「始点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日商品が10個売れて、もう在庫がないです。

어제 상품이 10개 팔려서, 벌써 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私の分のミュージカルのチケットを買ってくれる？

내꺼 뮤지컬 표를 사줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

バーベナは古くから女性の媚薬であると信じられてきた。

버베나는 오래 전부터 여성의 미약으로 여겨져 왔다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。

설명서를 샘플과 함께 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らといい関係でいたいと願っています。

우리는 그들과 좋은 관계로 지내고 싶다고 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家はその駅から歩いて5分以内のところにあります。

내 집은 그 역부터 걸어서 5분이내인 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらを参考に資料を作ってください。

당신은 그것들을 참고로 자료를 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

アメリカ産チドリの名前が何に由来するか知っていますか。

미국산 물때새의 이름이 무엇에 유래하는지 아세요? - 韓国語翻訳例文

この地図はバレンシア語で書かれている。

이 지도는 발렌시아어로 씌어 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその業務の進め方の検討を始めています。

우리는 그 업무의 진행 검토를 시작하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その本に書いてある内容が知りたい。

나는 그 책에 적혀 있는 내용을 알고 싶다. - 韓国語翻訳例文

フォアグラウンド処理のバグについての報告

우위 처리 버그에 대한 보고 - 韓国語翻訳例文

今は、米沢市とか山形県と言っています。

지금은, 요네자와시나 야마가타현 이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

この本には知らないことばかり書いてあります。

이 책에는 모르는 것만이 쓰여 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その会社の株価は狭い範囲で小競り合いが続いている。

그 회사의 주가는 좁은 범위에서 등락이 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は心配事があって、眠れなかった。

그녀는 걱정하는 것이 있어서, 잘 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

당신의 코멘트는 매우 저희에게 위로가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

電池は、私たちの生活で広く利用されている。

건전지는, 우리 생활에서 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたとの思い出が私にとって一番の宝物です。

당신과의 추억이 제 최고의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

この部品の必要性を確かめてください。

당신은 이 부품의 필요성을 확실히 해주세요. - 韓国語翻訳例文

引き続きその資料の準備を進めていきます。

계속해서 그 자료의 준비를 진행해 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの連絡先と住所を書いてください。

당신의 연락처와 주소를 써주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はインターナショナルスクールに通っています。

저는 국제 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は経済だけでなく他の広い分野の知識を持っている。

그는 경제뿐만이 아니라 다른 넓은 분야의 지식을 갖고 있다. - 韓国語翻訳例文

夕食を終えてからコンサートにいった。

나는 저녁을 먹고 콘서트에 갔다. - 韓国語翻訳例文

我々は映画の開始時間に合わせて家を出た。

우리는 영화 개시 시간에 맞춰 집을 나섰다. - 韓国語翻訳例文

私は彼にもっと音楽を聴いてもらいたい。

나는 그가 더 음악을 들어주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

私がここまで頑張ってきたのはこのメダルのためだ。

내가 여기까지 열심히 한 것은 이 메달 때문이다. - 韓国語翻訳例文

ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。

루거는 제1차 세계대전 이후 잘 알려져왔다. - 韓国語翻訳例文

貴方は不眠症の治療をうけてますか？

당신은 불면증 치료를 받고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あと二つ似た質問を上に書いてください。

그리고 두 가지 비슷한 질문을 위에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏はマリン系を着て出かけよう。

올해 여름은 마린룩을 입고 외출하자. - 韓国語翻訳例文

面接に行く時、履歴書を持っていく。

나는 면접을 갈 때, 이력서를 가지고 간다. - 韓国語翻訳例文

将来日本に住みたいと思っていますか？

당신은 미래에 일본에서 살고 싶다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

今年は暑い日が続いていますが、お元気ですか。

올해는 더운 날이 계속되고 있는데, 잘 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

私の携帯電話を触っていたのはだれ？

내 핸드폰을 만진 건 누구야? - 韓国語翻訳例文

修正版をできるだけはやく送って下さい。

수정판을 최대한 빨리 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちの動きに警察が感づいている。

우리의 움직임을 경찰이 감지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ここから右を曲がって信号機を越えたところ

이곳에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 넘은 곳 - 韓国語翻訳例文

ここを右を曲がって信号機を越えたところです。

여기에서 오른쪽으로 돌아 신호등을 건넌 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今も彼を支援するという気持ちは変わっていないですか？

지금도 그를 지원한다는 마음은 변하지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてあとで議論する必要がある。

우리는 그것에 대해서 나중에 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって一番仲のいい友達です。

그녀는 나에게 있어서 가장 친한 친구입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は論理的思考がやや苦手です。

그녀는 논리적 사고가 다소 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

その先生は私の悩みを温かくきいてくださった。

그 선생님은 내 고민을 따뜻하게 들어주셨다 - 韓国語翻訳例文

あとで宿題を送ってくれれば問題ないです。

나중에 숙제도 보내주면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文

だから常に感謝の気持ちを持っていたいです。

그래서 저는 항상 감사의 마음을 지니고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、いくつか質問を持っている。

그런데, 나는 몇 개의 질문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

花子は私にとって大切な存在です。

하나코는 저에게 소중한 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

事実に基づいて、その理論を実証する。

사실에 근거하여, 그 이론을 실증한다. - 韓国語翻訳例文