「始端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私はこれをたくさんの人に使ってもらいたい。

나는 이것이 많은 사람에게 사용되었으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私たちの友人関係は希薄になった。

우리의 친구 관계는 희박해졌다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその原因がなかなか分からなかった。

우리는 그 원인을 좀처럼 알 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。

교수의 조언을 바탕으로, 우리는 그 실험을 했다. - 韓国語翻訳例文

私は人間工学に基づいた椅子を買った。

나는 인간 공학에 기반한 의자를 샀다. - 韓国語翻訳例文

彼は、ガールフレンドに良い印象を与えたかった。

그는, 여자친구에게 좋은 인상을 주고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

나도 그런 멋진 성우가 되고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私がそんなに大きな魚を見たのは初めてだった。

내가 그렇게 큰 물고기를 본 것은 처음이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。

우리는 당신의 계획대로 움직이지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは交流発電機を用いて実験を行った。

우리는 교류 발전기를 이용해 실험을 행했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今日するべきことがたくさんあります。

저희는 오늘 해야 하는 일이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만 아니라 모두에게 거짓말을 했다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만이 아니라 모두에게 거짓말을 했었다. - 韓国語翻訳例文

私も自分に合った勉強法を見つけたい。

나도 자신에 맞는 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！

나는 또 4인조 아이돌 그룹을 만나고 싶다! - 韓国語翻訳例文

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

하고 싶은 말은 많지만, 제 영어로는 무리입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼を待たなくてはいけません。

우리는 그를 기다리지 않으면 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私のために歌を歌ってくれませんか。

당신은 저를 위해 노래를 불러주지 않겠습니까. - 韓国語翻訳例文

私たちは毎日たくさんのごみを捨てている。

우리는 매일 많은 쓰레기를 버리고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来た時は私が面倒を見ます。

당신이 일본에 왔을 때는 제가 돌보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないだろう。

아마 내 메일은 당신에게 보내지지 않았을 것이다. - 韓国語翻訳例文

たぶん私のメールはあなたに届いてないように思います。

아마 제 메일은 당신에게 도착하지 않았다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは皆さんにこれを使ってもらいたい。

저희는 여러분이 이것을 써 주셨으면 합니다. - 韓国語翻訳例文

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

저는 언니처럼 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちに残された時間は本当に少ない。

우리에게 남겨진 시간은 정말 적다. - 韓国語翻訳例文

私のメールであなたを混乱させたことを謝ります。

저는 제 메일로 당신을 혼란시킨 것을 사과합니다. - 韓国語翻訳例文

また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。

또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたの元を去ったことを残念に思います。

저는 제가 당신의 곁을 떠난 것은 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が運転する車にあなたを乗せたい。

내가 운전하는 차에 당신을 태우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私はそんなに生き生きと笑ったことがなかった。

나는 그렇게 생기있게 웃은 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他人の見方を尊重すべきだ。

우리는 타인의 견해를 존중해야 한다. - 韓国語翻訳例文

一緒にジョンの誕生日を祝いたかったです。

저는 함께 존의 생일을 축하하고 싶었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は暖かい毛布で私を包んでくれた。

그는 따뜻한 담요로 나를 감싸줬다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそんなに早く起きる必要はなかった。

우리는 그렇게 빨리 일어날 필요는 없었다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨のために私たちはサッカーができません。

오늘은 비 때문에 우리는 축구를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お話をいただいたにも関わらず、お役に立てずにすみません。

말씀해주신 것과 상관없이, 도움이 되어드리지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一度もあの山に登ったことがありません。

우리는 한 번도 저 산에 오른 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは英語がまったく話せません。

우리는 영어를 전혀 못 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは有意義な意見交換ができた。

우리는 유익한 의견 교환을 했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは停電に備えてこの製品を使いたい。

우리는 정전에 대비해 이 제품을 쓰고 싶다. - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

先日お話頂いた件について、引き受けたいと思います。

일전에 얘기하신 건에 대해서, 맡고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

それで私には友だちがたくさんできた。

그리고 나에게 친구가 많이 생겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

네가 일본에 오면 내가 안내할게! - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

あなたのファックスはまだ私たちのもとには届いていません。

당신의 팩스는 아직 저희 쪽에는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えず、私たちはとても残念に思っています。

당신과 만날 수 없어, 저희는 정말 안타깝게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私があんなに夢中になったのは生まれて初めてだった。

내가 저렇게 몰두한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文