「威信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私の夫は入院しています。

제 남편은 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

2週間に1回しか休む日がない。

당신은 2주일에 1번밖에 쉬는 날이 없다. - 韓国語翻訳例文

二人とも退職しています。

둘 다 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

インターネットについて調べました。

인터넷에 관해서 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

実りの多い一週間でした。

결실이 많은 일주일이였습니다. - 韓国語翻訳例文

来週、改めてご連絡いたします。

다음 주, 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

70歳代の引退した教授

70대의 은퇴한 교수 - 韓国語翻訳例文

私の父は、大変厳しい人だ。

나의 아버지는, 매우 엄한 사람이다. - 韓国語翻訳例文

書類を確認して下さい。

제 서류를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

我々はあなたを信頼している。

우리는 당신을 신뢰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は彼に対して我慢できない。

나는 그에 대해서 참을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私はそれら全部を愛しています。

저는 그것들 전부를 사랑하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの病気を心配しています。

저는 당신의 병 기운을 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

会議の資料を準備しています。

저는 회의 자료를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその試合に参加してください。

당신도 그 시합에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私もいつかそれに再挑戦します。

저도 언젠가 그것에 재도전합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの写真気に入っています。

저도 이 사진 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

これを最優先で出荷してください。

이것을 최우선으로 출하해주세요. - 韓国語翻訳例文

ジョンは明日忙しくないだろう。

존은 내일 바쁘지 않겠지. - 韓国語翻訳例文

その金額を集計してください。

그 금액을 집계해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはご飯を買いに行きましょう。

우리는 밥을 사러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは配達日を確認しています。

우리들은 배달일을 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

計画の修正点を説明したメモ

계획의 수정점을 설명한 메모 - 韓国語翻訳例文

その頃、私は入院していた。

그 당시, 나는 입원해 있었다. - 韓国語翻訳例文

私は水を販売している。

나는 물을 판매하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたがた2人が恋しいです。

나도 당신들 두 명이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

私はホーチミンが恋しいです。

저는 호찌민이 그립습니다. - 韓国語翻訳例文

誰かその質問に回答してください。

누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

二人とも既に退職しています。

둘 다 이미 퇴직했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその事件の取材をしています。

그는 그 사건의 취재를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

事務局のお気遣いに感謝致します。

사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

図面修正をお願いします。

도면 수정 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この会社で最も稼いでいる販売員の一人ですか？

당신은 이 회사에서, 가장 돈을 많이 벌고 있는 판매원 중 한 명입니까? - 韓国語翻訳例文

たいへん長らくお待たせしました。当館の正式なオープン日程が決定しました。

대단히 오래 기다리셨습니다. 당관의 정식 오픈 일정이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文

船のたくさんの乗客が死んだが、全員ではない。

배의 많은 승객이 죽었지만, 전원은 아니다. - 韓国語翻訳例文

弊社が一般のご家庭に訪問して金融商品を販売することはございません。

우리 회사가 일반 가정에 방문해서 금융상품을 판매할 일은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

당신이 쓴 문장이 이상할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、毎回とても楽しい時間を共有しています。

우리는, 매번 아주 즐거운 시간을 공유하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新しい会社ロゴのデザインを依頼します。

새로운 회사 로고 디자인을 의뢰합니다. - 韓国語翻訳例文

表書きに記載しました書類が揃っているかご確認下さい。

겉봉에 기재한 서류가 갖춰졌는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

友達に電気の話いろいろしてもらいました。

친구에게 전기 이야기를 많이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

仕事の繁忙期は忙しすぎて家に帰れないかもしれない。

일의 성수기는 너무 바빠서 집에 돌아가지 못할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それがこの事例と同様かもしれないと心配している。

나는 그것이 이 사례와 같을지도 모른다고 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

入院しない高齢者の数は増加している。

입원하지 않는 고령자의 수는 증가하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のフィリピン滞在中はよろしくお願いいたします。

제가 필리핀에 체류할 때는 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。

꼼꼼하게 일을 해주셔서, 매우 감동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私をいつも応援してくれる人がいるので嬉しいです。

저를 항상 응원해주는 사람이 있어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

1週間以内にその宿題を提出して下さい。

1주일 이내에 그 숙제를 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。

정부는 사회 발전을 위해서, 훌륭한 역할을 수행하고 있다. - 韓国語翻訳例文