - 韓国語翻訳例文
結局はあなたのソフトウェアの選択によると言うことになる。
결국은 당신의 소프트웨어의 선택에 따른다고 말하는 것이 된다. - 韓国語翻訳例文
それは許容範囲内の場合とそうでない場合があると思う。
그것은 허용 범위 내의 경우와 그렇지 않은 경우가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたは公的地位の重要な人物(PEP)かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか?
당신은 공적 지위의 중요한 인물(PEP)이나 또는 그런 사람이거나, 관계가 있거나 합니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの願いが叶うことと成功を祈っています。
저는 당신의 바람이 이루어지는 것과 성공을 기원하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日君にさようならを言っていたのがあまりにも悲しかった。
어제 너에게 잘가라고 말한게 너무 슬펐다. - 韓国語翻訳例文
どういして彼女があのような騒ぎの中、平然としていられるのかは驚きです。
어떻게 그녀가 저런 소란 속에, 태연할 수 있는지 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文
AとBの内容を合わせる。
A와 B의 내용을 합치다. - 韓国語翻訳例文
太郎は雪の中で遊ぶ。
타로는 눈 속에서 논다. - 韓国語翻訳例文
日本語教室のご案内
일본어 교실의 안내 - 韓国語翻訳例文
長い航海の間に
오랜 항해 동안에 - 韓国語翻訳例文
振替輸送のご案内
대체 수송의 안내 - 韓国語翻訳例文
書類送付の案内
서류 송부의 안내 - 韓国語翻訳例文
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
당신은 당신의 아버지가 살아계실 때, 그를 안심시켜 드려야 합니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方はその有名な教授に以前、会ったことがあるかもしれません。
당신들은 그 유명한 교수를 예전에, 만난 적이 있을지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお話しに興味があります。
저는 당신의 이야기에 흥미가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今、興味があるものは何ですか?
당신이 지금, 관심이 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは何か進捗についての報告がありますか?
당신은 뭔가 사전에 진척에 대한 보고가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私の時間が合えば大阪等をあなたに案内しますよ。
제 시간이 맞는다면 오사카 등을 당신에게 안내하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの名前を以前登録したことがありますか?
당신의 이름을 이전에 등록한 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
長い間あなたのお父さんにお会いしていません。
오랫동안 당신의 아버지를 뵙지 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文
この工芸品はあちらのものほど精巧ではない。
이 공예품은 저쪽 것만큼 정교하지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたの友達がその男を嫌いだと言うのは分かりました。
당신의 친구가 그 남자를 싫다고 하는 것은 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |