「威信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

代表的な論考として以下を参照。

대표적인 논고로서 이하를 참조. - 韓国語翻訳例文

週末だから疲れているのかもしれませんね。

주말이라 지쳐 있을지도 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご希望に添えず申し訳ございません。

저는 당신의 희망에 부응하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

これを確認して何かコメントがあれば教えてください。

이것을 확인해서 무언가 코멘트가 있다면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん歩いたので足がとても疲れました。

많이 걸어서 다리가 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日に長い事彼女を待ちましたか。

당신은 지난주 금요일에 오랫동안 그녀를 기다렸습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の住所を知っていそうな人を知りませんか？

당신은 그의 주소를 알고 있을 것 같은 사람을 모릅니까? - 韓国語翻訳例文

機械の知識は営業的なものしかありません。

기계의 지식은 영업적인 것밖에 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その船は彼の居眠りが原因で座礁した。

그 배는 그의 졸음이 원인으로 좌초했다. - 韓国語翻訳例文

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。

그때, 우리는 오래된 사진을 우연히 발견했다. - 韓国語翻訳例文

それに関心をもってもらえれば嬉しいです。

저는 그것에 관심을 가져주시면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

でも彼は夕食にビールを飲んでしまっていた。

하지만 그는 저녁에 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の利益がないのでこの取引はしません。

제 이익이 없어서 이 거래는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは来月日本からイランに旅行します。

우리는 다음 달 일본에서 이란으로 여행합니다. - 韓国語翻訳例文

何について話すべきか分かりませんでした。

저는 무엇에 대해서 이야기해야 하는지 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

先生に心から感謝の意を表します。

선생님에게 진심으로 감사의 뜻을 표합니다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日から1泊2日で伊東に行ってきました。

저는 지난주 금요일부터 1박 2일로 이토에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

お父さんが仕事している姿を初めて見た。

아버지가 일하고 있는 모습을 처음으로 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私よりも日本の漫画に詳しい。

당신은 나보다 일본 만화를 더 잘 안다. - 韓国語翻訳例文

フライトインフォメーションをお送りします。

비행 정보를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

그녀는 의상점에 차이나 드레스를 주문했다. - 韓国語翻訳例文

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

공고를 봤는데, 아직 모집하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

明日私と一緒に映画を観ませんか。

당신은 내일 저와 함께 영화를 보지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それが本当に進歩したか分からないです。

그것이 정말로 진보했는지는 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

何か質問がありましたらご連絡ください。

무언가 질문이 있으시면 연락주세요. - 韓国語翻訳例文

今メールの送信テストをしています。

저는 지금 메일 송신 테스트를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今仕事中なので、あとはメールで連絡してください。

저는 지금 일하는 중이므로, 나머지는 메일로 연락해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが喜んでくれて、私はとても嬉しい。

당신이 좋아해 주어서, 나는 매우 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

私は数霊術の象徴的意味に関心がある。

나는 수를 이용한 점술의 상직적 의미에 관심이 있다. - 韓国語翻訳例文

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。

나는 너무 놀라서 움직일 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたのお父さんに教えてもらいました。

저는 그것을 당신의 아버지께 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

다만 일요일과 공휴일은 취급하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

テスト環境チェックするために、データを送信してください。

테스트 환경 점검을 위해, 데이터를 전송해주십시오. - 韓国語翻訳例文

あと1週間もすれば、彼は退院できるでしょう。

앞으로 1주일 뒤면, 그는 퇴원할 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの趣味についてもっと話してもらえませんか。

당신의 취미에 대해서 더 이야기해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

만약 매진이라면, 그것을 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それをもう一度私に説明してくれませんか？

그것을 다시 한 번 제게 설명해주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の仕事はほとんど書類整理です。

제 일은 거의 서류 정리입니다. - 韓国語翻訳例文

ジャニスさんからもらった明細書を渡した。

쟈니스씨로부터 받은 명세서를 건네주었다. - 韓国語翻訳例文

どんな仕事をするかもしれないと思う？

어떤 일을 하는지도 모른다고 생각하니? - 韓国語翻訳例文

そのケースは間接差別として禁止されている。

그 경우는 간접 차별로 금지되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは私を人間として扱ってない。

당신은 나를 인간으로 대하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国について私たちに話してくれませんか？

당신의 나라에 대해서 우리에게 말해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でピアノを練習しますか？

얼마나 자주 피아노를 연습합니까? - 韓国語翻訳例文

我が社の新製品の広告ターゲットは高齢者です。

우리 회사의 신제품의 광고 타깃은 고령자입니다. - 韓国語翻訳例文

何でこんなに遅くまで仕事していたのですか。

왜 이렇게 늦게까지 일을 한 건가요. - 韓国語翻訳例文

可能なら、この雑誌の日本編集者になりたい。

가능하면 이 잡지의 일본 편집자가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

下図はポンプ中のプランジャーの動きを示している。

아래 그림은 펌프 안의 플런저의 움직임을 나타내고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしよかったら、僕たちと一緒に野球を見に行きませんか。

만약 괜찮다면, 우리와 함께 야구를 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文