「始点」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

しかしそれは普通…と関連している。

하지만 그것은 보통...와 관련되어있다. - 韓国語翻訳例文

そして軽率な自分に反省しました。

그리고 저는 경솔한 자신을 반성했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの話を聞いて安心しました。

저는 당신의 이야기를 듣고 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

頑張って挑戦してみます。

열심히 도전해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お母さんを大事にしてあげてください。

어머니를 소중히 여겨주세요. - 韓国語翻訳例文

大げさになってしまってすみません。

일이 커져 버려서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても混乱している。

그녀는 지금 매우 혼란스러워하고 있다. - 韓国語翻訳例文

後悔なんてしていられなかった。

나는 후회 따윈 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

のんびりしていても腹がへる。

느긋하게 있어도 배가 고프다. - 韓国語翻訳例文

それの定期点検をしてますか？

당신은 그것의 정기 점검을 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その件については、難航しています。

그 건에 관해서는, 난항하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その件でとても落胆しています。

그 건으로 매우 낙담하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを困らせてしまってごめんね。

너를 곤란하게 해서 미안해. - 韓国語翻訳例文

怖い目にあわせてしまってごめん。

무서운 일을 겪게 해버려서 미안해. - 韓国語翻訳例文

どうしてお前はわかってくれないんだ？

어째서 너는 몰라주는거야? - 韓国語翻訳例文

どうやって通勤しているの、ジョン？

어떻게 통근하고 있어, 존? - 韓国語翻訳例文

私にとって、それはとても新鮮だった。

나에게, 그것은 정말 신선했다. - 韓国語翻訳例文

満州事変について教えてください。

만주 사변에 관해서 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

中国人をとても尊敬しています。

중국인을 매우 존경하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

どうしてそんなに太っているのですか。

왜 그렇게 살쪄 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

意見は意見としてうかがっておく。

의견은 의견으로 여쭈어 둔다. - 韓国語翻訳例文

頑張って勉強してください。

열심히 공부해주세요. - 韓国語翻訳例文

規則に反して保管されている

규칙에 반하여 보관되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今とても混乱しています。

저는 지금 너무 혼란스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。

스즈키 씨가 와줘서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先を確認してもらっています。

연락처를 확인받습니다. - 韓国語翻訳例文

納入金についてご案内しています。

납부금에 관해서 안내하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

のんびり息抜きしてきてください。

한가로이 쉬다 오세요. - 韓国語翻訳例文

みんなとても泣いていました。

다들 많이 울고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は2時間かけて通勤している。

그는 2시간 걸려서 통근하고 있다. - 韓国語翻訳例文

転職についてはよく考えてみます。

전직에 대해서는 잘 생각해 보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いろんな場所でたくさんの写真展を開催しています。

당신은 여러 곳에서 많은 사진전을 개최하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

子供の喧嘩なんて高が知れている。

아이들 싸움은 대수로운 것이 아니다. - 韓国語翻訳例文

停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。

정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

賞味期限は5年と長く、保存食としても適しています。

유통기한은 5년으로 길고, 보존식으로도 적합합니다. - 韓国語翻訳例文

そしてその設定が完了したら私に連絡してください。

그리고 그 설정이 완료되면 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

염색체 전위는 또한 염색체 이상으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

連絡遅れまして申し訳ございません。

연락이 늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

他人に対して嫌な人間でした。

저는 타인에 대해서 지겨운 사람이었습니다. - 韓国語翻訳例文

気分を害していましたらすいません。

기분을 상하게 했다면 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

忙しい所に連絡してごめんなさい。

바쁜데 연락해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

山田さん芸人として成功した。

야마다 씨 연예인으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文

すみません、勘違いをしていました。

실례합니다, 저는 착각을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

のんびりとした時間を過ごしています。

저는 한가로운 시간을 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女に対してあまり遠慮しません。

그녀에 대해 별로 사양하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その余剰分を返金して欲しい。

나는 그 남은 돈을 돌려주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

その代金を返金して欲しいです。

저는 그 대금을 환불해주기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

まだその本を返していませんでした。

저는 아직 그 책을 돌려주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をおかけして申し訳ありません。

불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

ご不便をお掛けして申し訳ありません。

불편을 끼쳐 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文