| 例文 |
「委悉」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
本当に運がない。
정말 운이 없다. - 韓国語翻訳例文
父親も高齢で姉も障害を持っていて入退院を繰り返しています。
아버지도 연세가 있고 언니도 장애를 가지고 있어서 입원과 퇴원을 반복하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
法定離婚原因の一例は、配偶者の生死が2年以上不明なことである。
법정 이혼 원인의 한 예는 배우자의 생사가 2년 이상 불분명한 일이다. - 韓国語翻訳例文
退職金の前払い制度を導入している企業はまだそれほど多くない。
퇴직금의 선불 제도를 도입하고 있는 기업은 아직 그렇게 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
退職時等の証明については労働基準法第22条に規定されている。
퇴직 시 등의 증명에 대해서는 노동기초법 제22조에 규정되어 있다. - 韓国語翻訳例文
しいて挙げるなら
굳이 들자면 - 韓国語翻訳例文
Ｂの一部のＡで
B의 일부인 A로 - 韓国語翻訳例文
その国は、その問題についていい加減な態度を取ったことで酷評された。
그 나라는 그 문제에 대해서 무책임한 태도를 취한것으로 인해혹평을 받았다. - 韓国語翻訳例文
いつでも連絡して。
언제든지 연락해. - 韓国語翻訳例文
いま気付きました。
지금 알아챘습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さん、ただいま！
엄마, 다녀왔습니다! - 韓国語翻訳例文
任務を再開せよ。
임무를 재개하시오. - 韓国語翻訳例文
ここで、いますぐ。
여기서, 지금 당장. - 韓国語翻訳例文
将来の問題
장래 문제 - 韓国語翻訳例文
全関係子会社
모든 관련 자회사 - 韓国語翻訳例文
また会いましたね。
또 만났네요. - 韓国語翻訳例文
その結果をまとめて回答したいと思いますので、よろしくお願い致します。
저는 그 결과를 정리하고 대답하고 싶으므로, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
散髪していた。
나는 머리를 자르고 있었다. - 韓国語翻訳例文
書くのが遅い。
나는 쓰는 게 느리다. - 韓国語翻訳例文
凄い疲れました。
저는 너무 지쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
お見苦しいところ
보기 흉한 곳 - 韓国語翻訳例文
私は太っている。
나는 뚱뚱하다. - 韓国語翻訳例文
この国は協調組合主義の経済体制を採用している。
이 나라는 협조조합주의 경제 체제를 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文
説明会の日時
설명회 날짜 - 韓国語翻訳例文
それほど広くない。
그렇게 넓지 않다. - 韓国語翻訳例文
位置は任意とする。
위치는 임의로 한다. - 韓国語翻訳例文
異音が発生する。
이음이 발생하다. - 韓国語翻訳例文
異常が発生する。
이상이 발생하다. - 韓国語翻訳例文
異常発生中
이상 발생 중 - 韓国語翻訳例文
一生懸命走る。
열심히 달리다. - 韓国語翻訳例文
若く見られたい。
나는 젊게 보이고 싶다. - 韓国語翻訳例文
暑い、試練のとき
더운, 시련의 시간 - 韓国語翻訳例文
私たちの英語に間違いがあったら正しい英語を教えてください。
우리의 영어에 실수가 있으면 정확한 영어를 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
結婚してください。
결혼해 주세요. - 韓国語翻訳例文
優しい人です。
당신은 상냥한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
とても眠いです。
너무 졸립니다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いですね。
오늘은 덥네요. - 韓国語翻訳例文
今日は暖かい。
오늘은 따뜻하다. - 韓国語翻訳例文
いとこと遊んだ。
사촌과 놀았다. - 韓国語翻訳例文
ご依頼いただきました資料を送付いたしますので、ご査収くださいませ。
의뢰받은 자료를 보내드리므로, 사수해주십시오. - 韓国語翻訳例文
システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。
시스템 장애에 대한 대응이 늦어져 버려, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
見積り依頼者
견적 의뢰인 - 韓国語翻訳例文
見積り依頼主
견적 의뢰주 - 韓国語翻訳例文
どこにいきますか？
어디로 가세요? - 韓国語翻訳例文
何度もすいません。
몇 번이나 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
戦争やらない？
전쟁 안 해? - 韓国語翻訳例文
本当に蒸し暑い。
정말로 무덥다. - 韓国語翻訳例文
嵐が来ている。
폭풍우가 오고 있다. - 韓国語翻訳例文
環境にやさしい自動車の開発という点で日本は世界をリードしている。
친환경 자동차 개발이라는 점에서 일본은 세계를 이끌고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は悲しいです。
나는 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |