「妻構」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私は、９月末で辞職することを報告します。

저는, 9월 말로 사퇴할 것을 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

客はそれを買うために集まっていたわけではない。

손님은 그것을 사기 위해 모였던 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はいつも入浴後に髪の毛を乾かす。

내 아내는 항상 목욕 후에 머리를 말린다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。

내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

今月末から私の仕事が始まります。

이번 달 말부터 내 일이 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

著者の妻が共著者としてクレジットされている。

저자의 아내가 공저자로 신용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

妻が娘を出産したことを思い出した。

나는 아내가 딸을 출산한 것을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

妻が娘を生んだ日のことを思い出した。

나는 아내가 딸을 출산한 날의 일을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

幸せそうな人々が一緒に集まっている。

행복해 보이는 사람들이 함께 모여있다. - 韓国語翻訳例文

夫と妻は、2番目に良いワインを飲みたかった。

남편과 아내는, 2번째로 좋은 와인을 마시고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを何ヶ月前に出荷すればよいでしょうか？

저는 그것을 몇 개월 전에 출하하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。

거기에는 관광객이 많이 몰려들어, 북새통이었다. - 韓国語翻訳例文

物事の結末をすぐに知りたくなる。

나는 모든 것의 결말을 얼른 알고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이번 달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

先週の金曜日、妻が救急車で病院に運ばれました。

지난주 금요일, 아내가 구급차로 병원에 이송되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週末までにそのデータをリリースする予定だ。

나는 다음 주말까지 그 데이터를 공개할 예정이다. - 韓国語翻訳例文

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。

이 새들은 이달 말에는 남쪽에 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文

今日は家のトイレの詰まりを直さなければなりません。

저는 오늘은 집 화장실이 막힌 것을 고쳐야 합니다. - 韓国語翻訳例文

妻と時期を合わせて夏休みを取る予定です。

저는 아내와 시기를 맞춰서 여름 휴가를 낼 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

彼の妻は彼に対して離婚訴訟を起こした。

그의 아내는 그에게 이혼 소송을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼は外から妻の名前を叫び始めた。

그는 밖에서 아내의 이름을 부르기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あの時日本中は悲しみに包まれました。

그때 일본은 슬픔에 휩싸였습니다. - 韓国語翻訳例文

勿論、3ヶ月前まで英語は全く喋れませんでした。

물론, 3개월 전까지 영어는 전혀 말할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。

그녀에게는 4개월 전에 만난 이후에 연락이 없다. - 韓国語翻訳例文

検査はすぐに終わったが診察まで１時間待った。

검사는 금방 끝났지만 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文

来週の前半は予定が詰まっています。

저는 다음 주 전반은 예정이 꽉 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは野菜を2か月前から育てています。

저희는 채소를 두 달 전부터 키우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それには懐かしい思い出が一杯詰まっています。

그것에는 그리운 추억이 가득 차 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。

저는 다음 주 일요일에 공항에 아내를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼は妻に自分の健康状態について話すだろう。

그는 아내에게 자신의 건강상태에 대해 말할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼はクラスで一番のスポーツマンだとみなされている。

나는 반에서 최고의 스포츠맨으로 여겨진다. - 韓国語翻訳例文

彼は来月まで出社しないようです。

그는 다음 달까지 출근하지 않을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。

그녀는 집산 주의적 세계관을 갖게 됐다. - 韓国語翻訳例文

大きな竜巻が建物のそばを通過しています。

큰 회오리바람이 건물 옆을 통과하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地元で夏祭りが開催され、沢山の花火が上がりました。

이 지방에서 축제가 개최되어, 많은 불꽃이 올랐습니다. - 韓国語翻訳例文

西側の屋根のといが詰まっているようだ。

서쪽 지붕의 물받이가 막히는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

彼らはいつもあそこに集まっています。

그들은 항상 그곳에 모이고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

来月までに、それをできるようにしたいです。

저는 다음 달까지, 그것을 할 수 있도록 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は彼の妻に、家ではなく車を買おうと提案した。

그는 자기 부인에게, 집이 아닌 차를 사자고 제안했다. - 韓国語翻訳例文

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

나에게 여름까지 개요를 정리하라고 상사가 말했다. - 韓国語翻訳例文

妻が夜ご飯を作って帰りを待ってくれている。

아내가 저녁밥을 만들고 돌아오기를 기다려 주고 있다. - 韓国語翻訳例文

私だけでなく私の妻も楽観的な性格だ。

나뿐만이 아니라 내 아내도 낙관적인 성격이다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

제 아내는 6살 연상이지만, 아주 귀엽습니다. - 韓国語翻訳例文

妻と娘と一緒に自動車で松本市に行ってきました。

저는, 아내와 딸과 함께 자동차로 마쓰모토 시에 다녀왔습니다. - 韓国語翻訳例文

その計画について、あなたと数ヶ月前まで議論していた。

나는 그 계획에 대해서, 당신과 몇 달 전까지 논의했었다. - 韓国語翻訳例文

妻はその件について任意代理の権利を与えられた。

아내는 그 건에 대해서 임의 대리의 권리를 받았다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末までキャンセルになった。

내 일이 주말까지 취소됐다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事が週末まで延期になった。

내 일이 주말까지 연기됐다. - 韓国語翻訳例文

このシャワヘッドは詰まっているので掃除をしたほうがいいよ。

이 샤워꼭지는 막혀있어서 청소하는 것이 좋아. - 韓国語翻訳例文