| 例文 |
「娑羅」を含む例文一覧
該当件数 : 34487件
あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。
당신은 갓 외워둔 것이 있던 일본어를 남용하고 있네요. - 韓国語翻訳例文
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
할머니에게 플라네타륨으로 가는 길을 질문받았다. - 韓国語翻訳例文
お稽古の準備をして、カメラをセットしておいて下さい。
연습 준비를 하고, 카메라를 세트 해 놓으세요. - 韓国語翻訳例文
カメラがほしかったので、電気屋さんに見に行った。
카메라를 갖고 싶었기 때문에, 전기 가게에 갔다. - 韓国語翻訳例文
このレストランでは煮込み料理も出している。
이 레스토랑에는 찜 요리도 내놓고 있다. - 韓国語翻訳例文
この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。
이 여름에는 나는 알래스카의 아저씨를 방문할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
日本に来ることがあれば連絡ください。
일본에 오실 일이 있으면 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
問題点と改善点の洗い出しを行いたい。
문제점과 개선점 파악을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合の良い時に私に連絡してください。
당신이 편하실 때 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
このクラスの皆と楽しく英語の勉強をしていきたいです。
이 교실의 여러분과 즐겁게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの皆と仲良く英語の勉強をしていきたいです。
이 교실의 여러분과 사이좋게 영어 공부를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
このラケットのおかげで試合に勝てた気がする。
이 라켓 덕분에 시합에서 이긴 것 같다. - 韓国語翻訳例文
トラブルを起こしてしまい申し訳ないです。
문제를 일으켜서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
もし空室があれば入居したいのですが。
혹시 빈방이 있으면 입주하고 싶은데요. - 韓国語翻訳例文
私の将来の夢はファッションデザイナーになることです。
제 장래의 꿈은 펜션 디자이너가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
このゲームはトランプと似てると私は思います。
이 게임은 카드 게임과 비슷하다고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
この経験は誰にとっても辛いものだ。
이 경험은 누구에게나 힘든 경험이다. - 韓国語翻訳例文
私たちの支払いの確認がとれましたか？
우리의 지불 확인이 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
一週間のうち三日間働いています。
저는 일주일 중 3일간 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はやはり自分のやり方を貫いたと思う。
그는 역시 자신의 방법을 고수했다고 나는 생각해. - 韓国語翻訳例文
あなたのおすすめのラーメンを私にご馳走してください。
당신의 추천 라면을 나에게 대접해주세요. - 韓国語翻訳例文
その本について調べてレポートを書きなさい。
그 책에 대해 찾아보고 리포트를 작성하시오. - 韓国語翻訳例文
もし電話会議を開いた方がよければ、開催しましょう。
만약 전화 회의를 여는 쪽이 좋으면, 개최합시다. - 韓国語翻訳例文
来週両親の結婚記念日のため出掛けます。
저는 다음 주 부모님의 결혼기념일을 위해 외출합니다. - 韓国語翻訳例文
車にあと一歩のところまで迫るが、囚われてしまう。
차에 딱 한 발짝 앞까지 따라갔지만, 붙잡히고 만다. - 韓国語翻訳例文
新しい人が見つかるまで、あなたが担当しますか？
새로운 사람을 찾을 때까지, 당신이 담당하시나요? - 韓国語翻訳例文
確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。
확인중인 것은 내일 아침에 연락 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
君はオーストラリアへ派遣されるかもしれない。
너는 호주에 파견될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。
아침 전철은 굉장히 혼잡해서, 발을 몇 번이나 밟혔다. - 韓国語翻訳例文
提出の遅延は事前に連絡ください。
제출 지연은 사전에 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文
病院受診時は必ず保険証を持参してください。
병원 진찰 시에는 꼭 보험증을 지참해주세요. - 韓国語翻訳例文
名古屋にいたときに私は有名なお寺を訪れた。
나고야에 있을 때 나는 유명한 절을 찾았다. - 韓国語翻訳例文
その会社が彼女に給料を支払っている。
그 회사가 그녀에게 월급을 지불하고 있다. - 韓国語翻訳例文
将来何をどうするかについて、複数の結論が出た。
장차 무엇을 어떻게 할지에 대해, 복수의 결론이 나왔다. - 韓国語翻訳例文
全ての該当する税金を支払う責任を持つ
모든 해당하는 세금을 지불 할 책임을 갖다 - 韓国語翻訳例文
英語が得意ではありませんが、今日はがんばってトライします。
저는 영어를 잘하지는 못하지만, 오늘은 열심히 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私が出品した商品が落札された。
내가 출품한 상품이 낙찰되었다. - 韓国語翻訳例文
これまで楽観的な考えを持っていた。
지금까지 낙관적인 생각을 하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。
나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文
それについて私に連絡してください。
그것에 대해서 저에게 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
このカードを持って、あそこのレジの人に払いなさい。
이 카드를 가지고, 저쪽 계산대의 사람에게 내세요. - 韓国語翻訳例文
そのブラウザではHTMLタグが表示されない。
그 브라우저에서는 HTML 태그가 표시되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
アルコール依存症もしくは薬物乱用
알코올 의존증이나 약물 남용 - 韓国語翻訳例文
文法的に正しい選択肢を選びなさい。
문법적으로 올바른 선택지를 고르시오. - 韓国語翻訳例文
太字になっている各フレーズの意味を選びなさい。
굵은 글씨로 되어 있는 각 절의 의미를 고르시오. - 韓国語翻訳例文
白鳥がパタパタと空高く舞い上がる。
백조가 파닥파닥하며 하늘 높이 날아오른다. - 韓国語翻訳例文
彼は威張りすぎている。私は彼が嫌い。
그는 너무 거만하게 군다. 나는 그가 싫다. - 韓国語翻訳例文
私は日本チェスクラブに属しています。
저는 일본 체스 클럽에 속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は私たちが一緒に働くのは良いことだと思います。
저는 우리가 함께 일하는 것은 좋은 일이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は形のよいスラリとした脚をしている。
그녀는 맵씨 있고 매끈한 다리를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |