「婀娜」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

이것들은 모두 흔한 일이지만, 매우 중요한 일이다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 그 남성들은 당당히 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

だからあの男性たちは堂々として見えるのだ。

그래서 저 남성들은 당당하게 보이는 것이다. - 韓国語翻訳例文

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

그리고 당신은 그 좋은 점만을 떠올려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは長いあいだ歩いていた。つまり迷ったのだ。

우리는 긴 시간동안 걸었다. 요컨대 헤맸었던 것이다. - 韓国語翻訳例文

できるだけお母さんの傍にいてあげてください。

할 수 있는 한 어머니 옆에 있어 주세요. - 韓国語翻訳例文

ただあなたに会いたいと思うだけです。

다만 당신을 만나고 싶다고 생각할 뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ時間があるので焦らないでください。

아직 시간이 있으니까 초조해하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

これらのデータは圧縮されず、ただそこにあるだけでした。

이 데이터들은 압축되어있지 않고, 그저 그곳에 있을 뿐이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンは寂しい少年だ。遊び相手がいたら、もっと幸せだっただろうに。

죤은 외로운 소년이다. 놀 상대가 있었더라면, 더 행복했을 텐데. - 韓国語翻訳例文

この続きは明日だ。

이어지는 내용은 내일이다.  - 韓国語翻訳例文

明日も頑張ってください。

내일도 힘내세요. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

모쪼록 드십시오. - 韓国語翻訳例文

姉は弟が心配だ。

누나는 남동생을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

焦らないでください。

초조해하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

お召し上がりください。

드십시오. - 韓国語翻訳例文

召し上がってください。

드세요. - 韓国語翻訳例文

明日、取りに来てください。

내일 가지러 오세요. - 韓国語翻訳例文

甘えてばかりは、だめです。

응석부리기만 하면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

足元にお気を付けください。

발밑을 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

是非お召上がりください。

꼭 드셔 보십시오. - 韓国語翻訳例文

会ってみてどうだった？

만나 보니까 어땠어? - 韓国語翻訳例文

雨が降りだしました。

비가 내리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

是非お召上がりください。

꼭 드셔 보세요. - 韓国語翻訳例文

お問合せくださいませ。

문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

甘いものは別腹だ。

단것이 들어가는 배는 따로 있다. - 韓国語翻訳例文

東京は今日も雨だった。

도쿄는 오늘도 비였다. - 韓国語翻訳例文

うだつが上がらない。

역경에서 헤어나오지 못하다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せそうだね。

엄청 행복해 보여. - 韓国語翻訳例文

足首を動かしてください。

발목을 움직여주세요. - 韓国語翻訳例文

ビールを飲むと幸せだ。

나는 맥주를 마시면 행복하다. - 韓国語翻訳例文

雨が止んだ隙に出かけた。

비가 그친 사이에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

どうぞ召し上がってください。

어서 드세요. - 韓国語翻訳例文

何て幸せだろう。

나는 어쩜 이리 행복한 사람일까. - 韓国語翻訳例文

アイスが溶けそうだ。

아이스가 녹을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

アグーチはネズミの仲間だ。

아고티는 쥐과 동물이다. - 韓国語翻訳例文

彼と話し合ってください。

당신은 그와 의논해 주세요. - 韓国語翻訳例文

血圧を測らせてください。

혈압을 재게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

幸せすぎて死にそうだ。

너무 행복해서 죽을 것 같다. - 韓国語翻訳例文

私はアクセルを踏んだ。

나는 악셀을 밟았다. - 韓国語翻訳例文

私は何て幸せだろう。

나는 어쩜 행복한 사람일까. - 韓国語翻訳例文

お母さんに伝えてください。

어머니에게 알려주십시오. - 韓国語翻訳例文

沈んだ船の引き上げ

가라앉은 배의 인양 - 韓国語翻訳例文

私と握手してください。

저와 악수해주세요. - 韓国語翻訳例文

明日、取りに来てください。

내일, 받으러 와주십시오. - 韓国語翻訳例文

足がジンジンしだした。

다리가 저리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

雨水はすごい量だった。

빗물은 대단한 양이었다. - 韓国語翻訳例文

扉を開けてください。

문을 열어주세요. - 韓国語翻訳例文

日本はまだ暑いです。

일본은 아직 덥습니다. - 韓国語翻訳例文

ここで手を洗ってください。

이곳에서 손을 씻어주세요. - 韓国語翻訳例文