| 意味 | 例文 |
「始端」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40118件
あなたと結婚していたら大きく変わっていたでしょう。
당신과 결혼했었다면 많이 달랐었겠지요. - 韓国語翻訳例文
私が上海から戻って来たら、私の仕事が増えていた。
내가 상하이에서 돌아오자, 내 일이 늘어나 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたの時間を無駄にしたことをお詫びしたい。
나는 당신의 시간을 낭비한 것을 사과하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼女の行動にわたしたちはドン引きした。
그녀의 행동에 우리는 썰렁해졌다. - 韓国語翻訳例文
その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。
그 여자아이는 우리와 함께 1곡 불렀습니다. - 韓国語翻訳例文
私は再びあなたに私の写真を送ります。
저는 다시 당신에게 제 사진을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 레포트에 대한 의견을 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、9月にいただいたあなたのレポートに対する見解をまとめました。
우리는, 9월에 받은 당신의 리포트에 대한 견해를 정리했습니다. - 韓国語翻訳例文
投票の際には、アンバサダーとして選出された皆さんに対して、以下のようなコメントが寄せられました。
투표 때는, 대사로 선출된 여러분에 대해, 다음과 같은 의견이 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
去年バイオリンを弾きました。
작년에 바이올린을 켰습니다. - 韓国語翻訳例文
今回も韓国語はボロボロでした。
이번에도 한국어는 형편없었습니다. - 韓国語翻訳例文
何歳までに結婚したいですか？
몇 살까지 결혼하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
彼と恋に落ちたんでしょう？
그와 사랑에 빠진거죠? - 韓国語翻訳例文
学校を長い間休んでしまった。
학교를 오랫동안 쉬게 됐다. - 韓国語翻訳例文
午前中はバスであちこち見物した。
오전에는 버스로 여기저기 구경했다. - 韓国語翻訳例文
りんごはとても美味しかったです。
사과는 매우 맛있었어요. - 韓国語翻訳例文
釜山へ公演も見に行きました。
부산으로 공연도 보러 갔어요. - 韓国語翻訳例文
ジュース2本で4500ウォンでした。
주스 2개에 4500원이었습니다. - 韓国語翻訳例文
新聞でこのライブを知った。
신문에서 이 라이브를 알았다. - 韓国語翻訳例文
スペイン語の勉強を止めました。
스페인어 공부를 그만두었습니다. - 韓国語翻訳例文
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
홍차는 좋아하지 않으셨습니까? - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
어쩐지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
日本語を勉強したことはありますか？
일본어를 공부한 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
昨日は晴れていませんでした。
어제는 맑지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は遅れてすみませんでした。
오늘은 늦어서 죄송했습니다. - 韓国語翻訳例文
なんだか急に寂しくなってきた。
왠지 갑자기 쓸쓸해졌다. - 韓国語翻訳例文
韓国語で道案内をしたい。
한국어로 길 안내를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
旦那と娘と公園に行きました。
남편과 딸과 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
添付の写真は色褪せていた。
첨부된 사진은 빛이 바래있었다. - 韓国語翻訳例文
すいません、どなたをお探しですか。
죄송합니다, 어떤 분을 찾습니까? - 韓国語翻訳例文
これはペン先を変更したものです。
이것은 펜 촉을 변경한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それを一晩中考えました。
저는 그것을 밤새 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
でも彼はビールを飲んでしまっていた。
하지만 그는 맥주를 마셔버렸다. - 韓国語翻訳例文
既にその少女は死んでいた。
이미 그 소녀는 죽어있었다. - 韓国語翻訳例文
彼の全作品を見ました。
저는 그의 모든 작품을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文
長らくお待たせしてすみません。
오래 기다리게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何かきちんとしたものを着なさい。
뭔가 깔끔한 것을 입어라. - 韓国語翻訳例文
次の宛先には届けられませんでした。
다음 수신인에게는 도착하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
おおよその原因がわかりました。
대략의 원인을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
原因がどこにあるか分かりました。
원인이 어디에 있는지 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は会えなくて残念でした。
오늘은 만나지 못해서 아쉬웠습니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは元気になりましたか？
존은 건강을 회복했습니까? - 韓国語翻訳例文
その結果は変わりませんでした。
그 결과는 바뀌지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語の勉強を始めました。
일본어 공부를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが喜んでくれると嬉しいです。
저는 당신이 기뻐해주면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この本を古本屋で買いました。
저는 이 책을 헌책방에서 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
どんなことをしてもらいたいですか？
당신은 어떤 것을 해주면 좋겠습니까? - 韓国語翻訳例文
学生寮に住んでいました。
학생 기숙사에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文
来月サイパンを訪問したいです。
저는 다음 달에 사이판을 방문하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
10月1日に山田さんに会いました。
10월 1일에 야마다 씨를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |