「威圧」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のあの辞書は大変役に立つ。

나의 저 사전은 매우 도움이 되었다. - 韓国語翻訳例文

机の上に本が１冊あります。

책상 위에 책이 한 권 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを2:30に迎えに行くつもりです。

당신을 2:30에 마중 나갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

そこはかつて小さな漁師町であった。

그곳은 전에 작은 어촌이었다. - 韓国語翻訳例文

バレーの試合でアタックを打つ。

배구 경기에서 공격한다. - 韓国語翻訳例文

あれから既に一年が経つ。

그로부터 이미 1년이 지나다. - 韓国語翻訳例文

これには大事な点が2つあります。

이것에는 중요한 점이 2가지 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは何時ごろ空港に着きますか。

당신은 몇 시쯤 공항에 도착합니까? - 韓国語翻訳例文

この料理は熱々で美味しかった。

이 요리는 따끈하고 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

その映画は心を打つ作品である。

그 영화는 마음에 와 닿는 작품이다. - 韓国語翻訳例文

～は飲酒につながることがよくある。

~는 음주로 이어지는 경우가 종종 있다. - 韓国語翻訳例文

寝室にある鉄の洗面台

침실에 있는 철 세면대 - 韓国語翻訳例文

より忍耐強くなる必要がある。

더욱 인내심 강해질 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

そのような生き方もひとつである。

그런 삶의 하나 - 韓国語翻訳例文

あなたは待つと言ってくれた。

당신은 기다리겠다고 말해줬다. - 韓国語翻訳例文

あなたも身体に気をつけて。

당신도 몸 조심해. - 韓国語翻訳例文

あなたが暇な時ならいつでも私はあなたと喜んで会いたいと思います。

당신이 한가할 때라면 언제든지 저는 당신과 기쁘게 만나고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちが新しく提案してきた機能について聞きました。

당신들이 새롭게 제안했던 기능에 대해서 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは引出物を一つ以上あげなくてはならないのですか？

당신은 선물을 하나 이상 주지 않으면 안되나요? - 韓国語翻訳例文

あなたに一つ再確認したいことがあります。

당신에게 한가지 다시 확인하고 싶은 일이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

素材の圧縮率を決める要因の1つは温度である。

소재의 압축률을 정하는 요인들 중 하나는 온도다. - 韓国語翻訳例文

そのアプリケーションについて質問があります。

저는 그 애플리케이션에 대해 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

次に私があなたに会えるのはいつかしら？

다음에 내가 당신을 만날 수 있는 건 언제일까? - 韓国語翻訳例文

高血圧は左心室肥大を引き起こす可能性がある。

고혈압은 좌심실 비대를 일으킬 가능성이 있다. - 韓国語翻訳例文

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

시설증의 증상의 하나로 자발성 감퇴가 있다. - 韓国語翻訳例文

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。

부가 가치율이 높은 것이 우리 회사의 강점 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにそれを見積もる必要があるか。

언제까지 그것을 견적 낼 필요가 있는가? - 韓国語翻訳例文

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。

그는 항상 가시 있는 말로 나를 상처 준다. - 韓国語翻訳例文

転換社債市場は拡大しつつある。

전환 사채 상환 기한은 투자 판단에 있어서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

いつあなたの部屋を掃除するつもりですか。

당신은 언제 당신의 방을 청소할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

裁定売り残は株数、総額の両方で減少しつつある。

재정 매물 잔액은 주식 수, 총액 모두 감소하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今年に入り新安値更新銘柄が増加しつつある。

올해 들어 신저가 갱신 종목이 계속 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは開発に優先順位をつける必要がある。

우리는 개발에 우선순위를 매길 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

それがどこにあるか、いつも見つけられます。

그것이 어디에 있는지, 항상 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

우리는 그것에 대해서 3개의 확인 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夏になると部屋が暑いのでエアコンをつけます。

여름이 되면 방이 더워서 에어컨을 켭니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたに尋ねるつもりです。

저는 그것에 대해서 당신에게 물어볼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

1月14日に空港であなたに会います。

1월 14일에 공항에서 당신을 만납니다. - 韓国語翻訳例文

この暑さには飽き飽きしています。

이 더위에는 싫증이 나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんはとても美しい！

당신의 어머니는 정말 아름다우셔! - 韓国語翻訳例文

あなたを一生愛し続けます。

당신을 평생 사랑합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをその会議室にご案内します。

당신을 그 회의실로 안내합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを一生愛し続けます。

저는 당신을 평생 계속 사랑하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会って気持ちを伝えたい。

나는 당신을 만나서 마음을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あの夜は、皆の心が通じ合いました。

그날 밤은, 모두의 마음이 통했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日はあまり暑くないです。

오늘은 별로 덥지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

熱いお茶は好きではありません。

뜨거운 차는 좋아하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりの暑さに、やる気が出ない。

엄청난 더위에, 나는 의욕이 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文

送金の場合、必要書類があります。

송금의 경우, 필요 서류가 있습니다. - 韓国語翻訳例文