「妨信」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が赴任先から一時帰国をした。

그가 부임지에서 일시 귀국했다. - 韓国語翻訳例文

それは楽しみであり、不安でもある。

그것은 기대이기도 하고, 불안하기도 하다. - 韓国語翻訳例文

すでに雑誌は出版されていた。

이미 잡지는 출판되어있었다. - 韓国語翻訳例文

…を促進〔刺激〕する効果がある

…을 촉진하는 효과가 있다. - 韓国語翻訳例文

スクワットをして、四頭筋を鍛えた。

스쿼트를 해서, 사두근을 키웠다. - 韓国語翻訳例文

鳥取県に旅行に行きました。

저는 돗토리 현에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼から連絡を受けました。

저는 그에게 연락을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

ただいま、在庫を確認しております。

지금, 재고를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

アンケート用紙を提出する。

설문 용지를 제출한다. - 韓国語翻訳例文

基本情報の記入をお願いします。

기본 정보의 기재를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

定期券を家に忘れてしまった。

정기권을 집에 두고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文

まぁまぁ、あまり興奮しないで。

워워 너무 흥분하지 마. - 韓国語翻訳例文

模型を改良したり、検査することで

모형을 개량하거나 검사하는 것으로 - 韓国語翻訳例文

近所の人の世話をしなければならない。

이웃사람을 돌보아야 한다. - 韓国語翻訳例文

その町の美術館に行きました。

저는 그 마을의 미술관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

君が無事なことを確認したかった。

나는 네가 무사한 것을 확인하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

写真を撮る事が好きです。

저는 사진을 찍는 것을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

最初に私に電話するべきだった。

처음에 내게 전화를 해야했다. - 韓国語翻訳例文

それは単なる人影かもしれない。

그것은 단순한 사람의 그림자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

あなたに相談したいことがあります。

당신에게 상담하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンから便りをもらいましたか？

존에게서 소식을 받았습니까? - 韓国語翻訳例文

バイクでツーリングに行きました。

저는 오토바이로 투어를 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どうぞお元気でお過ごし下さい。

부디 건강히 잘 계세요. - 韓国語翻訳例文

日本のアニメを見たりしますか？

당신은 일본의 애니메이션을 보거나 합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが元気なら嬉しいです。

저는 당신이 건강하면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会いに日本から来ました。

저는 당신을 만나러 일본에서 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに個人的なお願いをしたい。

나는 당신에게 개인적인 부탁을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

出来る限り参加してください。

가능한 한 참가 해주세요. - 韓国語翻訳例文

映画中に電話をしてはだめです。

영화 중에 전화를 해서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

学校に電話しても良いと思う？

학교에 전화해도 괜찮다고 생각해? - 韓国語翻訳例文

受け入れることは本当に難しい。

받아들이는 것은 정말 어렵다. - 韓国語翻訳例文

天気も良かったので出かけました。

날씨도 좋았어서 외출했습니다. - 韓国語翻訳例文

二時間までゲームをしてもよい。

두 시간까지 게임을 해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

その店は通りに面している。

그 가게는 거리 쪽으로 나 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは全て日本語でした。

그것들은 모두 일본어였습니다. - 韓国語翻訳例文

いい経験をしたと思います。

저는 좋은 경험을 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

その時、夕飯を作っていました。

저는 그때, 저녁을 만들고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはそれらを手作業で分別した。

그들은 그것들을 수작업으로 분별했다. - 韓国語翻訳例文

趣味は軟式テニスと旅行です。

취미는 연식 테니스와 여행입니다. - 韓国語翻訳例文

日本へ初めて訪れましたか？

일본에 처음 찾아왔습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はあなたに質問があります。

우리는 당신에게 질문이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今とても困惑している。

그녀는 지금 매우 당황하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そちらの天気はいかがでしたか？

그쪽 날씨는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文

その製品の出荷が停止されている。

그 제품의 출하가 정지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前ここで働いていました。

그는 과거 이곳에서 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

だいぶ気分が良くなりました。

많이 기분이 나아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

私はもっと練習するべきです。

저는 더 연습해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は試練を乗り越えたい。

나는 시련을 극복하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女から連絡はありましたか。

그녀에게 연락은 있었습니까? - 韓国語翻訳例文

その検査日を決めましたか。

당신은 그 검사일을 정했습니까? - 韓国語翻訳例文