「嫡室」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

閉鎖的な社会の中で、彼女は孤立していった。

폐쇄적인 사회 속에서 - 韓国語翻訳例文

それらの資質が私の一番好きなところだ。

그것들의 자질이 제가 제일 좋아하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはのんびりしています。

올해 여름 방학은 한가롭게 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が大切にしている時間は家族との時間です。

제가 소중하게 여기는 시간은 가족과의 시간입니다. - 韓国語翻訳例文

私に送った小包の行方を調査してください。

제게 보낸 소포의 행방을 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文

遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？

당신은 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文

彼は会社に着くとすぐに働き始めました。

그는 회사에 도착하자 바로 일하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は回復が順調なら、2月には職場に復帰します。

그는 회복이 순조롭다면, 2월에는 직장에 복귀합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。

그들은 가수뿐만 아니라 배우로서도 활동한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉に私はとても勇気付けられました。

당신의 말에 저는 정말 용기가 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

私は自分が美しい女性とは思いません。

저는 제가 아름다운 여자라고는 생각하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

京都にはたくさんの美しい名所がある。

교토에는 많은 아름다운 명소가 있다. - 韓国語翻訳例文

この夏休み、家族で奄美大島に旅行に行きました。

저는 이번 여름 방학, 가족끼리 아마미오 섬에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

この宿題をベストを尽くしてやった。

나는 이 숙제를 최선을 다해서 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？

당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

原因を調査し、再発防止のために努力する。

원인을 조사하고, 재발 방지를 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文

もし進捗があれば、それは繋がるだろう。

만약 진보가 있다면, 그것은 연결될 것이다. - 韓国語翻訳例文

荷物が多いのでタクシーに乗りましょうか？

짐이 많기 때문에 택시에 탈까요? - 韓国語翻訳例文

私の父が亡くなってから、３か月が経ちました。

제 아버지가 돌아가시고, 3개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

２０１３年１０月１０日の会議に出席します。

저는 2013년 10월 10일 회의에 출석합니다. - 韓国語翻訳例文

不確実なものを数学的に数値化して示す。

불확실한 것을 수학적으로 수치화해서 나타내다. - 韓国語翻訳例文

返信を受け取り次第見積書を送ります。

답장을 받는 대로 견적서를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと貴社の海外進出のお役に立てると存じます。

꼭 귀사의 해외 진출에 도움이 될 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

끝으로 귀하의 건승을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文

今年の夏休みはとても楽しかったです。

올해 여름은 정말 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのバスはちょうど出発したところです。

그 버스는 방금 막 출발했습니다. - 韓国語翻訳例文

その技術はこの数十年で非常に進歩した。

그 기술은 최근 수십 년간 매우 진보했다. - 韓国語翻訳例文

その技術はこの数十年で飛躍的に進歩した。

그 기술은 최근 수십 년간 비약적으로 진보했다. - 韓国語翻訳例文

その時あなたはすぐに私に説明しに来るべきだった。

그때 당신은 바로 나에게 설명하러 왔어야 했다. - 韓国語翻訳例文

その会社は生物製剤製品を製造している。

그 회사는 생물제약 제품을 제조하고 있다. - 韓国語翻訳例文

規制物質の証明書は含まれない。

규제 물질의 증명서는 포함되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

それは大阪で今年一番の暑さでした。

그것은 오사카에서 올해 최고의 더위였습니다. - 韓国語翻訳例文

未だ連結収益に満足していない。

아직 결합 수익에 만족하지 못하다. - 韓国語翻訳例文

あなたの手伝いに非常に感謝します。

당신의 도움에 매우 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

関係者日程及び連絡先を通知します。

관계자 일정 및 연락처를 통지합니다. - 韓国語翻訳例文

おかげさまで私は良い休日を過ごすことが出来ました。

덕분에 저는 좋은 휴일을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

きっと私はあなたを手伝うことができるでしょう。

분명히 저는 당신을 도울 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。

주소를 전부 쓰지 않으면 짐이 돌아와 버린다. - 韓国語翻訳例文

それはとても辛くて私は汗をたくさんかきました。

그것은 너무 힘들어서 저는 땀을 많이 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文

日本に古くから伝わる歌を紹介します。

일본에 옛날부터 전해지는 노래를 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

文明が進歩して生活も便利になってるね。

문명이 진보하고 생활도 편리해지고 있네. - 韓国語翻訳例文

券売機・駅事務所では発売していません。

매표기・ 역 사무소에서는 발매하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

人身事故の届け出を警察にしなかった。

나는 인사사고 신고를 경찰에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは昼からも暑い中たくさん遊びました。

우리는 낮부터 더운 데도 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝の10時ごろに海に着きました。

우리는 아침 10시쯤에 바다에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。

제가 도울 수 있는 일이 있으면 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私の胸に強い希望が生まれ始めました。

제 가슴에 강한 희망이 생기기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

とても忙しいので、今日は夕食を作れません。

저는 너무 바빠서, 오늘은 저녁을 만들 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は、根気と集中力が必要です。

제 일은, 끈기와 집중력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文