| 意味 | 例文 |
「威信」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45084件
多くの人は、個人情報を公開することに同意しません。
많은 사람은, 개인 정보를 공개하기로 동의하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この本は人気のお笑いタレントによって書かれました。
이 책은 인기 개그맨이 썼습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、どんな方法で保存されていましたか。
이것은, 어떤 방법으로 보존되어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
総務課はアルバイトも含め全員参加します。
총무과는 아르바이트도 포함해 전원 참가합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは何年中国語を勉強していますか？
당신은 몇 년 중국어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
にんにくの醤油づけは、白いご飯のおかずにぴったりです。
마늘 간장 절임은, 흰 쌀밥 반찬으로 딱 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
みなさんはどのような秋を満喫したいですか。
여러분은 어떤 가을을 만끽하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが日本語で難しいと思うことはなんですか？
당신이 일본어에서 어렵다고 생각하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。
출제 범위를 떠보고 시험공부를 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの版画を飾って楽しんでいます。
저는 당신의 판화를 꾸미며 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私のパソコンは音声出力に問題がある。
컴퓨터는 A에 장애가 있다 - 韓国語翻訳例文
誕生日に携帯電話をプレゼントします。
전화를 선물합니다 - 韓国語翻訳例文
お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。
어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。
그것은 주민 여러분에게 전해 드려야 한다. - 韓国語翻訳例文
あなたとこの問題を早急に解決しなければなりません。
당신과 저는 이 문제를 시급히 해결해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
環境に優しくするのは簡単ではない。
친환경적인 것은 간단하지 않다. - 韓国語翻訳例文
韓国に興味があるので韓国語を勉強しています。
한국에 관심이 있어서 한국어를 공부하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
아이가 태어나는 것은 매우 신비로운 일입니다. - 韓国語翻訳例文
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
흡연과 금연, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
それはすごい、たくさん勉強したのですね。
그것은 굉장히, 많이 공부한 거죠. - 韓国語翻訳例文
ジェーンさんの優しい声はやっぱり素敵です。
제인의 상냥한 목소리는 역시 멋집니다. - 韓国語翻訳例文
そのシステムの比重が占めるのは全体の３％以下だ。
그 시스템의 비중이 차지하는 것은 전체의 3% 이하이다. - 韓国語翻訳例文
その製品と材料の区別が付きませんでした。
저는 그 제품과 재료의 구별이 되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその訓練の参加者を決めています。
우리는 그 훈련의 참가자를 정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は、自分は遊んでるくせに人に厳しい。
그는, 자기는 놀고 있는 주제에 다른 사람에게 엄하다. - 韓国語翻訳例文
私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。
제가 일본어를 가르치고 싶은 이유는 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんのためにプレゼントを買いましたか？
엄마를 위해서 선물을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女のおばあさんが素晴らしい人形を作った。
그녀의 할머니가 굉장한 인형을 만드셨다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。
야마다씨로부터 결과를 들으면 당신에게 연락할께. - 韓国語翻訳例文
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
연락이 늦어져 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
私は「約束する」という人たちを信じません。
저는 '약속한다'는 사람을 믿지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私と一緒に夕飯を食べに行きませんか？
저와 함께 저녁밥을 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。
이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時間を無駄にしてごめんなさい。
나는 당신의 시간을 낭비해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
この料理はメニューの写真と全然違います。
이 요리는 메뉴의 사진과 전혀 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
教育センターに行って、日本語を勉強してこよう。
교육 센터에 가서, 일본어를 공부하고 오자. - 韓国語翻訳例文
現場の近くのコンビニで弁当を買いましたか？
현장 근처 편의점에서 도시락을 샀습니까? - 韓国語翻訳例文
私は両親に頼ることに恥じていません。
저는 부모님에게 의지하는 것이 부끄럽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。
정말로, 당신의 질문은 우문이라고 저는 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
今日、あなたのお姉さんの旦那に会いました。
오늘, 당신의 언니의 남편을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。
시험 공부도 지금까지 했던 것 이상으로 나름대로 노력했다. - 韓国語翻訳例文
その準備がまだできていませんでした。
그 준비가 아직 완료되지 않았었습니다. - 韓国語翻訳例文
休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。
휴일이어서, 그 유원지는 너무 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文
自分にできることならなんでもしたい。
나는 내가 할 수 있는 거라면 무엇이든지 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼は治療のため他の病院に転院した。
그는 치료를 위해 다른 병원으로 병원을 옮겼다. - 韓国語翻訳例文
彼らは斥候隊員として前線で戦った。
그들은 척후대원으로 전선에서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文
確認しなければならない案件がある。
나는 확인해야 하는 안건이 있다. - 韓国語翻訳例文
私の病気について本日診断結果が出ます。
제 병에 대해서 오늘 진단 결과가 나옵니다. - 韓国語翻訳例文
前任者が偉大なほど後任者は引継ぎに苦労するものだ。
전임자가 위대한 만큼 후임자는 인수하는 데에서 고생한다. - 韓国語翻訳例文
ゴルフの練習に一緒に行きませんか？
골프 연습에 같이 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |