「始端」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력해주세요. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなりましたことをお詫び申し上げます。

답장이 늦어졌던 것을 사과드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中星を観測し続けていました。

그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼はもう私の傍にはいません。

하지만, 그는 이제 제 곁에는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その男性は世界中の多くの都市を訪問しました。

그 남자는 전 세계의 많은 도시를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女とは以前よくゴルフの二人試合をしました。

그녀와는 예전에 자주 골프의 2인 시합을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

山田さんと来週の土曜日13時に会う約束をしました。

저는 야마다 씨와 다음 주 토요일 13시에 만나기로 약속했습니다. - 韓国語翻訳例文

無事にそのカードが届いて安心しました。

저는 무사히 그 카드가 도착해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

그녀는 열렬한 인종 차별 폐지주의자였다. - 韓国語翻訳例文

もっと英語を勉強することが必要だと認識しました。

더 영어를 공부하는 것이 필요하다고 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと勉強が必要だと認識しました。

더 공부가 필요하다고 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は友達を二人で食事をしました。

어젯밤은 친구들 두 명이서 식사했습니다. - 韓国語翻訳例文

先月までは小規模な工場に勤務しておりました。

지난달까지는 소규모 공장에서 근무하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

精進料理のお店へ4,000円のコースで予約しました。

야채요리 가게의 4,000엔 코스로 예약했습니다. - 韓国語翻訳例文

ばあちゃんとはいろいろお話しできました。

할머니와는 여러 이야기를 할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休みにフレンチレストランで外食をしました。

저는 여름방학에 프랑스 레스토랑에서 외식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが心配になって彼に電話をしました。

그것이 걱정되어 그에게 전화했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の情報が正しいのか間違っているのか混乱しています。

제 정보가 맞는지 틀린지 혼란스럽습니다 - 韓国語翻訳例文

鈴木さんにその見積もりを取るように指示しました。

스즈키 씨에게 그 견적을 내도록 지시했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが優しそうな人で、安心している。

당신이 다정해 보이는 사람이라, 나는 안심하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたに心配してもらえて本当に嬉しいです。

당신이 걱정해줘서 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店で原稿を執筆していました。

그는 그 찻집에서 원고를 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はその喫茶店で作品を執筆していました。

그는 그 찻집에서 작품을 집필하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりのすばらしさに全員が拍手喝采した。

너무나 아름다워서 모두가 박수를 쳤다. - 韓国語翻訳例文

彼女と一度しか話をしたことがありません。

저는 그녀와 한 번밖에 이야기를 한 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역하고 싶은 문장을 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

御社の信頼性を示していただけますか。

귀사의 신뢰성을 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

何も連絡なしにその商品を送ってきました。

아무 연락 없이 그 상품을 보내 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

わかりました、お医者さん。ええ、見つけましょう。

알겠습니다, 의사 선생님. 네네, 찾아봅시다. - 韓国語翻訳例文

花火職人の技術に感動しました。

저는 불꽃놀이 장인의 기술에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

足を骨折して夏休みに遊びに行けませんでした。

저는 다리가 부러져서 여름 방학에 놀러 가지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社は今年上半期に特別損失を計上した。

그 회사는 올해 상반기에 특별 손실을 계상했다. - 韓国語翻訳例文

本日はパソコンの修理依頼をしに来ました。

오늘은 컴퓨터의 수리의뢰를 하러 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

本日、商品を空輸にて発送しました。

오늘, 상품을 항공편으로 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

首相は野党の議事進行妨害を批判した。

수상은 야당의 의사 진행 방해를 비판했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの彼氏はなんて優しいのかしら。

당신의 남자친구는 어쩜 이렇게 상냥할까. - 韓国語翻訳例文

今日は7時に起きて、公園でサッカーの練習をしました。

오늘은 7시에 일어나서, 공원에서 축구 연습을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは幼い頃、両親を亡くしていました。

제인은 어린 시절, 부모를 잃었습니다. - 韓国語翻訳例文

主要な証券会社の１つが倒産した。

주요 증권사 1개가 도산했다. - 韓国語翻訳例文

銀行は厳しい融資条件を提示した。

은행은 어려운 대출 조건을 제시했다. - 韓国語翻訳例文

良性の組織異常増殖だと聞いて彼女は安心した。

양성 조직 이상 증식이라고 듣고 그녀는 안심했다. - 韓国語翻訳例文

彼はこの前の金曜日、柔道を練習しました。

그는 지난 금요일에, 유도를 연습했습니다. - 韓国語翻訳例文

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

증정식을 일찍 나와 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

1月末出荷分を合算し忘れました。

1월 말 출하분을 합산해 잃어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

見積書を添付しますので、確認をお願いいたします。

견적서를 첨부했으니, 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역한 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

加藤さんはその店を昔からひいきにしていました。

가토 씨는 그 가게를 예전부터 특별히 돌봐주었습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。

그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

その中から印象的なものを引用してみました。

저는 그중에서 인상적인 것을 인용해봤습니다. - 韓国語翻訳例文

損失が生じている株をすべて処分売りした。

손실이 생기는 주식을 모두 처분 매도했다. - 韓国語翻訳例文