| 例文 |
「始」を含む例文一覧
該当件数 : 1080件
あなたの会社はいつ創業開始したのですか？
당신의 회사는 언제 창업을 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
会議が始まってから既に10分経過しています。
회의가 시작한 지 이미 10분 경과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この会議を社長の挨拶から始めます。
이 회의를 사장의 인사부터 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
注文が入ったらすぐに発送を始める。
주문이 들어오면 즉시 발송을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日から授業を始めました。
저는 이번 주 수요일부터 수업을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。
봄의 칠면조 사냥 시즌이 다음 주에 시작된다. - 韓国語翻訳例文
この事象について勉強を開始する。
나는 이 사상에 대해서 공부를 시작한다. - 韓国語翻訳例文
日本語講習が始まると、会社に行かなくなりました。
일본어 강습이 시작되자, 회사에 가지 못하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は外から妻の名前を叫び始めた。
그는 밖에서 아내의 이름을 부르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
彼女はその夜のことを思い出し始めました。
그녀는 그날 밤 일을 떠올리기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
建築に関しては素人で、勉強し始めたところです。
저는 건축에 관해서는 초보자로, 이제 막 공부하기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
ナビィ対地球人の戦争が始まった。
나비 대 지구인의 전쟁이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
彼女の使命を果たすための戦いが、ついに始まった。
그녀의 사명을 달성하기 위한 싸움이, 드디어 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
そのために語学学校に通い始めました。
그 때문에, 어학 학교에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
いつからヨガ教室を始めたのですか？
당신은 언제부터 요가 교실를 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
彼女は体を女性化するためにホルモンを摂取し始めた。
그녀는 몸을 여성화하기 위해서 호르몬을 섭취하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
途中で雨が降り始めましたが、これは想定内です。
도중에 비가 내리기 시작했지만, 이것은 예상했던 일입니다. - 韓国語翻訳例文
その会議の開始時間を変更しました。
그 회의 시작 시간을 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文
まず私は始めに一つ質問したい。
우선 나는 먼저 한 가지 질문하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。
지휘자의 강력한 지휘봉 한자루에서 교향곡이 시작됐다. - 韓国語翻訳例文
そして明後日から学校が始まります。
그리고 모레부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は中国語を学び始めてから5か月になります。
저는 중국어를 배우기 시작한 지 5개월이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
당신의 학교가 시작하는 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文
その番組が始まるまで、一眠りしよう。
그 방송이 시작될 때까지, 한숨 자자. - 韓国語翻訳例文
明日は荷物を詰め始めなければならない。
내일은 짐을 싸기 시작해야 한다. - 韓国語翻訳例文
もうその授業は始まってるのですか。
이미 그 수업은 시작한 건가요? - 韓国語翻訳例文
期末試験が始まる前の週末に、まとめて勉強する。
기말시험이 시작하기 전 주말에, 모아서 공부한다. - 韓国語翻訳例文
名前は大文字で始まらないといけません。
이름은 대문자로 시작하지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文
来年、クリケットを始めると思います。
저는 내년에, 크리켓을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
来年、多分クリケットを始めると思います。
저는 내년에, 아마도 크리켓을 시작하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
年末年始の休暇は何日くらい取れるのですか？
연말연시의 휴가는 며칠정도 받을 수 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
創業時のメンバーは皆、他の事業を始めています。
창업 멤버는 모두, 다른 사업을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
始業時刻に自席に着いていなければ遅刻扱いとします。
시작 시간에 자기 자리에 도착하지 않으면 지각 처리됩니다. - 韓国語翻訳例文
それではあなたの講演を始めてください。
그러면 당신의 강연을 시작해주세요. - 韓国語翻訳例文
私の心臓は激しくドキドキし始めた。
내 심장은 심하게 두근거리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
株価はここ数日反動安が始まった。
주가는 지난 며칠간 하락세가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
当事務所において新入所員が働き始めた。
당 사무소에서 신입 직원이 일하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
カウボーイは朝早くから仕事を始める。
카우보이는 아침 일찍부터 일을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
日本において春は新たなことが始まる季節だ。
일본에서 봄은 새로운 것이 시작하는 계절이다. - 韓国語翻訳例文
それがいつ始まって、いつ終わるか分かりません。
그것이 언제 시작되어서, 언제 끝날지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
それが何時始まって、何時終るか分かりません。
그것이 몇 시에 시작되고, 몇 시에 끝나는지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はお父さんに会うとすぐに泣き始めた。
그녀는 아버지를 만나자마자 울기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
당신의 학교가 시작되는 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文
冬が始まってからスキー場に行ったら、偶然に友達に会った。
겨울이 시작되고 나서 스키장에 갔더니 우연히 친구를 만났다. - 韓国語翻訳例文
来週からまた授業が始まるので、帰らなければなりません。
다음 주부터 또 수업이 시작돼서 돌아가야만 합니다. - 韓国語翻訳例文
始めは好きなドラマや音楽をたくさん聞いて、慣れていくといいでしょう。
처음에는 좋아하는 드라마나 음악을 많이 들어서 익숙해지면 좋겠죠. - 韓国語翻訳例文
年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。
연말연시 휴일은 12월 28일 목요일부터 1월 5일 금요일까지입니다. - 韓国語翻訳例文
年末年始の休みは、12月28日木曜日から1月5日金曜日までです。
연말연시의 휴일은, 12월 28일 목요일부터 1월 5일 금요일까지입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の悪口を言い始めたとき、彼はまだ完全に立ち去っていなかった。
그의 욕을 하기 시작할 때, 그는 아직 완전히 떠나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
まだ始まるかわからないけれど、準備しておくのもいいのではないでしょうか？
아직 시작될지 모르지만, 준비해 두는 것도 좋지 않을까요? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |