「妊娠･」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その景色はまさに圧巻でした。

그 경치는 정말 압권이었습니다. - 韓国語翻訳例文

その絵を両親に見せました。

저는 그 그림을 부모님에게 보여줬습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもその試合に参加してください。

당신도 그 시합에 참가해주세요. - 韓国語翻訳例文

工場見学に出発します。

공장 견학을 하러 출발합니다. - 韓国語翻訳例文

元気になったけど、仕事はしていない。

나는 건강해졌지만, 일은 하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて申請して下さい。

필요에 따라 신청해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は20分歩いて会社に行きました。

그는 20분 걸어서 회사에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私もいつかそれに再挑戦します。

저도 언젠가 그것에 재도전합니다. - 韓国語翻訳例文

私もこの写真気に入っています。

저도 이 사진 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にサインをくれました。

그는 저에게 사인을 줬습니다. - 韓国語翻訳例文

駅伝大会で死にかけました。

저는 마라톤 대회에서 죽을 뻔했습니다. - 韓国語翻訳例文

その質問には回答しかねます。

그 질문에는 대답하기 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

この本は私には難しすぎます。

이 책은 저에게는 너무 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文

とても幸せな２日間でした。

너무 행복한 2일간이었어요. - 韓国語翻訳例文

彼は今週の初めに亡くなりました。

그는 이번 주 초에 죽었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはご飯を買いに行きましょう。

우리는 밥을 사러 갑시다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は漫画家になることでした。

제 꿈은 만화가가 되는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

力を結集して問題に取り組む。

힘을 결합해서 문제에 임한다. - 韓国語翻訳例文

我々もあなたに感謝しています。

저희도 당신에게 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

チアリーディング大会に出場した。

나는 치어리딩 대회에 출전했다. - 韓国語翻訳例文

私の後に続いて、発音してください。

내 뒤를 따라, 발음하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は先週ここに来ました。

그는 지난주 여기에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドラマに出演しています。

그녀는 드라마에 출연하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

朝食の時間になりました。

조식 시간이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はしつこく私に金をせびった。

그녀는 끈질기게 나에게 돈을 달라했다. - 韓国語翻訳例文

振動とショックによる故障

진동과 충격에 의한 고장 - 韓国語翻訳例文

あなたの対応に感謝します。

당신의 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

この損傷は輸送中に発生した。

이 손상은 수송 중에 발생했다. - 韓国語翻訳例文

誰かその質問に回答してください。

누군가가 그 질문에 대답해주세요. - 韓国語翻訳例文

少し私に時間をいただけますか？

조금 제게 시간을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に練習できる。

우리는 함께 연습할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

事務局のお気遣いに感謝致します。

사무국의 염려에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を試しに買ってみる。

나는 그 상품을 시험 삼아 사본다. - 韓国語翻訳例文

もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。

만약 저를 채용해주신다면, 12월부터 근무하게 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

全国に散逸した資料をまとめてアーカイブ化し、順次公開しています。

전국에 흩어져있었던 자료를 정리해서 아카이브화 하고, 순차적으로 공개하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

仕様書の翻訳ができる専門家は貴社に在籍していますでしょうか。

시방서 번역을 할 수 있는 전문가는 귀사에 재적하고 있는 거겠죠? - 韓国語翻訳例文

7月9日出荷予定の商品の資料を税関に転送しました。

7월 9일 출하 예정 상품의 자료를 세관으로 운송했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が去年教えたその生徒たちはとても熱心に勉強しました。

제가 작년 가르친 그 학생들은 매우 열심히 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親は私をしばしば絵の展覧会に連れて行ってくれた。

우리 부모님은 나를 종종 그림 전시회에 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

하지만, 그들은 그들 자신의 문제점에 관해서는 일절 기술하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

彼は私たちに、どうやって三原色使用の写真を撮るか説明した。

그는 우리에게, 어떻게 삼원색을 사용하는 사진을 찍는지 설명했다. - 韓国語翻訳例文

弊社が提案したプランについては、ご検討いただけましたでしょうか？

저희가 제안한 계획에 관해서는, 검토해보셨습니까? - 韓国語翻訳例文

彼らと話して、自分の日本語がまだ下手なのを再認識しました。

그들과 이야기하고, 제 일본어가 아직 서툰 것을 다시 인식했습니다. - 韓国語翻訳例文

また、運搬資材の再利用により、廃棄物削減にも成果を上げました。

또한, 운반 자재의 재이용으로, 폐기물 삭감에도 성과를 올렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その男はカーテンの後ろに隠された箱に気付きませんでした。

그 남자는 커튼 뒤에 숨겨진 상자를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

4 月6 日に御社から受け取った、芝生用のいす20 脚の注文に関することです。

4월 6일에 귀사로부터 받은, 잔디용 의자 20개의 주문에 관한 것입니다. - 韓国語翻訳例文

テレビ事業の急激な不振について、新聞・雑誌に取り上げられた。

텔레비전 사업의 급격한 부진에 대해서, 신문 · 잡지에서 다루어졌다. - 韓国語翻訳例文

コミュニケーションミックスに使われるコミュニケーション手段は5つある。

커뮤니케이션 믹스에 사용되는 커뮤니케이션 수단은 다섯 개가 있다. - 韓国語翻訳例文

我社の資産を運用するにあたり、投資方法をストラテジストに相談する。

우리 회사의 자산을 운용하면서 투자 방법을 전략가에게 상담한다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその詩人の作品に対して洞察に満ちた研究を行った。

그녀는 그 시인의 작품에 대해서 통찰에 찬 연구를 실시했다. - 韓国語翻訳例文