「始端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かろうじて半分のお金をあなたに送りました。

겨우 절반의 돈을 당신에게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

今週から私が担当させていただきます。

이번 주부터 제가 맡습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのメールが届きませんでした。

당신에게 그 메일이 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

大平原に新たな街の建設を始めました。

당신은 대평원에 새로운 거리 건설을 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

私は他国の視点から日本を見たい。

나는 타국의 시점에서 일본을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

花子からあなたのお母さんの事を聞きました。

하나코에게 당신의 어머니 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

先月は決算だったのでとても忙しかった。

지난달은 결산이라서 무척 바빴다. - 韓国語翻訳例文

今のあなたの中文は翻訳しないで理解できた。

지금 당신의 중국어 문장은 번역하지 않고 이해했다. - 韓国語翻訳例文

そこにいる時、いとことたくさん遊びました。

거기에 있을 때, 저는 사촌과 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

大学時代の友人たちとビアガーデンに行きました。

저는 대학 시절의 친구들과 비어 가든에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

亡くなった佐々木さんのお通夜に行きました。

나는 돌아가신 사사키 씨의 집에 밤샘하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。

편지에는 우표를 동봉했는데, 기뻐했을까. - 韓国語翻訳例文

ご提案頂いた価格で取引可能かどうか、検討致します。

제안해주신 가격으로 거래 가능한지, 검토하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

とても疲れていたので眠れませんでした。

저는 너무 지쳤어서 잠을 못 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

バレーをやったことがありませんでした。

저는 발레를 한 적이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

당신과 처음 만났다고는 생각할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

저는 오늘, 대금을 당신의 계좌에 송금했습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のためにウォーキングすることに決めました。

운동을 위해 걷기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

運動のために散歩することに決めました。

운동을 위해 산책하기로 정했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんにも会えて嬉しかったです。

저는 당신의 어머니도 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はたくさんのマスコミに登場して有名になった。

그는 많은 언론에 등장해서 유명해졌다. - 韓国語翻訳例文

私はシャベル1杯分の石炭を火にくべた。

나는 삽 1개 분의 석탄을 불에 태웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。

당신의 골프 회원권은 얼마였습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたがしたことを元に戻すことはできません。

당신이 한 일을 처음으로 되돌릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを分析する時に何か問題がありましたか。

당신이 그것을 분석할 때에 뭔가 문제가 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのお母さんは無事に旅行から帰って来ましたか。

당신의 어머니는 무사히 여행에서 돌아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつか相談したい点があります。

저는 당신에게 몇 가지 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その単語の正しい発音を聞きたいです。

저는 그 단어의 정확한 발음을 듣고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの父はあなたのことを喜んでいることでしょう。

당신 아버지는 당신의 일을 기뻐하는 거죠. - 韓国語翻訳例文

そこで、魚のたくさんいる綺麗な海へ釣りに行きました。

그곳에서, 저는 물고기가 많이 있는 아름다운 바다에 낚시를 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家族はあなたに会えて喜んだでしょう？

당신 가족은 당신을 만날 수 있어 기뻐하죠? - 韓国語翻訳例文

彼女はあなたが日本人のようだと言いました。

그녀는 당신이 일본인 같다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はたくさんの人々が見ました。

그 영화는 많은 사람이 보았습니다. - 韓国語翻訳例文

もうあなたの赤ちゃんが産まれましたか。

벌써 당신의 아기가 태어났습니까? - 韓国語翻訳例文

よろしければ、何か冷たい飲み物をいただけませんか？

괜찮으시다면, 뭔가 시원한 음료수를 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それがどうだったか鈴木さんから聞きました。

그것이 어땠는지 스즈키 씨에게 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

皆さんと高尾山に登れて楽しかったです。

저는 여러분과 다카오 산에 올라서 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを簡単に取得できる。

우리는 그것을 간단하게 취득할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

自分が言った言葉を自分で裏切りました。

저는 제가 한 말을 스스로 배반했습니다. - 韓国語翻訳例文

誰が歌をリードして歌うつもりだったんですか？

누가 노래를 리드할 예정이었던 건가요? - 韓国語翻訳例文

子供たちはたくさん遊べてとても嬉しそうです。

아이들은 많이 놀 수 있어서 기뻐 보입니다. - 韓国語翻訳例文

このたび、人事異動にて、法人営業部へ配属されました。

이번, 인사이동에서, 법인 영업부에 배속되었습니다. - 韓国語翻訳例文

もしすでにあなたがそれを買っていたらごめんなさい。

만약 이미 당신이 그것을 샀으면 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

最近、私の父がインターネット投資を始めた。

최근, 나의 아버지가 인터넷 투자를 시작했다. - 韓国語翻訳例文

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

그래서, 많은 일본인이 수면 부족이 됐었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みの間、友達とたくさん遊びました。

여름 방학 동안, 친구와 많이 놀았습니다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

저는 그것을 당신에게 직접 말하지 않았는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

サークルの友人たちと祇園祭に行きました。

저는 동아리 친구들과 기온 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日送る予定だった返品情報はありましたか？

어제 보낼 예정이었던 반품 정보는 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

たくさんの魚を釣ることができて嬉しかった。

나는 물고기를 많이 낚을 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文