「威信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

知らない土地で行動するのは不安だった。

모르는 곳에서 행동하는 것은 불안했다. - 韓国語翻訳例文

私はまたあなたの悪い部分を見つけた。

나는 또 당신의 나쁜 부분을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

先週ここで食べたラム肉よりは良くないです。

지난주 여기에서 먹은 새끼양 고기보다는 별로입니다. - 韓国語翻訳例文

所定の時間帯にルームサービスがご利用になれます。

소정의 시간대에 룸서비스를 이용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が考えているスケジュールは次のとおりです。

제가 생각하고 있는 스케줄은 다음과 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは備品を全ての部屋に置いた。

우리는 비품을 모두 방에 뒀다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらの箱を床の上に慎重に置いた。

그들은 그 상자들을 마루 위에 신중히 뒀다. - 韓国語翻訳例文

ストックオプションを用いた利乗せ取引

스톡 옵션을 이용한 거래확장 - 韓国語翻訳例文

引き続き、この調子で頑張ってください。

계속해서, 이 기세로 열심히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

改修は2月13日に完了する予定です。

개수는 2월 13일에 완료할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

コロンブスは、航海に出る前は地図製作者だった。

콜럼버스는, 항해에 나서기 전은 지도 제작자였다. - 韓国語翻訳例文

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。

프랑스의 그 호텔에서의 런치의 맛을 잊을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私は来年の夏にカナダに行くつもりです。

저는 내년 여름에 캐나다로 갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語でプレゼンを行う予定です。

저는 영어로 프레젠테이션을 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を発行させていただきます。

저는 그 주문서를 발행하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女と小学校一年生の時から友達です。

그녀와 저는 초등학교 1학년 때부터 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

나에게 핸드볼은 없어서는 안 될 물건이다. - 韓国語翻訳例文

私達はパソコンから離れるべきではないか？

우리는 컴퓨터에 벗어나야 하는 건 아닌가? - 韓国語翻訳例文

その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

그 미술관이라면, 저 높은 타워 아래에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは間違いなくヒットシングルだった。

그것은 틀림없이 히트 싱글이었다. - 韓国語翻訳例文

間違った方向の電車に乗っていますよ。

틀린 방향의 전차를 타고 있어요. - 韓国語翻訳例文

あの店で鶏肉を買ったけど、硬くて繊維質だった。

저 가게에서 닭고기를 샀는데, 딱딱하고 섬유질이었다. - 韓国語翻訳例文

彼のネクタイは帽子の緋色のリボンにぴったりだ。

그의 넥타이는 모자의 심홍색 리본에 딱이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはイギリスに観光旅行に行く。

우리는 영국으로 관광 여행하러 간다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議の議題を考えた。

우리는 그 회의의 의제를 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて3つの確認事項があります。

우리는 그것에 대해서 3개의 확인 사항이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて討論中です。

우리는 그것에 관해서 토론 중입니다. - 韓国語翻訳例文

教会はその資産家の女性から多額の寄付を受けた。

교회는 그 자산가의 여성으로부터 거액의 기부를 받았다. - 韓国語翻訳例文

生物発光は一種の化学反応である。

생물 발광은 일종의 화학 반응이다. - 韓国語翻訳例文

このタイプの黒色の魚は淡水魚である。

이런 타입의 검은 물고기는 민물고기다. - 韓国語翻訳例文

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

볼런터리즘의 의식이 지역에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文

彼に会ってその進捗状況を聞いた。

나는 그를 만나서 그 진척 상황을 들었다. - 韓国語翻訳例文

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

그것들은, 다음 주 화요일에 완성시킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

明日はホットヨガに行き、その後は友達とご飯に行きます。

내일은 핫요가에 가고, 그 후에는 친구와 밥을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この映画を観て、将来のことを考えさせられた。

나는, 이 영화를 보고, 미래의 일을 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

公開価格はブックビルディング方式で決定される。

공개 가격은 북빌딩 방식으로 결정된다. - 韓国語翻訳例文

私がそれを確認するのを手伝っていただけますか？

제가 그것을 확인하는 것을 도와주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私たちの考えが甘かった。

그것에 대해서는 우리의 생각이 안이했다. - 韓国語翻訳例文

私にはそれをするのにあまりに時間がない。

나는 그것을 하기에 그다지 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは良い友人になれるだろう。

우리는 좋은 친구가 될 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

トラックスーツはもともとスポーツ選手が着ていた物だ。

트랙슈트는 원래 스포츠 선수가 입던 것이다. - 韓国語翻訳例文

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。

맡은 일은 책임을 가지고 결과를 내야 한다. - 韓国語翻訳例文

マイケルはクラスで一番早く走れます。

마이클은 반에서 가장 빨리 달릴 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはお互いの近況を語り合った。

우리는 서로의 근황을 이야기했다. - 韓国語翻訳例文

お支払い方法は銀行振込のみとなっております。

지불 방법은, 은행 송금만 가능합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちの責任では無い筈です。

그것은 우리의 책임이 아닐 것입니다. - 韓国語翻訳例文

ヒトラーはキリスト反対者だと言われた。

히틀러는 그리스도 반대자라고 불렸다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週英語の面接を受けます。

그녀와 다음 주 영어면접을 봅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文