例文 |
「子思」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 90件
息子を誇りに思います。
아들을 자랑스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
妻子に思いを馳せる。
처자 생각을 하다. - 韓国語翻訳例文
子育ては大変そうに思える。
육아는 힘들다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文
花子を可哀相だと思った。
하나코를 가엾다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分の息子を誇りに思う。
그녀는 자기 아들을 자랑스럽게 여긴다. - 韓国語翻訳例文
花子の演技がかわいいと思う。
나는 하나코의 연기가 귀엽다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
花子さんがすごい人だと思います。
저는 하나코 씨가 대단한 사람이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
またお菓子作りをしようと思います。
다시 과자 만들기를 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
子供がつらい思いをしている。
아이가 괴로운 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女の様子を見ようと思う。
나는 그녀의 모습을 보려 한다. - 韓国語翻訳例文
あの絵は子どもの頃を思い出させる。
저 그림은 어린 시절을 떠올리게 한다. - 韓国語翻訳例文
子供がしたいと思うことは、させてやりたいと思っています。
아이가 하고 싶다는 것은, 시켜주고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は不思議に思いながら、その様子を眺めていました。
그녀는 신기하게 생각하며, 그 모습을 바라보고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私は花子と一緒にいたいと思っています。
저는 하나코 씨와 같이 있고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
今日の花子さんの格好は、とても女性らしくて良いと思う。
오늘 하나코 씨의 차림은 대단히 여성스럽고 좋아요. - 韓国語翻訳例文
とても若く見えるので子供が二人もいるとは思えません。
아주 젊어 보이기 때문에 아이가 둘이나 있다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
その店員は私を子供だと思って馬鹿にしている。
그 점원은 나를 어린이라고 생각하고 무시하고 있다. - 韓国語翻訳例文
花子と一緒にいたいと思っています。
하나코와 함께 있고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの子供が欲しいと思っています。
저는 우리의 아이를 원합니다. - 韓国語翻訳例文
自分たちの子供が欲しいと思っています。
저는 우리들의 아이가 필요하다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この映画をみて自分の子供時代を思い出した。
이 영화를 보고 자신의 어린 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
それについてはしばらく様子を見ようと思います。
그것에 관해서는 당분간 상황을 보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
きっと息子は彼と良い友達になれると思います。
저는 분명히 아들은 그와 좋은 친구가 될 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンがこの帽子を気に入ると思いますか。
당신은 존이 이 모자를 마음에 들어 할 것이라 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
自分の子供を海外で育てたいと思っている。
나는 내 아이를 해외에서 키우고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この調子ですと来月初頭には完成すると思います。
이 상태라면 다음 달 초에는 완성될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この調子では年内の完成は難しいものと思われます。
이 상태로는 연내 완성은 어려울 것으로 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文
花子とあなたにとても悪いことをしたと思っています。
저는 하나코와 당신에게 나쁜 짓을 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この子犬はもっと大きくなると思います。
이 강아지는 더 커질 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文
子供を育てる環境には田舎が最適だと思うからです。
아이를 키우는 환경에는 시골이 최적하다고 생각하기 때문입니다 - 韓国語翻訳例文
私と私の子供と同僚の友達と行くと思います。
저와 제 아이와 동료인 친구와 갈거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。
소녀들은 경박하고 사려 없는 모습으로 웃었다. - 韓国語翻訳例文
この子たちのために何かしたいと思った。
나는 이 아이들을 위해 무엇인가 하고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
花子さんについて紹介したいと思います。
하나코 씨에 대해서 소개하고자 합니다. - 韓国語翻訳例文
花子はここに来ないだろうと思います。
하나코는 이곳으로 오지 않을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
どんな女の子も大人になりたいと思うのですか。
어떤 여자 아이라도 어른이 되고 싶다고 생각하는 건가요? - 韓国語翻訳例文
子供のころからずっと賢かったと思います。
당신은 어릴 때 부터 계속 똑똑했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
自分が思う子育てのイメージを書いてみましょう。
자신이 생각하는 육아의 이미지를 써 봅시다. - 韓国語翻訳例文
子どもたちがどこにいるのだと思いますか?
아이들이 어디에 있는 거라고 생각하십니까? - 韓国語翻訳例文
最初に、甲子園について話したいと思います。
저는 처음에, 코시엔에 대해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私もこの帽子を被ってみたいと思いました。
저도 이 모자를 써보고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文
花子は世界的人気を誇りに思っている。
하나코는 세계적인 인기를 자랑스럽게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。
하나코는 다음 주에 가족과 놀이 공원에 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
両親にとって良い息子であればいいなと思った。
나는 부모님에게 좋은 아들이면 좋겠다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
いつか子供を連れて海外旅行へ行きたいと思っています。
저는 언젠가 아이를 데리고 해외여행을 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。
그 영화는 사춘기 전의 아이에게 너무 자극적이다. - 韓国語翻訳例文
それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。
그것에 관해서는, 저는 조금 상황을 봐 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
思わず子供たちの将来を祈りました。
무의식중에 아이들의 장래를 기도했습니다. - 韓国語翻訳例文
子供のころからずっと賢かったと思います。
당신은 어릴 때부터 계속 똑똑했을 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |