「威信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私にとっては、英語の発音は難しい。

나에게는, 영어 발음이 어렵다. - 韓国語翻訳例文

あなたが無事かどうかとても心配している。

당신이 무사한지 어떤지 매우 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたの写真を1枚送って下さい。

저에게 당신의 사진을 1장 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

この点について、どう解釈すべきでしょうか。

저는 이 점에 관해서, 어떻게 해석해야 할까요? - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば、私の家に来て下さい。

혹시 시간이 있으면, 우리 집에 와주세요. - 韓国語翻訳例文

この種は自然の状態では雑種を生じない。

이 종은 자연 상태에서는 잡종이 생기지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼女の的外れな意見に聴衆はくすくす笑いをした。

그녀의 엉뚱한 의견에 청중은 키득키득 웃었다. - 韓国語翻訳例文

一部素材は中国製品を使用しております。

일부 소재는 중국 제품을 사용하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で、もしくはどの国でも、生きていけなかった。

나는 일본에서, 또는 어느 나라에서도, 살 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの方で、このアンケートを修正してください。

당신 쪽에서, 이 조사를 수정해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の言ったことは全部吸収していたと思う。

그가 말한 것은 전부 흡수하고 있었다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

自転車を搭載できる車が欲しいです。

저는 자전거를 실을 수 있는 차를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私どもにとってより良い提案をくれました。

당신은 우리에게 더욱 좋은 제안을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのご理解に重ねて感謝いたします。

당신의 이해에 거듭 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

施設の扉を開けても、異常検知しない。

시설의 문을 열어도, 이상 검지하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

この書類をポストに投函してきてください。

이 서류를 우체통에 넣고 오세요. - 韓国語翻訳例文

もう一度25日の出荷の確認を貴方にしたいです。

저는 다시 한번 25일 출하 확인을 당신에게 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今までの彼の努力を賞賛したい。

나는 지금까지 그의 노력을 칭찬하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。

성은 순식간에 용기병들에 함락했다. - 韓国語翻訳例文

彼らが真面目過ぎるのを心配している。

나는 그들이 너무 진지한 것을 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は軽音楽部に入部しています。

제 딸은 경음학부에 입부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が使われていました。

이곳은 최신 기술이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

ここは最新技術が多く使われていました。

이곳은 최신 기술이 많이 사용되고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

依頼のあった招待状を添付します。

저는 의뢰받은 초대장을 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文

その図書館の前で恋人を待っていました。

저는 그 도서관 앞에서 애인을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをかなり以前から知っていました。

저는 그것을 꽤 예전부터 알고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

今年はあなたにとって素晴らしい一年になりますように。

올해는 당신에게 멋진 한 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文

その大学では1962年に人種差別待遇が廃止された。

그 대학에서는 1962년에 인종차별대우가 폐지되었다. - 韓国語翻訳例文

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

내가 힘들 때, 당신은 절대 도와주지 않는다. - 韓国語翻訳例文

旅立ちに向けて最終確認をしているところです。

여행길을 향해서 최종 확인을 하는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

突然の退社によって追加業務が発生した。

갑작스러운 퇴사로 인해 추가 작업이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

彼は将来について不安も少しあります。

그는 장래에 대해 불안도 약간 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。

저번에, 다리 위에서 싸우는 커플을 봤다. - 韓国語翻訳例文

彼は10年前から私のことを愛しています。

그는 10년 전부터 저를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは以前から彼女に会いたくてしかたがなかった。

우리는 이전부터 그녀를 만나고 싶어서 어쩔 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

他になにかするべきことがあるかどうか心配しています。

저는 그 밖에 뭔가 할 일이 있는지 없는지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは3週間以上先だと思っていました。

저는 그것은 3주보다 더 전이라고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

その申請手続きを少しでも早く進めたい。

그 신청 절차를 조금이라도 빨리 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今回は私の素直な気持ちを書いてみました。

이번에는 제 솔직한 마음을 적어 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

今秋に新しいスペックが決定される。

올 가을에 새로운 시방서가 결정된다. - 韓国語翻訳例文

同封しております書類を御覧ください。

동봉되어 있습니다. 서류를 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

今からもっと練習してピアノが上手くなりたいです。

저는 이제 더 연습해서 피아노를 잘하게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、旅行の乗車券を買いに行きました。

저는 오늘, 여행 승차권을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

商品ごとに送料を頂戴いたします。

상품마다 배송료를 받습니다. - 韓国語翻訳例文

私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。

나는 저번에 당신을 못 만난 것을 후회하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日の午前中までに必ず提出してください。

오늘 오전 중까지 반드시 제출해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが試験に合格されたことをお祝い申し上げます。

당신이 시험에 합격한 것을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

その男がテニス選手だったから愛していたと？

그 남자 테니스 선수였기 때문에 사랑했어? - 韓国語翻訳例文

質問は一度につき一つにして下さい。

질문은 한 번에 하나씩 해주세요. - 韓国語翻訳例文

夏休みに家族と一緒にその水族館に行きました。

저는 여름 방학에 가족과 함께 그 수족관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文