| 例文 |
「妄撮」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
お見積もりの価格は下記の通りです。
견적 가격은 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文
明日以降に連絡が取りたい場合
내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文
あそこはいつも人ごみがすごいです。
거기에는 언제나 인파가 굉장합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが泣くのは当然です。
당신이 우는 것은 당연합니다. - 韓国語翻訳例文
当社は警備業に従事している。
당사는 경비업계에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
その行為は権利侵害に該当する。
그 행위는 권리 침해에 해당한다. - 韓国語翻訳例文
職権探知的な審理になじみにくい面があることは否めないとして、仲裁においても職権探知には謙抑的であるべきである。
직권 탐지 적인 심리에 익숙해지기 힘든 면이 있음을 부인할 수 없다 치고, 중재에서도 직권 탐지에는 겸양 적이어야 한다. - 韓国語翻訳例文
返答における過去のパターン
답변에 있어서의 과거 패턴 - 韓国語翻訳例文
小さなツバメが町の上を飛んだ。
작은 제비가 마을 위를 날았다. - 韓国語翻訳例文
私たちは初めて長野を訪れました。
우리는 처음 나가노를 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文
私には特別な事情があります。
저에게는 특별한 사정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
仕事は今日も早く終わる。
내 일은 오늘도 빨리 끝난다. - 韓国語翻訳例文
趣味はギターを弾く事です。
제 취미는 기타를 치는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
父はダイビングも得意です。
제 아버지는 다이빙도 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
父は癌で、72歳で亡くなりました。
제 아버지는 암으로, 72살에 돌아가셨습니다. - 韓国語翻訳例文
母も同じ事を言っていました。
제 어머니도 같은 것을 말했습니다. - 韓国語翻訳例文
それに今最も注目している。
그것에 지금 가장 주목하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それに対して必要な処置を取る。
그것에 대해 필요한 조치를 취한다. - 韓国語翻訳例文
それを確認する事ができました。
그것을 확인할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今日中に受け取れますか。
그것을 오늘 중으로 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
デパートへ靴を買いに行きます。
백화점으로 구두를 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
時々工場へ見学に行きます。
가끔 공장으로 견학을 갑니다. - 韓国語翻訳例文
自分の本当の思いを伝える。
자신의 본심을 전한다. - 韓国語翻訳例文
都心へ映画を見に行きます。
도심으로 영화를 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお父さんは何歳ですか？
당신의 아버지는 몇 살입니까? - 韓国語翻訳例文
あのレストランに入りませんか。
저 레스토랑에 들어가시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
シャツについた汚れを取る。
셔츠에 묻은 오염을 뗀다. - 韓国語翻訳例文
今年はまだ暑い日が続きます。
올해는 아직 더운 날이 계속됩니다. - 韓国語翻訳例文
選挙の投票結果を発表します。
선거 투표 결과를 발표하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は最近太ったように見える。
그녀는 최근 살찐 것처럼 보인다. - 韓国語翻訳例文
低リスク、ハイリターンな投資
저리스크, 고수익 투자 - 韓国語翻訳例文
注目すべき事実として、観光業で働く移民が急増したために、一定の富裕層がその土地の不動産に投資した。
주목해야 할 사실로서, 관광업에서 일하는 이민이 급증했기 때문에, 일정의 부유층이 그 토지의 부동산에 투자했다. - 韓国語翻訳例文
常に両親に確認を取りなさい。
언제나 부모님에게 확인을 받으세요. - 韓国語翻訳例文
このメニューを取ってもいいですか？
그 메뉴를 주문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
彼に大きな後押しを与える。
그에게 큰 후원을 주다. - 韓国語翻訳例文
家へ帰る途中に夕立にあった。
나는 집에 돌아가는 도중에 소나기가 내렸다. - 韓国語翻訳例文
海外、特に欧米に行きたい。
나는 해외, 특히 미국이나 유럽에 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
教師になって6年経ちます。
저는 교사가 된 지 6년 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
橋の上から写真を撮りました。
저는 다리 위에서 사진을 찍었습니다. - 韓国語翻訳例文
もう今年の夏の予定は立てましたか？
벌써 올해 여름의 예정은 세웠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はもう一度担当になりたい。
그는 한 번 더 담당이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつかアメリカを訪れたい。
나는 언젠가 미국을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
いつその回答をもらえますか。
저는 언제 그 대답을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ここに3回来た事がある。
나는 이곳에 3번 온 적이 있다. - 韓国語翻訳例文
この家を建てて20年になります。
저는 이 집을 지은 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この経験を活かして仕事をしたい。
나는 이 경험을 살려서 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この件を特許庁に確認する。
나는 이 건을 특허청에 확인한다. - 韓国語翻訳例文
この諺も気に入っています。
저는 이 속담도 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を早く終わらせたい。
나는 이 일을 일찍 끝내고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の一番大切な友達だ。
그들은 나의 가장 소중한 친구이다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |